As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
随后,当这些反刍动物开始行动时,它们吃到的是植物较低部位的叶子。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫(锻炼后腰):脸朝下,用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方,那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
植物的不同部位具有不同的食用价值:靠下面的部位是营养、多汁的叶子;上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来,一小撮白色胡须从下唇垂落,看起来像个感叹号。
His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, "Dad."
他的脸越来越低,然后,他全然兴奋地叫了出来:“爸爸。”
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道,只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
She felt him solicitously, lower down than his chest.
她关切地摸着他的胸口。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言,平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
Get the trysail aft and bent, and lower down the gaff.
把斜桁帆拉到船尾,弯下腰,把斜桁放下来。
"Most often, the ingredients lower down on the list aren't present in high-enough concentrations to have any impact on the shampoo's performance," Begoun says.
“多数情况下,排名靠后的成分由于没有足够的浓度,不会对洗发水的功效产生影响。”贝岗说道。
Passion calmed or lulled to sleep; something limpid, brilliant, troubled to a certain depth, and gloomy lower down.
平息了的或睡眠中的热烈感情,游移状态中的爱,某种清澈晶莹、到了某种深度便有些混浊,再深下去便有些灰暗的东西。
The houses, shops, cars and people belonged lower down the valley.
这里的房屋,商店,汽车和人本来属于下游的小镇。
Most problems have occurred lower down.
大部分的问题发生在下层。
That is done using ultrasound, which is generated by a box called a pulse-generator that is similar in size to a pacemaker box, but is inserted lower down in the chest (see illustration).
这个问题可以通过使用超声波来解决,也就是利用一个大小和心脏起搏器差不多,名为“脉冲发生器”的盒子来完成,但是它需要被放在胸腔下部(如上图所示)。
New mortgage products could also be adopted that make lower down payment mortgages more attractive to banks.
引进新的抵押贷款产品以此来增加低首付贷款对银行的吸引力。
It will continue to provide somewhere around 15% of new home buyers lower down payment mortgages.
他会为大约15%的初次购房者提供比较低首付的住房贷款。
Sales teams can often test drive their provocations with advocates lower down in the customer organization or with third parties who are well acquainted with the company.
销售团队可以经常在客户公司的基层支持者中或与客户熟悉的第三方中进行操练。
A brief entry lower down mentions that the soldiers killed 11 supposed insurgents and wounded one local Afghan civilian.
后面的一个简短的记录提到11名被推测为反叛分子的人被杀,1名当地阿富汗平民受伤。
But discontent is simmering lower down the ranks.
但下层的不满已平息。
Freelancers claim that, over the last two weeks, the number of assignments offered is much lower, down to 500 daily and sometimes as few as 150.
写手称,过去两周中,任务量急剧减少,每天只有500个,有时候甚至少到只有150个。
More on all that lower down. First, some fresh research on the eruption.
更多内容在下面叙述,首先,一些对火山爆发的新研究。
Two-tone facias are dark at the top and light lower down to increase the sensation of light and space.
双音令状是黑的顶部和低光下,以增加光线和空间感。
On the left side lower down you write the name and address of the receiver.
稍下一点的左边则写收信人的地址和姓名。
Sometimes we must lower down the goals to get the lower goal first, then to chase another higher goal.
有时我们要降低目标先达到低目标再追求更高的目标。
We would expect individuals lower down the organization to more responsibilities.
我们期待机构内的下层人士能承担更多的责任。
We would expect individuals lower down the organization to more responsibilities.
我们期待机构内的下层人士能承担更多的责任。
应用推荐