Diagnostic systems that yield similarly low case frequencies may be identifying different subpopulations of children.
得出类似较低的病例发生频率的诊断方法可能用于确认不同的儿童亚人群组。
He kept his voice low-pitched in case someone was listening.
他压低声音，免得旁人听见。
The case against banks goes something like this. Over the past 25 years, the cost of finance has been low and asset prices have generally been rising.
这起反对银行的案例看起来有点像这样，在过去的25年中，财政的花费比较低，而资产的价格却普遍在上升。
Often, though, even low quality is highly watchable, and high-quality versions of some shows are not available in any case.
通常情况下，低画质的视频看着就很不错了，高质量的视频并不是什么时候都有。
In each case the analysis differentiates between what might happen with a low, medium or high cost of carbon.
在每个案例中，分析结果都随着碳排放价格的高昂，中等，低廉而有所不同。
This will especially be the case in organizations with low visibility regarding measurable, quantifiable objectives.
特别是在对可度量的、可计量的目标的低能见度的组织中的情况下。
The agent in this case can play a low sound while voltage is within correct parameters and a high-pitched sound when a problem occurs.
在这种情况下，代理可以在电压正常时发出低沉的声音，而在出现问题是发出高亢的声音。
Business case estimation accuracy is usually very low, with the actual confidence interval often higher then 50%, as no detailed functional and project analysis is usually performed.
业务案例评估的精度经常很低，由于通常不能完成细节的功能分析，可信区间通常高达50%。
Well, if that was the case, we'd make the same argument for individuals with low emotional IQ - that maybe they're not as deserving of punishment, not as deserving of culpability, etc.
好吧，如果是这样，我们会作出与对待情绪智商低的人同样的争论-这样一来，也许这些个人就不应该被判有罪责，不应该受到惩罚，等等。
If you were to combine these functions into a single use case, it would have low cohesion (and undesirable dependencies).
如果你把这些功能合并到一个用例里，就成为低内聚的(和不合适的)依赖关系。
South Africa has again re-introduced DDT for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality Numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination.
南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒，将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
He said: 'Many people think swearing is only for those with a low IQ or a poor vocabulary but that's far from the case.
他说：“很多人认为只有那些智商低、没文化的人才会说脏话，但情况远非如此。”
In this case, your paging space is starting to get dangerously low.
在这个示例中，分页空间变得很低，以至于可能有危险。
The new study tested how fetuses in nearly 100 pregnant women responded to a specific stimulus, in this case, a "vibroacoustic stimulation, " which is a very low sound that makes a vibration.
新研究测试了近100个孕妇的胎儿对特殊刺激的反应，在这情况下，“声刺激”，一种有振波很低的声。
The case for extended low rates and possibly even QE3 grows stronger given the sharp declines in agriculture and energy prices.
鉴于农产品和能源价格大幅下滑，延长低利率政策乃至启动QE3有了更充分的理由。
In the case of lead exposure - even at relatively low levels - continuous exposure may have severe effects, such as anaemia, malaise, and damage to the nervous system.
就铅接触而言—甚至较低量—持续接触可产生严重影响，如贫血、不舒服和损伤神经系统。
This, along with the low level of intermarriage with their gentile neighbours (which modern genetic analysis confirms was the case), is Dr Cochran's starting point.
而且他们只能与邻居中社会地位较低的非犹太人通婚，(这点通过现代基因学分析得到了证实)。
For instance, at a very low level, in my case, I find it very easy to be friendly with people I talk with for a couple of minutes in the bus or in the street.
例如在很低的水准上就我个人而言，我觉得很容易与一些在公交或街上，聊了几分钟的人感到友好。
If you want it to alert when thresholds go too low (as in the case of disk_free), then you'll need to hack the code. I changed the end of the file to look like so.
如果希望在阈值过低时发出警告(在disk _ free中是这样)，则需要修改代码。
In the case of those fed on formula milk low in DHA, though, children without the DHA-making ability had an average IQ 7.8 points lower than those with it.
而在用DHA含量较低的配方奶粉喂养的孩子中，自身没有DHA生成能力的孩子的平均智商要比有这种能力的孩子的智商低7.8。
In this case, the low-priority thread and that other thread are boosted.
在这种情况下，低优先级线程和另一个线程都会被提高优先级。
Because of the semantics of the use case, the odds are low for someone to do this via a coding mistake.
因为用例存在语义，所以通过编写错误代码搞破坏的机会是很低的。
Preparing a case and pushing it through a tribunal can easily require millions of dollars in legal expenses, and low-income countries seldom file them.
准备材料和申请到仲裁庭需要花费数百万美元的法律费用，低收入国家很少使用这类手段。
The Kercher family has kept a low profile throughout the media-hyped case.
克尔彻一家在这个令媒体癫狂的案件中从头至尾一直保持低调。
With an acceptance team built of high-value power users, top guns or other subject matter experts, a user acceptance Test case will not require low-level user interface or class details.
有了由超级用户，顶级装备或者其它主要领域专家组成的验收团队，用户验收测试用例将不需要低水平用户界面或者类细节。
In case rising seawater swamps low-lying parts of the world, architect Vincent Callebaut has dreamt up Lilypad, a floating island for climate refugees.
为防止上涨的海水淹没世界低洼地区，建筑师文森特·卡勒波特设计了丽丽派德——供气候难民使用的漂浮岛。
The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low (as was the case in the development system under test).
如果各个版本之间的差异较小(例如所测试的开发系统)，则高效签入的空间效率则会大大增加。
The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low (as was the case in the development system under test).
如果各个版本之间的差异较小(例如所测试的开发系统)，则高效签入的空间效率则会大大增加。
应用推荐