This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
通过密封阀与更大的，更强的位于下面的腔室——心室——相连。
The budget, already approved by the Swiss upper house of parliament, was passed by the lower chamber on Tuesday, news agencies reported.
新闻社报道，这个预算已经在瑞士议会上院获得批准，周二会移交至下议院。
Today's Lok Sabha, or House of the People, as India's lower chamber is known, contains 58 women, a record number, but fewer than 11% of the seats.
今天的LokSabha或者说众议院，作为印度的下议院，拥有了创纪录的58名女性成员，但这仍然比规定的席位少百分之十一。
The upper chamber on each side is called the atrium. This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
两侧的上腔室被称为心房，并通过一个密封瓣膜连接到更大更有力的下腔室（或称为心室）。
An unlocking door is arranged on the side wall of the upper chamber and the lower chamber is fully filled with heat absorbing and preservation materials.
上腔室的侧壁上设置有开启门；下腔室内充填满吸热保温材料。
Scrap the Italian Senate, nowadays a useless duplicate of the lower chamber. Transform it into the assembly of the Italian regions (100 members, no more).
7废除参议员，现在这没用的东西就是下院的复制品。把它整合进小于100人的意大利地区议会就得了。
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole open, pressure relief valve on the chamber, the piston on the lower chamber medium pressure to promote the solenoid valve open.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔打开，阀上腔卸压，活塞靠下腔介质压力推动，电磁阀打开。
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole open, pressure relief valve on the chamber, medium pressure piston push the lower chamber, the electromagnetic valve is opened.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔打开，阀上腔卸压，活塞靠下腔介质压力推动，电磁阀打开。
Today the lower house of parliament, the Chamber of Deputies, gave final approval, by 314 votes to 280, to an austerity package that was introduced into the legislature just four days ago.
今天议会下院，即众议院，以314票对280票最终批准了一项只是在四天前才进入立法议程的一揽子紧缩措施。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间，让塑料粉末从中间罐腔中排出。
The product uses our unique vertical structure with lower and upper chamber, among which the upper chamber has functions of frying and deoiling.
该产品采用我厂首创的上、下双室的立式结构，上室具有油炸和脱油两大功能。
The larger the air chamber of Ocarina is, the basic sound has lower pitch.
陶笛的共鸣气腔越大，其基本音就越低。
Mr Berlusconi was forced out because he had lost his majority in the lower-house Chamber of Deputies.
贝鲁斯科尼的被迫出局是因为他失去了下议院中的众多席位。
The entrance should also be lower than the main chamber to prevent winds from blowing into the cave.
正对着坡面挖三英尺深，入口要比主室低防止风吹进主室去。
The oxide-coated zirconium of the chambers at the piston and cylinder head, the design of air gap on the auxiliary chamber are applied to lower heat rejection.
为了减少散热，在活塞顶、缸盖喷涂了氧化镐涂层，同时在副燃室设计了空气缝隙。
Jet combustion chamber gasoline engine possessed better economical and powerful Performance, as well as lower emission than that of Bath-Tub combustion chamber engine.
射流燃烧室汽油机具有优良的经济性、功力性和低排放指标。
A lower part heating chamber is formed in the hot-blast stove made from the sheet iron or other material.
用铁皮或其它材料制做的热风炉，炉内形成下部加热腔。
Meanwhile, compared with the ramet, it has lower static temperature and pressure in the combustion chamber, thus obviously decreasing its structure loads as well as simplying its structure designing.
与亚燃冲压相比，发动机内静温、静压低，从而减轻了结构强度负荷，简化了结构设计。
The optimized combustion chamber accelerates the transferring speed of the flame, prevent the deflagrating, even the heat transfer on the piston and lower the amount of the exhausting.
优化设计的燃烧室，加快了燃烧过程中火焰的传播速度，有效防止爆燃的产生，使活塞传热更加均匀，排放更低。
It is suitable for the design of crushing chamber for single - and double - toggle-plate jaw crushers with upper or lower toggle plate.
它分别适用于肘板上置式、肘板下置式单肘板颚式破碎机和双肘板颚式破碎机的破碎腔设计和老设备改造。
The inner chamber is adapted to contain the other of the feed solution and the liquid extractant within a lower portion of the inner chamber.
该内室用于在该内室下部中容纳萃取进料和液体萃取剂中的另一种。
Increases Necromancy Points gained by 10%. Effects of additional Chambers of Necromancy are cumulative, but for each new Chamber the bonus provided will be a little lower.
增加10%役亡术的效果。多个累加，但是效果会依次减少。巫术秘室和蛮荒之地只能选择造一种。
Rotor can run stably even the hammer wears out, the temperature of grinding chamber is lower;
转子运转平稳，即使锤片磨损后仍能平稳运行，粉碎室温度更低；
The incidence of shallow anterior chamber was lower than that of control group which received only trabeculectomy.
术后浅前房的发生率明显低于单纯接受小梁切除术的对照组。
Methods Posterior chamber IOL was implanted by fixing its upper loop and lower loop in ciliary sulcus.
方法采用巩膜缝线固定人工晶体上攀和下攀于睫状体沟内的方法植入后房型人工晶体。
The lower portion of the page contains a box reserved for the use of the issuing Chamber of Commerce. This box provides contact information to the carnet holder.
下半部分则为出证商会专用栏，向单证册持证人提供联络资料。
The equipment includes the upper compression bar (3), the lower compression bar (4), the heater coil (6) and a working chamber (12), etc.
设备包括上压杆(3)、下压杆(4)、加热线圈(6)、工作腔体(12)等。
An air outlet of the reaction chamber is arranged at the lower part at the higher side of the bottom surface of the inner line.
反应腔室的出气口设于内衬的底面较高一侧的下方。
An air outlet of the reaction chamber is arranged at the lower part at the higher side of the bottom surface of the inner line.
反应腔室的出气口设于内衬的底面较高一侧的下方。
应用推荐