The athletes have a separate access on the lower platform, with passage to team buses and parking.
运动员在较低的平台上有一个单独的通道，这里有集体巴士和停车场。
This area is bridged to an even lower platform standing in a reed pond, which is not only to be used as an outdoor dining area, but also the third exit and meeting point in times of emergency.
同时这一层通过一座桥连接到位于芦苇池塘的更低的平台。这不仅是作为一个户外用餐区域，也可在紧急情况下作为第三个安全出口和集合点。
It was deposited in a lower energy environment of transgression in the sublittoral platform.
它沉积于近海平台的低能海侵环境中。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
An SOA design and development platform should allow for the semi-automatic transformation of models from higher to lower levels of abstraction, and eventually to code.
SOA设计与开发平台应该允许进行模型的半自动化转换，从而从高抽象级别转换到低抽象级别，最终转换为代码。
Where we are different is that we now able to offer lower estate agency costs using an online platform, but with the added bonus of an 'on the ground' team of local valuers.
我们的不同之处在于，我们通过在线平台能提供更低的房产代理费用，并且还有额外的实地估价团队服务。
For example, if a customer will have lower costs by implementing the solution on a J2EE platform, that could sway the decision towards Process Server.
例如，如果客户通过在J2EE平台上实现解决方案可以获得较低的成本，则这样会影响选择processServer的决定。
This structure does provide good cross-platform portability, but at the cost of high CPU overhead and lower performance.
这样的结构确实带来了好的跨平台可移植性，但付出的代价是高CPU开销和较低的性能。
Through JMX technology, a set of platform resources to be controlled can be regarded as simple, well-defined objects whose properties map to the lower-level characteristics of the given resource.
通过JMX技术，一套需要控制的平台资源可以被当作简单的、定义良好的对象，对象的属性映射到给定资源的更低级特征上。
But this mirror is on a little platform and can pivot at this point but cannot lower itself.
镜子在小平台上，可以绕这个点转动，但是不能自己降低。
The platform itself is built in layers of plug-ins, each one defining extensions to lower-level plug-ins, and so on.
平台本身是建立在插件层的，每一个插件层可以扩展出下一级插件层，下一级插件层又可以扩展出下下级插件层。
Toledo campaigned largely on a populist platform. He has pledged to create 2.5 million jobs, raise salaries for public workers and lower taxes.
托莱多的竞选是站在平民的立场上的，他保证将创造二百五十万个就业机会，为工人们提高工资，同时降低税收。
Since netbooks are mostly about Web browsing and E-mail, you could see Google Android become a popular netbook platform, especially if it's super-simple and has a lower price tag.
因为上网本的主要用途还是Web浏览和电子邮件，因此可以预见，GoogleAndroid逐渐成为一种流行的上网本平台，尤其是该系统非常简单，并且非常廉价。
Meanwhile, the increasing number of smartphone makers adopting Google's Android platform will also help lower their cost of production.
越来越多厂商采用谷歌的Android操作系统，这也会降低成本。
Lower front access panel, then slide mattress platform out.
当前面的镶板降低时，褥子平台可滑出来。
The cost of the gravity passive inertial navigation system will be lower with a rate azimuth platform and gravity sensor constituting a gravity measurement and navigation system.
为了降低重力无源导航系统成本，在速率方位平台上放置一个重力敏感器，以构成集重力仪和导航仪为一体的系统。
The researches indicate that applying DASP technology in test instrument platform can extract high frequency signals with lower sampling rate effectively, and improve test precision and efficiency.
研究表明DASP技术融入测试平台能以较低的采样率有效地提取高频信号，提高了测试精度和效率。
The platform also possesses dramatically lower manufacturing costs and higher scalability compared to typical antibody-based health solutions.
与典型的基于抗体的健康方案相比，该平台还拥有极低的生产成本以及较高的可测量性。
The road-mobile variant might have a lower accuracy but this can be improved by adding satellite navigation and positioning capability such as GPS or GLONASS to the launch platform.
公路-机动型可能精度较低，但是能通过增加卫星导航和部署能力来改进，像通过美国的全球定位系统（GPS）或俄罗斯的全球轨道导航卫星系统（GLONASS）部署到发射平台。
NE series plate chain bucket elevator is composed of upper section middle casing lower section moving members driving unit maintenance platform and hanging racks.
提升机由上部区段、中部机壳、下部区段、运行部件、驱动装置、检修平台和吊架组成。
The upper layer is also known as the model device driver (MDD), and the lower layer is also known as the platform dependent driver (PDD).
上层通常被叫做模型设备驱动(MDD)，下层通常被叫做平台相关驱动(PDD)。
The entrance stairway steps down to a mid-level platform and an external court within the lower space.
入口楼梯下台到中级平台和降低空间内外部法庭。
The overall design of interactive multimedia system includes the design of Lower Computer platform and the design of Host Computer software platform.
交互式多媒体系统的总体设计包括下位机平台的设计和上位机软件平台设计两部分。
The cellar deck is the lower deck on a semisubmersible drilling platform with two decks.
在具有两层甲板的半潜式钻井平台上，它是下甲板。
Experi - mental results show that the platform can support different cipher operations effectively with lower power dissipation and higher data throughput.
实验结果表明，该平台能完成多种密码操作，具有较低的功耗和较高的数据吞吐率。
It's lower to the ground, eliminating the first two Ts; and the platform underpinning it is a version of the one that is underneath the Volvo S80 and Ford Five Hundred sedans.
这是低到地面，消除了前两个给付，以及它是一个基础平台版本的轿车是下一个百年的沃尔沃s80和福特Five。
The results showed that: for the variation of original demand and the network externalities, we should choose to lower quality level of platform;
结果发现：对于平台初始需求以及网络外部性变化的平台企业，应该选择降低平台质量水平；
The results showed that: for the variation of original demand and the network externalities, we should choose to lower quality level of platform;
结果发现：对于平台初始需求以及网络外部性变化的平台企业，应该选择降低平台质量水平；
应用推荐