A low-context culture is one in which the message, the event, or the action is a separate entity.
低语境文化中，信息、事件、动作都是分开的个体。
Next week, we'll look at some more examples of cultures on the continuum between high-context and low-context cultures.
下周，我们会学习更多关于高语境和低语境文化连续体的例子。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
Due to the overhead involved in context switching to a thread or process for any amount of work, systems with small-scope granularity are often inefficient and suffer from low performance.
由于任意工作量的一个线程或进程的上下文切换涉及到的开销较大，小粒度级的系统往往效率低下且遭遇低性能问题。
In a low-context culture like the United States, individuals must express themselves as explicitly as possible for effective communication to occur.
美国的文化是外向型的，美国人表达自己思想的时候尽可能简单明了，以有利于传播或交流。
If Chinese do not understand the low-context system used in the United States and Americans do not understand the high-context system used in China, misunderstandings will occur.
中国人如果不了解美国人的坦率习惯，或美国人不了解中国人含蓄的表达方式，那么，就不可避免地要产生误解了。
There are two ways individuals use context in communication: one is low-context and the other is high-context.
人与人之间的交往有两种情况：一种是外向的，另一种是含蓄的。
Context: Risk factors for low testosterone and symptomatic androgen deficiency (AD) may be modifiable.
背景：低睾酮和症状性雄激素缺乏症的风险因子可能是可变的。
These let you take over complete control of the marshalling and unmarshalling process, working directly with the low-level methods defined by the JiBX context classes.
这些选项和挂钩使您可以完全控制数据编组和数据编出过程，从而直接使用由JiBX上下文类定义的低级方法。
Context Evidence is lacking that a dietary pattern high in vegetables, fruit, and fiber and low in total fat can influence breast cancer recurrence or survival.
背景高蔬菜、水果、高纤维、低脂肪饮食对乳腺癌治疗的复发及生存率的影响不明确、缺少实验数据。
Context a low ankle brachial index (ABI) indicates atherosclerosis and an increased risk of cardiovascular and cerebrovascular events.
低踝臂指数(abi)与动脉粥样硬化和心脑血管事件风险增加相关。
In fact, if in different macro-economic context of low interest rate policy study, the results are different.
事实上，如果在不同的宏观经济背景下的低利率政策的研究，其结果是不同的。
Low context culture - Generally speaking, those cultures described as low context tend to communicate meaning and information explicitly through words.
低情景文化-一般说来，被称作低情景文化的文化通常表意和传达信息都是仅仅通过单词。
In the context of Japan's very low fertility1 where most women have only one child, it may become crucial for their first or only child to be of the gender they desire.
在日本生育率非常低的背景下，大多数女性都只有一个孩子，所以第一个或唯一的孩子的性别是他们所期望的性别可能变得至关重要。
Both aspects show managers 'management behavior typical in a low power distance context.
管理者在这两方面表现出低权力距离环境下管理者所采用的行为。
Mono: Are low-context and need information.
一元：低情境交流需要大量的信息。
How to get upper context information from various low context information as context reasoning becomes a hotspot.
从各种低层上下文信息得到对人们更加有用的高层上下文信息即上下文推理是当前研究的热点。
It means that people who are in low-context communication culture are like communicating with the power of language itself.
境文化中的人们习惯侧重用言语本身的力量来进行交际。
Context Low levels of cardiorespiratory fitness are associated with high risk of mortality, and improvements in fitness are associated with reduced mortality risk.
背景低水平的心肺功能适应性与高死亡率相联系的，而且提高心肺适应性可以降低死亡的危险。
Except for keyword - in - context index, there is no breakthrough made in automatic derived indexing today due to low precision ratio of retrieval.
自动抽词标引除编制题内关键词索引外，至今没有突破性进展，主要是检准率太低。
So the comparison of high-context (HC) and low-context (LC) communication will provide a basis for culture teaching and better understanding of people from other background.
对强语境和弱语境文化的比较可以为文化教学和英语学习者更好地了解其他文化提供基础。
As we have seen, context awareness requires that sensors have high accuracy and reliability, a small form-factor, low-power budget and, of course, reasonable cost of implementation.
正如我们所看到的，上下文感知要求传感器具有较高的准确性和可靠性，一个小尺寸，低功耗的预算，当然，合理的实施成本。
In this context, based on CMOS technology under a variety of low-voltage analog circuits has been widespread concern.
在这一背景下，基于CMOS工艺下的各种低压模拟电路受到了人们的广泛关注。
Intakes of both saturated and trans fatty acids should be as low as possible within the context of a nutritionally adequate diet.
在营养充分的膳食中饱和脂肪酸和反式脂肪酸应尽可能低。
In the context of global warming, the idea of low-carbon economy was proposed firstly by Britain and the philosophy of low-carbon economy has caused the more and more attentions by over the world.
正是基于全球变暖的背景下，英国率先提出了低碳经济的理念，低碳经济理念越来越受到世界各国的关注。
The theory and examples of high and low-context culture are introduced in the article so as to make the reader have a general understanding of it.
本文通过对高低语境文化理论和例子的研究，以期让读者对其有一个简要的认识。
Chapter Two analyzes Hall's theory of high-context and low-context and he Minzhi 'research result of the structure of culture, which laid the framework of intercultural comparison for my thesis.
第二章，引用霍尔的高语境与低语境理论，并结合何敏智关于文化结构的研究成果，构成本篇论文的理论结构框架。
Chapter Two analyzes Hall's theory of high-context and low-context and he Minzhi 'research result of the structure of culture, which laid the framework of intercultural comparison for my thesis.
第二章，引用霍尔的高语境与低语境理论，并结合何敏智关于文化结构的研究成果，构成本篇论文的理论结构框架。
应用推荐