Spain's low debt burden creates some room for manoeuvre.
西班牙的较低的债务负担使得回旋的余地较为宽裕。
Rapid wage growth and low debt make consumers more robust.
薪酬的快速增长和较低的债务水平是消费繁荣的原因。
He also insists on strong cash flows, high returns on capital and low debt.
他还强调充实的现金流、高额资本回报和低负债率。
The euro area’s consumers have high savings and low debt by rich-world standards but are nervous all the same.
用富裕国家的标准来看欧元区的消费者属于高储蓄、低贷款，但他们同样紧张兮兮。
Yet Britain's starting-point was one of relatively low debt, at least compared with the other big G7 economies.
然而，英国还是在一个相对较低的债务出发点上，至少相对于其他的七国集团（G7）国家来说。
The euro area’s consumers have high savings and low debt by rich-world standards but they are nervous all the same.
相对富国标准，欧元区消费者储蓄丰厚且债务微薄，然而却依旧顾虑频频。
Their habit of timely payments and only buying what they can afford contributes to low debt and a higher credit score.
及时付款和只买付得起的东西的习惯让他们有低债务和高信用。
The Swiss have both a fiscal and a current-account surplus, a low inflation rate and a relatively low debt-to-GDP ratio.
瑞士人有财政和经常账户的双重盈余、很低的通胀率和相对较低的债务与GDP比率。
But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis.
但这种情况并没有发生在爱尔兰和西班牙，这两个国家外债和预算剩额在危机时期都很少。
But as we've just learned in this crisis, a low debt-to-equity ratio doesn't offer any protection against a bank making a bad loan.
可是，我们在这次危机中也认识到，即使较低的债权比(杠杆率)也不能有效地避免银行的不良贷款。
Until now, Germany has been able to point to its solid economy and low debt as proof that public spending cuts - austerity - are the answer to the region's debt crisis.
迄今为止，德国尚以其经济稳和负债低为证，力指削减公共支出，即财政紧缩是是应对区域债务危机的法宝。
The major flaw of modern capital structure theory is that it cannot explain very well many enterprises remain low debt levels when tax benefits is large and bankruptcy costs is small.
现代资本结构理论的主要缺陷是无法很好的解释许多企业在税收利益很大、破产成本很小的情况下，仍然保持很低的负债水平。
We have falling tax rates, a low debt-to-GDP ratio, one of the most welcoming environments for foreign investment in the world and the resources necessary to meet China's ever-growing needs.
我们有下降的税率、低负债占gdp比重、世界上最有利外国投资的环境之一和必要的资源，以满足中国不断增长的需求。
Based on theories and comparison between Western Country and China, this thesis analyzes the low debt equity ratio phenomenon existing in Chinese enterprises from the internal and external aspects.
本文在国外资本结构理论的基础上，将西方公司与中国公司的资本结构特点进行比较，从内因和外因两个方面解释了中国上市公司负债比率偏低的现象。
Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash-flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis.
低负债，高流动性应该倍受重视来避免现金流困难，确保更大的调整资产分配的灵活性，并创造在经济危机后的机会。
They have low overheads and levels of debt.
他们保持了较低的管理费用和债务水平。
Despite strong growth and low interest rates, its public debt was still over 80% of GDP on the eve of the global crisis, worse than India’s peers (see chart).
在全球危机前夕，尽管有高增长和低利率，印度的公共债务仍然超过GDP的80%，这比国外同等国家的情况还要糟糕（如图示）。
As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country's low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.
如同希腊，大部分的公共债务由国外投资人持有，同时这个国家的低储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买其新的债务。
As long as conditions remain favorable, efforts to strengthen fiscal positions and take advantage of low interest rates to restructure debt should continue.
只要经济态势保持有利局面，加强财政状况和利用低利率进行债务重组的努力就应继续下去。
To mitigate that risk, these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low; some build up huge war chests of foreign currency.
为了缓和这一风险，这些国家避开短期债务并保持低负债率，其中有些国家筹备巨额的外币款项。
Some critics partly blame the crisis on Americans' low savings rate and high personal debt.
一些评论将经济危机的部分原因归咎于美国人的低储蓄率及高个人债务。
Artificially low interest rates had facilitated excessive debt accumulation to finance bubble activities.
人为性的低利率促进了金融泡沫过度累积的债务。
Public debt may be high, but private debt is low.
国家债务虽然居高，但是私人债务却保持低调。
The spreads (extra yields) on corporate bonds and emerging-market debt are low by historical standards; commercial-property valuations in America and Britain are high.
公司债券和新兴市场债务的差额点(额外收益)达到了历史的最低点；美国和英国商业资产的估价则相当之高。
The negative yield on inflation-linked bonds is just a corollary of the very low yields on conventional debt.
通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。
The negative yield on inflation-linked bonds is just a corollary of the very low yields on conventional debt.
通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。
应用推荐