May 25, 2010 - As carbon Expo 2010 opens this week in Cologne, Germany, carbon traders face an uncertain future and lower prices, with a new global climate change agreement still up in the air.
2010年5月25日——随着2010年碳博览会本周在德国科隆开幕，而且新的全球气候变化协议仍悬而未决，碳交易商们将面临不确定的未来和较低的碳价。
And lower inflation in Germany means that, to close the inflation differential, peripheral countries will need a bout of outright deflation.
德国一国较低的通胀水平意味着，为了缩小通胀差距，边缘国家需要一次彻底的紧缩。
Unemployment in Germany is now lower than it was when the crisis began.
现在德国的失业率甚至比金融危机之前还要低。
Fiscal austerity in Germany can only reduce demand for eurozone products, and result in lower German inflation.
德国的财政紧缩只能够减少对欧元区产品的需求，最终导致德国较低的通胀水平。
Debt ratios in Germany and France are around half the level in Britain, reflecting lower rates of home ownership.
德国和法国的抵押债务比例大约是英国水平的一半，这也可以显示这些国家的相对较低的房屋拥有率。
Germany has lower unemployment than it enjoyed in the boom years.
德国的失业率比在繁荣时期要低。
Japan is a perfect example, though, of how not to do things: the birth rate there is even lower than in Germany, and foreigners make up only 1.7 percent of the population.
日本是一个绝佳的失败案例：那里的出生率甚至比德国还要低，而外来人口占总人口的1.7%。
Opel employees should probably be more worried than they are that Magna will move production to Russia, where labor costs are much lower than in Germany, Britain, or even Poland.
欧宝员工需要担心的是，麦格纳将生产转移到劳力成本远低于德国，英国，甚至波兰的俄罗斯。
Although output in Germany fell at an annualised rate of 7% in the last quarter of 2008, unemployment has been only inching up. The rate is still lower than it was a year ago.
虽然德国2008年第四季度产出年比下滑7%，但失业率却是缓缓上行，且仍低于一年前水平。
While Germany will actually see its population fall sharply from 81.6 million to 71.5 million because of a lack of immigration, and a far lower birth rate than that in Britain.
德国由于移民少，出生率大大低于英国，未来该国的人口将从目前的8160万大幅减至7150万。
In the past decade alone, average monthly wages have grown more than fivefold. Unemployment is down by half and is lower than the rates in the United States, Britain, France and Germany.
仅仅在过去的十年间，平均月工资就增长了5倍多，失业率降低了一半并低于美国、英国、法国和德国。
The lower estimate alone is as many cars as there are in Germany, France, Spain, Italy and Britain combined.
更加保守的单独估计量是德国，法国，西班牙，意大利和英国所有汽车的总和。
In Germany, where the jobless rate is lower than in 2008, people tend to think the crisis is about lazy Greeks and Italians.
比如在德国，实际情况是如今该国失业率低于2008年，而德国人都以为经济危机是发生在希腊和意大利，并非自己的国家。
That is what happens in Germany, which has a much lower rate of home ownership than Britain or America.
德国就发生了这样的事，那里房屋拥有率比英国和美国更低。
To the astonishment of the Germans, who had believed their system among the best in the world, Germany ranked even lower.
一直相信自己的教育体系是世界上最好的德国人则震惊于他们的排名非常靠后。
For the first time eastern Germany now has a lower jobless rate than California.
东德国现在的失业率有史以来第一次低于加州。
Ward puts Germany in fifth place, and on its heels in sixth, the U. K., both one slot lower than today.
沃德女士预测德国将位居第五，接踵而至的是英国，排名第六，两个国家的排名均比目前低一位。
How does Europe look? Ms. Ward puts Germany in fifth place, and on its heels in sixth, the U. K., both one slot lower than today.
欧洲的情况将如何呢？沃德女士预测德国将位居第五，接踵而至的是英国，排名第六，两个国家的排名均比目前低一位。
Output in America and Germany has surpassed its pre-financial crisis level, and France's is not far off it, but British GDP is still almost 4% lower than it was three years ago.
美国和德国的产值已经超过其金融危机前的水平，法国的产值更不仅如此，然而英国的GDP却仍然较之三年前低了近4%。
A decade ago Germany was the sick man of Europe, plagued by slow growth and high unemployment, with big manufacturers moving out in a desperate search for lower costs.
十年前，德国还是欧洲的一介病夫，长期受缓慢的经济增长与高失业率的困扰；其大型制造商也纷纷外迁，以竭力寻求更低的生产成本。
Ward puts Germany in fifth place, and on its heels in sixth, the U. K., both one slot lower than today.
沃德预测德国将位居第五，英国则占据第六的位置，两个国家的排名均比目前低一位。
But excluding acquisitions, shipments of OTP were down by 12.2 per cent, primarily due to lower cigarillo volumes in Germany where this entire segment declined.
但是，主要由于德国的小雪茄销量因这个产品部分全线下滑而减少，不包括并购，其他烟草产品的装运量下降了12.2%。
Swiss EMPA laboratory test Conclusion: the inductance 15a the following slightly lower than Germany was, but the 15-100a better than Germany stood.
瑞士EMPA实验室检测结论：电感值15a以下略低于德国原样，但15- 100a时则优于德国原样。
Setted with upper and lower stretch device, the heat-resistant elastic fabric was imported from Germany.
配有上下绷架装置，采用德国原装耐高温弹力布。
The ten top paper-producing countries have rates of paper recycling ranging from China at the lower end recycling 27% of the paper it produces, to Germany at the higher end recycling 72%.
世界上十个回收率最高的造纸国家中，中国回收纸的比率比较低，只有27%，而德国却高达72%。
The ten top paper-producing countries have rates of paper recycling ranging from China at the lower end recycling 27% of the paper it produces, to Germany at the higher end recycling 72%.
世界上十个回收率最高的造纸国家中，中国回收纸的比率比较低，只有27%，而德国却高达72%。
应用推荐