On one track, we propose changing tax laws to make it easier for news organisations to become low- or non-profit entities, controlled by the communities they serve.
一方面，我们建议改变税收法，以使新闻机构更容易的成为其受雇社区的低盈利——或者非盈利组织。
Young thugs who are willing to serve as muscle get a job, albeit a low-paying one, that significantly reduces their life expectancy.
愿意充当打手的年轻人才能得到一份工作，但是收入微薄，这大大降低了他们对生活的预期。
Some free or low cost applications are designed to serve ads to users; others are designed to steal personal information from users or track their Internet browsing habits.
某些免费或低价的应用在设计上都会向用户推送广告：其他一些则会处心积虑盗窃用户的个人信息或跟踪其互联网浏览习惯。
Arsenic poisoning from drinking water has become a serious human health threat throughout the Indian subcontinent and a bio-sensor may serve as a low-cost early-warning system.
由于饮用水砷中毒已成为危害整个印度次大陆的严重问题，生物传感器作为一种低成本的早期预警系统可以检测可能对人类健康构成威胁的饮用水。
The low cost airlines serve a segment of people who want to fly but can’t afford to.
廉价航空公司的服务对象是想坐飞机但是买不起飞机票的人群。
There is a low table in the corner of the room which can serve for a TV rack.
在屋子的角落里有一张矮桌子当电视架使用。
For this precious day I low noble head, I decided to do one day your slave, serve you wholeheartedly, this will be my crowning glory!
为了这宝贵的一天，我低下高贵的头，我决定做一天你的奴仆，全心全意为你服务，这将是我无上的光荣！
Cassandra can serve all of the functions of that lower level part of the Hadoop stack, but at the same time give you low-latency realtime application capabilities in that same infrastructure.
Cassandra可以为Hadoop堆栈低级别部分的所有功能提供服务，而与此同时在同一基础设施中又能提供低延迟实时应用的功能。
A low-level focus on design, as opposed to a more appropriate, architecture-level focus that imposes high-level patterns and constraints that serve to gracefully guide the development effort.
对设计的低层次的关注，与之相对的是更加恰当的，利用了指导开发工作的高层次模式和约束的架构级的关注。
They are uneconomic to serve through traditional business models, but can be made accessible through the low-cost models enabled by Web 2.0 technologies.
通过传统业务模型为其提供服务从经济角度而言不可行，但通过Web 2.0技术所支持的低成本模型就变得可行了。
We will vigorously develop green insurance, serve two types of society, and promote low-carbon green production and lifestyle.
大力发展绿色保险，服务两型社会，促进低碳绿色生产方式和生活方式。
Even though the bids are too low to beat the reserve, they serve an important purpose of reassuring bidders that others are also interested.
即便出价太低、达不到保留价的水平，它们也能达到一个重要目的——安抚出价方，让他们知道其他人也感兴趣。
Company in good faith the principle of mutual benefit to high-quality, low price products to serve the public, unanimously approved a long time.
公司本着诚信互利的原则，以高质量、低价格的产品服务大众，长期以来获得一致认可。
We uphold the sincere principle to good quality, improving service, low prices and enthusiasm to serve you .
我们秉持亲爱精诚的原则、以优良的品质、完善的服务、低廉的价格、热忱服务于您。
This kind of food is low in cost, tasty, nutritious and easy to serve.
这种食品价格低、味道好、有营养而且服务方便。
Weijia USES all kinds of PET, PP, PVC, -resist High and Low temperature -, and provides specialized materials of all thickness to serve customers.
维嘉采用各式高档PET,PP,PVC，耐高温，耐低温，提供各类厚度选择之专业材料服务各电子行业的厂商。
If it's a low-end restaurant, this tactic will serve it well.
如果是个低端饭店，这种策略屡试不爽。
The inadequacy of the interior angle win rate and the low rate in one win. 2. Tennis players in China to directly serve scoring rate and the rate of loss of direct superior opponents.
其不足之处在于内角赢球率和一发赢球率偏低.2。我国网球选手在接发球上直接得分率和非受迫性失误都优于对手。
Through research and analysis, draw the following conclusions:1 Wang Liqin's serve and attack at a higher scoring percentage, but the usage is relatively low.
通过研究分析，得出如下结论：1王励勤发抢段得分率较高，但使用率比较低。
Ideal as low cost membrane prefilters, these high efficiency filter cartridges serve a wide range of applications.
是一款理想的初级过滤器。这些高效的过滤桶可用于广泛的应用领域。
Aiming at different type of low temperature corresponded forecast-serve and field manage measures are raised.
针对不同类型低温，提出了不同预报服务和田间管理措施。
We serve the wage earners with popular style dishes, which are good in taste and low in price. Please have a try.
本店为工薪阶层供应价廉物美的大众化饭菜，欢迎品尝。
The level of automatic and digital management in domestic gas pipelines in serve is low generally. The digital pipeline technology can largely improve pipeline management efficiency.
我国在役输气管道自动化，数字化管理水平普遍偏低，数字化管道技术可以大大提高管道的管理效率。
The level of automatic and digital management in domestic gas pipelines in serve is low generally. The digital pipeline technology can largely improve pipeline management efficiency.
我国在役输气管道自动化，数字化管理水平普遍偏低，数字化管道技术可以大大提高管道的管理效率。
应用推荐