Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
People put it in the oven all day in a heavy pot on a low heat.
人们一整天都把它放在炉上的一个很重的锅里，用小火加热。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
They put it in a pretty low impact paper.
他们把它发表在一个影响力很低的杂志上。
Back then, telephones were expensive and hard to get, air travel was a luxury of the rich, and most people put their savings in bank accounts paying low, regulated rates of interest.
那时候，电话昂贵且难以获得，空中旅行是富人的奢侈品，大多数人付的低利息税将存款存入银行账户。
Somebody—I don’t want to mention his name—refinanced his house a couple years ago, when the rates were low, and put all of the money with Madoff.
有个人——我不想说出他的名字——几年前利率低的时候就已经用房子再融资了，并把所有的钱都交给了麦道夫。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
Coffee itself is pretty low in calories, but it's all the stuff people put in them that start to add up. And they keep drinking cup after cup.
咖啡本身具有相当低的卡路里，但人们总爱在它里面添加各种各样的东西，而且一杯连着一杯不停地喝。
Moscow put a halt to the exports because of low yields caused by the wildfires, record heat and drought.
俄罗斯禁止粮食出口是因为大火带来的创记录高温和干旱将导致谷物减产。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
If you're an overachiever, you may put relaxation low on your priority list.Don't shortchange yourself.
如果你是个成就突出者，在你的优先清单上，很可能把放松排在后头，不要蒙混你自己。
If you're an overachiever, you may put relaxation low on your priority list. Don't shortchange yourself.
如果你是个成就突出者，在你的优先清单上，很可能把放松排在后头，不要蒙混你自己。
With interest rates so low, this cash might be put to work more profitably.
在利率如此之低的情况下，这些现金可以用于回报率更高的地方。
Low-carbon technologies will boom, however, as more countries put a price on carbon emissions.
低排放技术将会不断涌现，不是出于环保原因，却是因为更多的国家将对温室气体排放收取费用。
Sure, like most advice — such as "Never put anything smaller than your elbow in your ear" and "Buy low and sell high" — it isn't very useful without specifics.
当然可以，不过大多数诸如高抛低买的建议太不具体，用处不大。
France's low recovery rates could put companies like his at risk in the difficult times to come, he says.
他说法国的低偿还率将使向他的公司一样的公司在即将来临的困难时候面临风险。
Scrap Book-Put together a scrap book, here are some already made scrapbooks for a low price all you have to do is insert your pictures.
剪贴薄——整理一个剪贴薄，你可以用很低的价格买一些已经做好的剪贴薄，你需要做的就是在剪贴薄中放入你的照片。
All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology.
在汉森来看，所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
In a small study, 20 severely obese patients who were put on a very low-calorie diet lost an average of 20 percent of their body weight.
据医学期刊《肥胖》报告，在一项小型研究中，20名严重肥胖病人被限定摄取很低热量的饮食后，体重平均下降20%。
Put all ingredients into preserving pan, stir over low heat till sugar dissolved.
将所有的作料放到锅中，用小火微炖，直至里面的糖分解。
The software, called SleepServer, carries on tasks on behalf of the desktop machine while it is put into a low-energy sleep mode.
这个软件名字叫“休眠服务器”，能够保证台式机在进入低功耗休眠状态的时候，任务线程还在运行。
Ferrari put the motor, batteries and related electronics as low as possible in the car to keep the center of gravity low and preserve interior space.
法拉利公司尽可能让发动机、动力电池和相关电子设备重量减轻，使汽车保持低重心，车内的空间也不会减少。
Yogurt pops - fill paper cups with your favorite non-fat or low-fat yogurt and put a Popsicle stick in each cup. Freeze and enjoy!
酸奶汽水——用纸杯装上你最喜欢的无脂或低脂的酸奶然后在每个纸杯里放一只冰棍下面你就可以好好的享受一下冰凉了。
These were essentially put options, with limited upside and a low but real probability of catastrophic losses.
这些本质上都是看跌期权，潜在利润有限，产生灾难性损失的概率虽小但确实存在。
These were essentially put options, with limited upside and a low but real probability of catastrophic losses.
这些本质上都是看跌期权，潜在利润有限，产生灾难性损失的概率虽小但确实存在。
应用推荐