It has long been concerned much to study the low yielding swamped farmlands.
渍害低产农田的研究，长期以来是人们十分关注的问题。
Low yielding and poor quality are the common problems in the chestnut production in Hebei.
河北省太行山区板栗生产上存在的问题是产量低、品质差。
Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.
他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。
As soon as the Fed raises rates again, as it clearly intends to do once the crisis ends, all that low yielding mortgage paper will collapse in value.
一旦美联储提高利率，因为它显然不打算一旦危机结束后，所有的低产按揭文件将崩溃价值。
The agriculture is the base of national economy. The agriculture synthesize development reform construction of the middle-low yielding farmland is focused on increase grain production.
农业是国民经济的基础，农业综合开发中低产田改造着力提高粮食的综合生产能力。
The authors surveyed the transformation of the intermediate and low yielding farmland, and analysed the causes of occurence of the intermediate and low yielding farmlands in Zhenan County.
作者对镇安县中低产田的改造进行了调查研究，东分析了该县出现中低产田的原因。
Japanese households have plenty of savings, but for years they have been averse to risk, keeping their savings in low-yielding yen.
日本家庭拥有大量存款，但这些年他们一直反对冒险，即使利率很低，也都存在银行里。
High-yielding currencies should be compensating investors for the risk of depreciation, and low yields have been a characteristic of strong currencies like the Swiss franc.
高收益的货币本应就该为其贬值风险补偿投资者，而低收益一直以来都是例如瑞士法郎等强势货币的一大特点。
With interest rates in the U.S. as low as anywhere and expected to stay low, investors can borrow in dollars and buy higher-yielding currencies or emerging-market stocks.
由于美国的利率已跌至世界最低水平，且预计仍将维持在低水平，投资者可以借入美元来购买高收益率货币或新兴市场的股票。
The Swiss franc, like the yen a source of low-yielding funds for foreign-exchange punters, is 53% overvalued.
瑞士法郎和日圆一样，对外汇赌客而言是低回报率的货币，其低估率为53%。
The yield on Standard & Poor's 500-stock index is 3.6%, and stocks of many solid companies are yielding 5% or more. That's especially significant given how low interest rates are.
标准普尔500股票指数的收益率是3.6%，而一些抗跌公司的股票收益率甚至超过了5%，这在超低利率的时代是非常惹眼的。
It is another version of the "carry trade", in which investors borrow in low-yielding currencies and buy higher-yielding ones.
这是另一种的“套息交易”——投资者借入低收益的货币的同时购买高收益的货币。
Was there a deep strategy behind this vast accumulation of low-yielding assets?
这场低收益资产庞大累积的背后是否有着深层次的战略考虑？
Years of low interest rates and abundant liquidity have led investors to pursue higher-yielding assets, even if that means taking on greater risk.
多年的低利率和充裕的流动性已经使投资者开始寻求更高收益的资产，即使这可能意味着可能面临更大的风险。
The first is the “carry trade”, which involves investors borrowing a low-yielding asset (often the yen) and buying a higher-yielding one.
一是”套息交易”，也就是借入低收益率的资产(通常是日元)，同时买入高收益资产。
TD's profits should also get a lift as it shifts from holding low-yielding securities to making (admittedly riskier) loans as the economy recovers.
随着经济的不断复苏，当TD从低回报率的债权转向贷款时，TD的利润同样也会攀升。
Banks are not expected to be willing to restructure their balance sheets to take on a large number of long-term, low-yielding loans.
银行将不会愿意调整其资产负债表的结构，放出大量长期的、低收益的贷款。
Foreign Banks and hedge funds borrowed yen at low interest rates which they then sold, swapping the yen into higher-yielding currencies and profiting from the yield difference.
国外银行和对冲基金利用低利率贷来日元然后兜售，将日元兑换成高收益货币，从中获利。
Re-depositing is the practice of obtaining loans at extremely low interest rates and depositing them in the issuing bank to earn a profit in higher-yielding bank accounts.
所谓再存款是指以低的贷款利率将钱贷出，然后存入较高存款利率的账户从而获得利息差。
Holding low-yielding liquid assets is costly for commercial Banks.
对于商业银行来说，持有回报率低的流动性资产成本非常大。
Second, it has been trading in low-risk, low-return Treasury debt and buying higher-yielding private debt—discount loans to banks, commercial paper, and mortgage-backed securities, for example.
其二，美联储已经在交易低风险，低回报的国债和购买高收益的私人债券-例如银行贴现贷款，商业票据，和抵押担保证券。
Foreign investors might not be too keen to buy such a low-yielding asset in a depreciating currency.
在货币贬值的情况下，外国投资者可能不太会热衷于购买这样的低收益资产。
The first is the notorious "carry trade", in which investors sell or borrow low - yielding currencies and buy high - yielders.
第一个是恶名远扬的“套息交易”，投资者买入或者借入低收益货币，然后用其购买高收益货币。
If you buy a low interest rate currency and sell high-yielding currencies, then you will be deducted from the overnight interest rate.
如果您买入低利率货币，卖出高利率货币，那么您将扣除隔夜利息。
If you buy a low interest rate currency and sell high-yielding currencies, then you will be deducted from the overnight interest rate.
如果您买入低利率货币，卖出高利率货币，那么您将扣除隔夜利息。
应用推荐