One hand, from extremely serious shortage to surplus on Market, from extreme high to very low level on profits, from simple single to variety on products, it changes widely and fast.
一方面，市场从供不应求到产能过剩，行业利润从极度暴利到严重微利，产品从简单单一到丰富多样，变化波及面广、速度快。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
Some very low-level responses may rely on isolated words or short utterances to communicate ideas.
一些非常低层次的反应可能依赖于孤立的单词或简短的话语来表达思想。
This level is not low by international standards but would reduce the financial burden on households enormously.
按照国际标准，这个水平是不低的，但是却能显著降低家庭的财务负担。
For example, low-level details on the page can be hidden from users with little or basic knowledge of the concept since they may not be ready for that level of detail.
比如，页面上更底层的细节就可以对那些对此概念知之甚少或只具有基本知识的用户隐藏，因为这些用户往往不会关心如此详细的信息。
It gives you access to all aspects of the mobile device that it runs on, from low level graphics, to hardware like the camera on a phone.
它允许您访问各种移动设备的所有方面，这些移动设备从低级图形设备到手机摄像头上的硬件不一而足。
Network-based attacks: these attacks rely on low-level access to network packets and attempt to harm the system by altering this traffic or discovering information from these packets.
基于网络的攻击：这些攻击依赖于对网络数据包的低层访问，试图通过修改通信流或者发现这些数据包中的信息来危害系统。
And so I was collecting from friends and colleagues' computers all sorts of logs that monitored the kind of low level activity that was happening on their computer.
因此我从朋友和，同事的计算机上收集各种各样的日志，这些日志用来监控，他们计算机中的低能级活动。
With this approach, analysis on low-level events can progressively generate higher-level business events, or it can invoke business processes.
通过此方法，对低级事件的分析能以渐进的方式生成高级业务事件，或者可以调用业务流程。
I have found that in my own SAX programming I spend too much time on low-level, repetitive tasks such as state tracking.
我发现自己在进行SAX编程时，在一些低级的、重复性的工作(如，状态跟踪)上花费了过多时间。
It also provides a set of common low-level services to act on that sensor data (such as event filtering and aggregation).
它还将一系列通用的低层次服务施加于传感器数据(如事件过滤和聚合)。
I much prefer to write low-level routines in C and keep an eye on details there.
我更加喜欢编写C语言中低级的例程，并且时刻注意其中的细节。
Using this approach, analysis on low-level events can either progressively generate higher-level business events or invoke business processes.
使用这种方法，在低层次事件上的分析能够逐步产生高层次的业务事件，或调用业务流程。
The problem occurs when stress continues on long-term, producing a prolonged low level stress.
当压力持续时间过长，形成长期低压的时候，问题就出现了。
This same switch will also operate on low oil level, such as a slow oil leak.
其他低油位情况发生，比如慢漏油时，浮控开关也会有动作。
It allows developers to focus on writing business logic and can free them from the need to spend significant cycles on more low-level implementation techniques.
它允许开发人员集中精力编写业务逻辑，而不必将大量的时间花费在更为底层的技术实现上。
A portable library interface has been established on top of that low-level programming model.
我们已经在底层编程模型的基础上构建了一个可移植的库接口。
Expert analysts are usually not experts on low-level databases programming.
专业的分析师通常并不擅长低级的数据库编程。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
The general low level of friction on ice allows a skater to glide along the surface smoothly without friction stopping the motion as soon as it's begun.
冰面上摩擦力通常较低，这使得滑冰选手一俟启动，就能不受摩擦力牵绊，顺畅滑翔冰面。
You should probably start by doing some basic research on the characteristics of the low-level file systems available to you.
应该先对可用的低层文件系统的性质做一些基本研究。
These all focus on each step, or low-level repetition, as all productive languages and frameworks must.
就像所有高效的语言和框架必须做的那样，这些措施都把重点放在每个步骤上，或低级重复上。
In addition, by tracing from high-level to low-level requirements and on to design, code, and test, you can easily see the impact of a requirements change.
此外，从高层次向低层次追踪需求，追到设计、编码、测试，你很容易看到需求变更的影响。
I don't want to spend any more time here on the low-level details of resource files because you will not be required to deal with them when you begin localizing applications and class library DLLs.
我不打算在此花费更多的时间来详细描述资源文件，因为您在开始本地化应用程序和类库dll时不需要处理它们。
Send an outbound event based on that event definition from the low-level model.
根据低级模型中的事件定义发送出站事件。
The ability of the Americans to have a significant impact at the strategic-thought level and at the policy-influence level on Europe is very, very low.
美国对欧洲策略思考层和政策制订层的决断性影响力是非常，非常弱。
The ability of the Americans to have a significant impact at the strategic-thought level and at the policy-influence level on Europe is very, very low.
美国对欧洲策略思考层和政策制订层的决断性影响力是非常，非常弱。
应用推荐