一架飞机从头上低空飞过。
Helicopters circle low overhead.
直升飞机在头顶低空盘旋。
Helicopters circle low overhead. London's prison cells are all full.
直升机在头顶低低地盘旋着，伦敦的监狱里也已经塞满了人。
A synchronous API is easy to use and can be made to have a low overhead.
同步api易于使用并且开销较低。
For load testing, the CPU sampling profiling mode has very low overhead.
对于负载测试，CPU采样分析模式的开销非常小。
Low overhead It is simply file copy so overhead to the server is minimal.
低开销只是文件拷贝，因此对服务器的开销很细微。
Very low overhead; typically less than 30% longer runtime and 50% extra code size.
消耗低，一般低于30%的额外运行时间和50%的代码体积增长。
The relatively low overhead cost may far outweigh the administrative benefits for network organization.
它能够以比较低的开销简化网络管理。
The agent runs at very low overhead 24x7 and reports diagnostic data back to the New Relic service.
这个代理对资源消耗很低，7x24方式运行，并将诊断数据报告回NewRelic的服务。
Hanging low overhead, we designed our own pendants and wall lights to achieve the desired ambience.
由于天花板低，我们设计出自己独一无二的吊灯和墙灯，以实现所需的氛围。
The WS-Inspection specification adopts a lower level of functionality in order to maintain a low overhead.
WS - Inspection规范为了维持较低开销而采用了较低级别的功能。
Analyses show that our method is efficient, and has a low overhead in terms of communication and computation.
分析表明，我们的方案是有效的，且不会对系统的通信和计算性能带来太大影响。
It is low overhead for network resource but unreliable such that transport packets are easily lost and out of order.
其主要特点是网络开销低但传输不可靠，易产生包丢失或失序。
Making an object "com compliant" requires a very low overhead, in terms of both implementation cost and overhead incurred.
让对象“COM兼容”需要非常低的开销，在实现和执行开支上都低。
With such low overhead, his customer's average bill is less than $1, 200, compared with nearly $10, 000 for a traditional funeral.
有了这样的低开销，他的客户平均支出小于1200 美金，而传统葬礼几乎需要10000美金。
Good MAC protocol should be designed to ensure that any business has a high load conditions throughput, low delay and low overhead.
良好的MAC协议设计应该保证在任意的业务负载情况下都有较高的吞吐率、较低的时延以及较少的开销。
And with Banks reluctant to lend, even businesses with low overhead expenses are faced with customers reluctant to part with their money.
由于银行不愿意贷款，再加上顾客不愿意消费，就连那些日常开支很低的企业也遇到了困难。
The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
Though these experiments were run on VMware ESX Server, other virtualization technologies, including XEN (see Resources), are expected to have low overhead.
尽管这些试验运行于VMwareESXServer，但其他的虚拟化技术，包括XEN(请参见参考资料部分)，也应该具有较低的开销。
Both have sizable chunks of the equity markets and extremely low overhead, so they may move to offer even lower transaction fees to fight off the competition.
这两家交易所均拥有相当庞大的股票市场份额，经费开支也极低，因此它们可以转而提供更低的交易费，从而赢得竞争。
The general methods to collect information are sampling and program instrumentation, however, they cant satisfy fine granularity and low overhead simultaneously.
常用的收集方法有采样法和插桩法，但二者无法同时满足细粒度和低开销的要求。
Note, though, that not all virtualization technologies and platforms can achieve this level of scalability, throughput, and low overhead in a single physical footprint.
但是请注意，并不是所有虚拟化技术和平台都能在单个物理足迹中取得这种级别的可伸缩性、吞吐率和低开销。
This reason, coupled with the fact that we enjoy low overhead costs as an online retailer, enables us to offer such substantial discounts on the merchandise we sell.
这个原因加上我们的网上低运营成本，使我们能够提供可观的折扣来销售产品。
It involves relatively low overhead on the server, so you might query it periodically on a production server to check the overall efficiency of the compression feature.
它在服务器上涉及的损坏是比较低的，因此可以定期查询来检查压缩特性的整体效果。
Unlike static compilation technology, dynamic translation will increase the executing time of the programs. Low overhead of dynamic translation itself is very important.
动态翻译技术不同于静态翻译，它会增加程序运行时间，控制动态翻译自身的开销是重中之重。
Many of the incredibly successful entrepreneurs we interview in the book followed the rules of a lean startup and low overhead and they discuss their personal examples and advice.
我们在书中采访的许多非常成功的创业者，都遵循了精益创业和低开销的原则，并分享了自身的例子和建议。
Throw broadband Internet connections into every transcriptionist's home (the company doesn't have a traditional office) and you have low overhead, motivated employees and satisfied customers.
每个转录员的家里都连上了宽带互联网(这个公司没有传统的办公室)，这样会使你的管理费用低廉，员工有热情，客户也会满意。
Health Center collects comprehensive method profiles with an extremely low overhead, highlights contended locks, analyzes garbage collection and heap usage, and visualizes class loading activity.
HealthCenter以极低的开销收集广泛的方法摘要，突出显示争用锁，分析垃圾收集和堆使用情况，可视化类加载行为。
The trace facility aimed to provide a low-overhead, high-performance, configurable tracing mechanism for the virtual machine itself.
这种跟踪设施的目的是为虚拟机本身提供一个低开销、高性能、可配置的跟踪机制。
The trace facility aimed to provide a low-overhead, high-performance, configurable tracing mechanism for the virtual machine itself.
这种跟踪设施的目的是为虚拟机本身提供一个低开销、高性能、可配置的跟踪机制。
应用推荐