In Cave No. 328, Mr. Liu showed us a Buddha set on a low platform surrounded by a half-dozen attendants.
在第328号石窟，刘勤向我们展示了坐在一个低矮的平台上、由六名侍者围绕的佛陀雕像。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
In the MTS vest-based configuration, the Tactical Mission Controller (TMC)—a low-profile processing platform, peripheral controller and power manager—is carried on the rear of the plate-carrier.
在MTS的背心配置中，战术任务控制器（TMC）置于装甲载具后方，包括一个低姿态处理平台、外设控制器和电源管理器。
The low barriers to publishing pages and abundance of linking ability have come together, most recently with blogs, to create an open platform for expression and exchange of all kinds.[4]
低成本的出版和丰富的链接能力聚合到一起，以Blog为主要代表，将产生一个自由表达和交流的平台。
Each device is also a platform for local business logic where fast response, low latency, load distribution, bandwidth conservation, and high reliability are needed.
每个设备都是一个面向本地业务逻辑的平台，需要满足快速响应、低延迟、负载分配、带宽节约和高可用性。
The idea is to offer a single platform that provides both a low-latency database for "realtime" web-scale applications and the sort of heavy data analysis you get with Hadoop.
我们的想法是推出一款独一无二的平台，使其既能为“实时”web范围应用提供低延迟数据库，又能利用Hadoop提供的各种各样丰富的数据分析功能。
And if you want to have the cross-platform capabilities but do not want to draw at a low level, there are some other convenience drawing libraries that sit on top of Cairo.
如果需要跨平台功能，但是不需要低层绘图控制，那么可以使用在cairo之上构建的一些绘图库。
The DuraCOR 810 is a rugged commercial off-the-shelf (COTS) tactical computing platform integrating a low-power 1.4GHz Pentium-M processor and PC/104 card expansion slots.
DuraCOR 810是一种加固型商业现货（COTS）战术计算平台，集成有一个低功率1.4GHz奔腾-M处理器和PC/104主板扩展槽。
Clearly the cloud platform that has gotten the most attention is Amazon Web Services, which is a collection of a variety of tools, mostly at a very low level.
备受关注的云平台无疑就是AmazonWeb服务了，它是多种工具的集合，大部分都位于相当底层。
By using platform strategy, auto enterprise can rapidly launch new products at low cost.
汽车企业运用平台战略，能够快速、低成本地推出新产品。
This thesis mainly discusses the research on the development of microcomputer measuring and protection device for Mid&Low-voltage transmission line based on double 80296SA platform.
本文研究了基于双80296SA平台的中低压线路微机测控保护装置的开发，包括保护原理的探讨、装置硬件系统的设计、制作、调试和软件系统的开发。
Which business platform is comparatively safe at present, is handling fee low?
现在哪些交易平台比较安全、手续费低？
If these gas fields are developed by use of the common fixed platform, the profits will be relatively low and risk great, having no sufficient appeal to the investors.
而大量的边际气田一般为地处偏远的海上中小型气田，如采用常用的固定式平台进行开发，收益较低，风险太大，对投资者无足够的吸引力。
Our companty will provide high quality and low price according to the strong produce platform and great logistics resource to fulfil the requirement of the clients.
凌亦华通过雄厚的产品生龙活虎平台和强大的后勤资源为客户提供高质量、优价位的产品，随时随地满足客户的需求。
The system based on the frequency synthesizer can offer a high accuracy, high stability and low jitter clock for a high speed and high precision backplane test platform.
该时钟板基于频率合成器来产生高精度、高稳定度、低抖动的时钟，用于高速高精度背板测试平台。
After finishing designing, the PCDIES has many feathers: low power consumption, less size, higher observation precision, strong ability of function extended and enable to used for developing platform.
设计完成后的精密相干检测仪嵌入式系统具有功耗低，体积小，观测精度高，功能扩展性强、可作为开发平台等特点。
The remote supervision system, based on SM platform of mobile network, can get the requirements of supervision applications for long distance, mobility and low cost.
基于移动通信网短信平台的远程监控系统，可满足远距离、可移动、低成本的监控应用需求。
Using generator fault simulation platform, an experimental study on low levels of deterioration of rotary rectifier was performed.
利用发电机故障模拟平台对旋转整流器早期故障进行了试验研究。
Petrochemical industry:electric control room, oil soaking room, low voltage distribution cabinet, offshore drilling platform.
石油化工企业：电气控制楼、油浸变压器室、高（低）压配电柜、海上钻井平台等。
Examples are: a small soft squeak er or squeaky toy a low step and or platform that the pup may crawl on a ball or a small nylon bone.
例如：一个小的柔软的会嘎吱叫的玩具一个能让幼犬爬上爬下的矮的台阶或平台一个球或者一个小的尼龙骨头。
But added together, these uncommon tools, mixed with low fees and an emphasis on the social, make the platform stand out.
但是，总而言之，这些不常见的工具，比如费用低、重视社交，让平台变得与众不同。
When the water depth or drilling depth is very low, a single platform is enough.
当湖水较浅、钻进深度不深时，选用单体钻探平台。
Mr Natkin added: "One of the great appeals for Chinese users [of Taobao. com] is you can get anything on the platform at very low prices."
纳特金补充说：禐“(淘宝)对中国用户的一个巨大吸引力在于，你能够在该平台上以很低的价格搞到任何东西。”
Traditionally there is the kind of weight system: static weighting platform on pavement. Static weighting platform has the requirement of low vehicle speed.
传统上车辆的称重系统主要是安装在路面上的静态秤台。
The tester, a kind of civil low speed wind tunnel in nature, consists of wind generator, test platform and control system.
沥青瓦抗风性试验仪由风源、试验平台和控制系统三大部分组成，它是一种民用开式低速风洞。
The initial efficiency of discharge-charge, resistance, cycle performance, voltage platform and low temperature performance of Li-ion batteries with different electrolyte was studied.
对使用不同电解液的电池的初始充放电效率、内阻、循环性能、电压平台、低温性能等进行了测试分析。
The initial efficiency of discharge-charge, resistance, cycle performance, voltage platform and low temperature performance of Li-ion batteries with different electrolyte was studied.
对使用不同电解液的电池的初始充放电效率、内阻、循环性能、电压平台、低温性能等进行了测试分析。
应用推荐