In aerial combat, then, low tech may be the new high tech.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
But others are much more low tech, like the reflective paint on the roof.
但其他一些则相对技术含量较低，如房顶的反光漆油。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
The idea for the facade was conceived as a solution to the constraints that included severely restricted budget and low tech construction techniques.
构想出这种外观是为了应对极为拮据的预算以及低科技建筑技术的限制。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
Some people focus on utter simplicity and low-tech solutions, fearing that anything high tech is too fragile.
有的人把注意力集中在纯粹的简化和低级技术解决方案上，担心那些高科技不可靠。
If you begin thinking green at the blueprint stage, however, low-tech, pragmatic techniques will maximize your new home's efficiency.
如果你转而想在房屋的设计初期就让它更环保，那么一些科技含量低的实用技术恰好可以帮上忙，它们可以让你的房屋效率最大化。
For schools that choose the low-tech way to fight plagiarism, taking in-class writing samples is one of the easiest solutions.
对于那些采用低技术方式打击剽窃行为的学校而言，最简单的办法莫过于让学生在课堂内写短篇作文。
Dr. Flores called it a “low-tech approach in which the physician is not the end-all, but part of a collaborative team geared toward prevention.”
弗洛雷斯称此项目为“低技术含量的方法，医生在其中不是最终目标，而是面向预防的协作团队的一员。”
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
Some people think we are a low-tech steel mill.
有些人认为我们是一个低科技钢厂。
Jain irrigation systems (Mumbai listing only: 500219), a specialist in low-tech but highly efficient irrigation systems.
Jain IrrigationSystems(孟买上市代码：500219)是低科技高效率农业灌溉领域的专家。
Everything is well-organized by type and the displays, while low-tech, are tidy.
一切都根据类别和陈设显得井井有条，低科技产品也整洁有序。
But almost nothing would do as much to fight starvation around the world as the ultimate low-tech solution: exclusive breast-feeding for the first six months of life.
不过在对抗全球饥荒的问题上，没有什么这种技术含量极低的方法更加有效：在孩子出生后头六个月对其纯母乳喂养。
Picard said she prefers a low-tech way of responding to her own anxiety: she gets up and goes for a short walk.
皮卡德博士倒觉得应对焦虑问题，自己更倾向于使用低技术含量的方式：起身去散散步。
They can do this in lots of simple, low-tech, low-overhead ways.
他们能通过许多简单、低技术含量并且廉价的方法完成这一切。
They introduced a new voting system that severely limits fraud, using a clever mix of high-tech and low-tech.
他们引进了一种新的，融高科技和低技术于一体的聪明的投票系统，可以最大程度地限制舞弊行为。
He praised the makeshift cleanup efforts: "Very low-tech. The thing is that it worked."
他赞扬了这些渔船所用的简陋清洁方法的效果：“技术含量非常低。但是很管用。”
Jahnke and nine other astronomers examined each galaxy by eye, a low-tech but reliable method of picking out galaxy shapes.
Jahnke和其他九位天文学家用肉眼检查了每个星系，这是低端却可靠的挑出星系形状的方法。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
Low-tech methods allow for timely, cost-effective monitoring of multi-site projects.
低技术方法便于对涉及多个地区的项目进行及时、经济和有效的监测。
China is best known as a supplier of shoes, toys, furniture and other low-tech goods, while Germany exports machinery and other higher-value products.
中国以制造供应鞋、玩具、家具和其他科技含量不高的商品为主，而德国以出口机械和更高价值的商品为主。
One of the most popular videogames on the Internet right now is about as low-tech as a high-school social studies quiz.
如今在互联网上最火的一款游戏，其技术含量却与高中生的社会学科测试相差无几。
One of the most popular videogames on the Internet right now is about as low-tech as a high-school social studies quiz.
如今在互联网上最火的一款游戏，其技术含量却与高中生的社会学科测试相差无几。
应用推荐