The new study, done on rats, finds females are more sensitive to low levels of an important stress hormone and less able to adapt to high levels of it than males.
这项新研究是用老鼠来进行的，发现雌老鼠对一种重要的应激激素，即使低水平也比雄老鼠更为敏感；也就是说，相对来说，雌老鼠不能够适应这种激素的高水平。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
An old black-and-white photograph of the sensitive technology - perhaps the only image of its kind in existence publicly - shows an array of pipes and low cabinets about the size of a small truck.
这项高度机密技术的一张老黑白照片——或许是同类照片中现存的唯一公开的图像——显示了一批管子和近乎小卡车大小的低矮机箱。
The team of scientists captured the sea creatures using special low-light sensitive, custom designed remote controlled cameras, which sat on the sea floor.
这个科学家团队利用特别定制的低光敏遥控相机捕捉呆在海底的生物照片。他们在海底拍摄了十天。
At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.
夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。
In places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.
在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
Sensitive materials under low stress will suffer breakage which brings about large risk explosion of pressure bearing pipe and equipment is easily to be triggered causing major accident.
对于敏感性材料，在低应力水平下也会发生断裂，危险性很大，容易引发承压管道和设备的爆破，造成重大事故。
Because of the low test current level used, a very sensitive voltmeter is required to measure the voltage drop, which is usually in the microvolt range.
由于所使用的测试电流很低，所以就需要非常灵敏的电压表来测量这种通常在微伏范围的电压降。
However, the problems such as low data quality, sensitive data leakage, external malicious theft and so on, it is urgent to study the effective information security strategy.
然而数据质量低下、敏感数据外泄、外部恶意窃取等问题随之而来，研究行之有效的信息安全策略已刻不容缓。
Sodium has a greater effect on certain people who are "salt sensitive"--those whose blood pressure ping-pongs in response to high or low sodium intake--but there's no easy test for this.
某些对钠的摄入过高或者过低都会有强烈反应的人，即盐过敏的人，盐对他们的影响是更大的，但是现在还没有很好的测试方法。
Older patients are generally started on very low doses, Anderson and Metzger said, because they're often more sensitive to the drugs than younger people.
年长一些的病人开始一般会服用较少的药物，Anderson和Metzger说，因为他们会比年轻点的人更容易对药物过敏。
As it gears up to fly its 100 millionth passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
As it gears up to fly its 100th million passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
Two areas are lit by north lights and one features low ceilings and controlled lighting for the display of miniatures and light sensitive objects.
两个区域由北向窗户照亮，一个区域位于低天花板之下，采用人工控制照明，控制照明用于展示小型物和光线敏感物品。
A sensitive, stable and low power consumption magnetic sensor is constructed using a CMOS multivibrator circuit, in which a sharp pulse train current is applied to the treated amorphous ribbon.
同时利用CMOS多谐振荡电路产生窄脉冲电流序列对前面处理过的非晶带进行激励，制作成灵敏度高、稳定性好、功耗低的弱磁场传感器。
At this stage in our customers because of the low level of consumer price level is very sensitive, low-cost can bring more customers.
在我国现阶段，顾客由于消费水平低对价格高低十分敏感，所以低价位可以带来更多顾客。
This can be minimized by locating the high voltage channels away from the sensitive low current channels and by using well-shielded switches.
使高电压通道远离敏感的小电流通道，并使用良好屏蔽的开关，可将这种误差降至最低。
However, unlike product residues, it is expected that no (or for ultra sensitive analytical test methods - very low) detergent levels remain after cleaning.
然而，与产品残留物不同的是，在清洗后不希望有清洁剂存在(或者超敏感检测的量很低)。
Based on test and analysis of the parameter of the thermal efficiency of steam injecting boiler, the sensitive factors leading to low thermal efficiency are found.
通过对河南油田分公司第二采油厂稠油开采用注汽锅炉系统热效率参数的测试和分析，找出了造成热效率低的敏感因素。
There exist big differences in studied result with different test methods for dense reservoir rock in low permeability gas pool is sensitive to the stress.
致密低渗气藏开发过程中储集层存在应力敏感，不同的试验方法评价结果差异很大。
The results demonstrate that the library was high specific , low false positive and sensitive to clone low abundance mRNA.
结果证实该文库具有特异性高、假阳性率低、克隆低丰度差异基因高度灵敏的突出优点。
Passband and circuit sensitivities of the characteristics of the amplifiers are defined. They can be used as a synthetic criterion for selecting a low sensitive circuit.
定义了放大器特性的频带灵敏度和电路灵敏度，它们可作为选择低灵敏度电路的一个综合判据。
OBJECTIVE To synthesize a series of thermo sensitive gels, and determine their low critical solution temperatures (LCST).
目的合成一系列温度敏感性(温敏性)凝胶，测定其低临界溶液温度(相变温度)。
Additionally, the eye is more sensitive to brightness differences at the low end of the range than at the high end.
此外，眼睛在该范围看低处的亮度差异比在高处更敏感。
It is evident from the equation that the sensor will be most sensitive to low levels of oxygen.
从等式上明显看出传感器对低水平的氧更灵敏。
A new low noise, fast charge sensitive preamplifier developed recently is introduced in brief in this paper.
简要介绍了新型低噪声快电荷灵敏前置放大器。
The cause that induces low catalytic activity of gas-sensitive electrode of electrochemical CO sensors and its improvement measures have been presented in this paper.
本文介绍了电化学co传感器气敏电极催化活性降低的原因及其改善措施。
This results indicate that atherosclerotic lesions of the high sensitive platelet's group are worse than the low sensitive platelet's group (P<0.05).
结果表明，高敏感组的动粥斑块病变比低敏感组明显加重（P<0.05）。
Conclusions: The method is sensitive, accurate and low disturbing.
结论：方法灵敏、准确、干扰少。
The drug sensitive test in vitro indicated that itraconazole, amphotericin B and nystatin were highly sensitive, ketoconazole and clotrimazole were low sensitive, fluconazole was resistant.
体外药敏试验显示对伊曲康唑、两性霉素B、制霉菌素高度敏感，酮康唑、克霉唑低度敏感，氟康唑耐药。
应用推荐