They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。
And since falling housing prices won't do much to stimulate either consumer spending or homebuilding, it looks like a good bet that this index is going to stay at low levels for a good long time.
而且，由于房价下跌无力刺激消费者支出及房屋建设，该指数看来很可能会在很长一段时间内保持低位。
Even Libya and Iran do well in this long-term assessment despite very low or even negative growth because they saw very rapid advances in life expectancy and school enrollments.
甚至，增长率很低甚至是负增长的利比亚和伊朗在长期评估上都很不错。这是因为他们在预期寿命以及入学率方面有了长足进展。
Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
光线不好、或者使用长焦拍摄，由于需要长时间的曝光，相机的抖动很容易让照片糊掉。
The long, segmented, low-emission buses are part of a novel public transportation system called bus rapid transit, or B.R.T..
这些长的、有多节车厢、排放水平很低的公交车，是一种简称作b.r.t (bus rapid transit)的新型公共运输系统的一部分。
Most fish can see in low-light conditions or dirty water, and a few can see objects over moderately long distances.
大部分鱼都可以在低光条件下或在脏水里看见东西，还有一些可以看见中长距离的物体。
By contrast, patients at low risk may be discharged without long-term impact on their risk of death or myocardial infarction, and can safely be assessed further as outpatients.
相比较，低风险患者可以出院，而且对死亡风险或心肌梗死风险没有任何长期影响，能够能够按出院患者进行评估。
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
LLC电子或发动机驱动泵设计主要用于长时间低维护服务，运行时液体主要是手动调节。
Usually honey is sticky fluid, part or all of which crystallize when storage time is long or the temperature is low.
蜂蜜在通常情况下呈牯稠流体状，贮存时间较长或温度较低时可形成部分或全部结晶。
Learning history prepares you for the future, and it could be helpful to glance at a 10-year chart and see whether that market is high or low in the long-term scheme of things.
学习历史就是为了将来做准备，如果看看10年图，是有好处的，这样你就知道在过去，何时是高点，何时是低点。
Image stabilization systems reduce the blur caused by camera shake, allowing sharp pictures to be taken even in low light or at long focal lengths.
图像稳定系统减少了由于相机抖动造成的模糊现象，使得即使在弱光以及长焦距下拍摄的照片也可以非常清晰、漂亮。
The dynamical computing of crankshaft reciprocating-piston compressor has been using graphics or hand-computation for a long time, which means heavy working capacity and low precision.
曲轴往复活塞压缩机动力学计算，长期以来沿用着图解法或手算法，其工作量大、精确度低。
This can be achieved through corner wardrobes or wardrobes with sliding and conventional doors, long sleek shelves, low cots and so forth.
这可以通过角落或衣橱衣柜推拉门和传统，长期光滑货架，低床等等。
Long weather resistance, excellent stain resistance, low VOC emissions, green; good site, and it can roll, brush, spray or airless spray; long life, low maintenance cost, good economic returns.
超长耐候性、优良抗污性、极低VOC排放、绿色环保；良好施工性，可以滚、刷、喷或无空气喷涂；超长使用寿命，极低维修费用，经济效益好。
These cysts showed particular low density and long T1 and long T2 abnormal signal intensity, but these cysts should become complex when accompanied by infection, operation or puncture.
以低密度和长t 1、长t 2信号为主，合并感染、手术或穿刺可使病变密度或信号变得复杂。
The amyloplast usually possessed a larger, very low electron density starch grain which mainly was long shuttle and there were some higher electron density partition or wedge structure in it.
它的基质很少，多含有呈长梭形的、电子密度非常低的淀粉粒，并有一些电子密度较高的条带结构。
High performance: the use of LED light source, low energy consumption, long service life, equipped with two 7 high energy battery, continuous working up to 100 hours or more.
高效性能：采用LED光源，耗能少、寿命长，配装两节7号高能电池，连续工作可达100小时以上。
Generously dimensioned ball or roller bearings, case hardened forged and ground gears, and internally and externally reinforced gearboxes ensure a long, low maintenance service life.
大尺寸滚珠或滚子轴承，表面硬化伪造和地面齿轮，齿轮箱内部和外部强化确保长，维护成本低使用寿命。
Low voltage supplied to the heater, indicating that cable diameter is too small or run is too long.
加热器的供电电压低。可能连接到加热器的电缆直径过小或长度过长。
Anti shake systems Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
光线不好、或者使用长焦拍摄，由于需要长时间的曝光，相机的抖动很容易让照片糊掉。
Whether safety regulation cost is high or low, enterprises will maintain valid proof level as long as safety regulation is effective and reasonable.
无论安全监管的成本高还是低，只要安全监管是有效且合理的，企业就会保持有效的预防水平。
In computer network, when the twisted pair line is excessively long, the quality to be too low or the wiring craft is bad, the network is often unable to connect.
在计算机网络中，当双绞线过长、质量太低或布线工艺较差时，网络往往无法连通。
In China business has been considered as art for a long time, contemporary art becomes a commercial form, no matter whether it is high-end market or low-end.
中国长期以来商业一直被视为一门艺术，当下艺术也正变为一种商业的形态，无论是高端的市场和低端的都是如此。
Adapt to long wheelbase or low chassis vehicle measurement.
可适应超长车身，超低底盘等众多车型测量。
They worry she'll want to hold rates at record low levels for too long, which could inflate new bubbles in the prices of commodities, bonds or other assets.
他们担心她将想要在创纪录第水平的利率上保留太长时间，这能在物价、债券或其他资产中通货膨胀，产生新的泡沫。
Leakage current is very low after subjected to high temperature, no-load condition, or after long period of storage at normal temperature.
在高温无负荷或常温长期放置后，尚能保持良好的，低漏泄电流及特性。
The utility model has the advantages of high reliability, high measurement accuracy, low cost, and long service life, and is not affected by the hygroplasm or alkali scale.
本实用新型可靠性好，测量精度高，造价低，不受液质、碱垢影响，使用寿命长。
We found very low quality evidence that was insufficient to support or refute whether periodontal therapy can prevent the recurrence of CVD in the long term in patients with chronic periodontitis.
基于极低的证据质量，我们不能确定或反驳于慢性牙周炎病人实施牙周治疗，可否长期防止心血管疾病复发。
We found very low quality evidence that was insufficient to support or refute whether periodontal therapy can prevent the recurrence of CVD in the long term in patients with chronic periodontitis.
基于极低的证据质量，我们不能确定或反驳于慢性牙周炎病人实施牙周治疗，可否长期防止心血管疾病复发。
应用推荐