A draft law to reduce the state's stake in GDF from 80% to 34%, without which the merger cannot proceed, was recently approved by the lower house of parliament.
一项旨在将法国天燃气公司内国有股权从80%降至34%的法律草案近日获得议会下院批准。缺少此项法律,并购无从进行。
On July 8th reports of a draft bill aimed at settling the terms on which mining companies can acquire and exploit land ended up sending the shares of firms in the industry lower rather than higher.
7月8日,旨在解决矿业公司购买、利用土地条款的法律草案报告提交后,该行业的公司股价非但没涨,反而下跌了。
OBJECTIVE to study the distribution and drug resistance of nosocomial infection pathogens from lower respiratory tract in senile patients and give draft preventive and control measures.
目的探讨老年患者下呼吸道感染常见病原菌的分布及耐药状况,制定针对性预防与控制措施。
The results show that the apparent density of hard elastic polypropylene increases with a lower melt temperature, or a higher draft ratio, or a higher air blasting speed.
结果表明,熔体温度下降、所受拉伸比增加或冷却风速度升高均可使表观密度增加。
The draft law does not mention the size of a fine for smoking in non-smoking areas, but the expert expressed the hope that it will be no lower than that effective in Turkey - 50 dollars.
这项法律草案没有提及在非吸烟区吸烟的罚款金额,但专家表达了罚款不低于土耳其实施的50美元水平的愿望。
Aimed at the fact that the wall temperature of heat exchanger is lower than the dew point of flue gas, the thermal energy utilization system for flue gas of positive draft gas boiler is proposed.
针对烟气换热器壁面温度会低于排烟露点的情况,提出了正压通风燃气锅炉排烟热能利用系统。
The two impellers are arranged at the lower end of the axle sleeve to ensure moderate air-draft amount.
两片叶轮装在轴套下端,确保引风量适中。
The two impellers are arranged at the lower end of the axle sleeve to ensure moderate air-draft amount.
两片叶轮装在轴套下端,确保引风量适中。
应用推荐