Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it.
这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。
Due to the low volume of traffic on our Apache Web server, we could probably leverage this reverse proxy server for more servers on the back end with similarly low traffic requirements.
由于我们的ApacheWeb服务器上的通信流量很低，因此可以利用这个反向代理服务器为后端具有类似低流量需求的更多服务器服务。
Due to a very low birthrate, however, this trend will reverse within a decade or two.
但是由于出生率逐年走低，这种增长趋势将会在接下来的10年或20年内出现扭转。
This center tap Schottky rectifier series has been optimized for low reverse leakage at high temperature.
这个中心自来水肖特基整流器系列一直很低，高温反向漏优化。
Features: Small reverse transfer capacitance, low noise figure.
特征：反向传输电容小，低噪声系数。
Schottky rectifier series has been optimized for low reverse leakage at high temperature.
这个中心自来水肖特基整流器系列一直很低，高温反向漏优化。
This paper introduces a new kind of imbibition equipment, and by use of it we studied the reverse imbibition law of low permeable core.
在介绍了一种新的渗吸设备的基础上，利用其研究了低渗透岩心反向渗吸规律。
On the reverse, Fujiyama with a low hanging cloud over two Japanese junks above a wave scroll and the date "1945".
背面，富士山低悬在上述两个波滚动的日期“1945年日本帆船云”。
It is proved that the process of cation reverse flotation is reliable to produce high purity iron concentrate with low silicon content.
实践证明阳离子反浮选是生产低硅高纯铁精矿的可靠工艺。
LED is a single direction of the light-emitting body, if there is a reverse current, then known as the leakage, the leakage current of Ji 'nan light emitting, short life, low price.
LED是单向导电的发光体，如果有反向电流，则称为漏电，漏电电流大的济南发光字，寿命短，价格低。
May, 59, who had offered low-key backing to the "Remain" camp, offered assurances that she would not seek to defy voters' wishes and reverse the outcome.
59岁的梅曾低调地支持过“留欧”派，但她表示将不会违背投票者的意愿或颠覆这个结果。
Due to its high reliability, long life, high thermodynamic efficiency and very low vibration, Reverse-Brayton cryocooler is hopeful to apply to the space application.
小型逆布雷顿循环透平制冷机以其长寿命、高可靠性、低振动、重量轻等特点，有望成为下一代新型长寿命的空间低温制冷机的首选机型。
It shows that the amplitude is too large outside the reverse radius and the electric temperature profile is too broad before collapse and the central temperature is too low.
结果发现，在反转半径外的振幅太大，并且在破裂之前温度剖面太平坦，而中心温度较低。
Meanwhile, reverse imbibitions water blockage effect would be appeared to further damage the near the wellbore formation, especially in the low permeability and low productivity condensate gas Wells.
同时，在近井带还会形成反渗吸水锁效应，从而进一步加剧近井带地层伤害，对低渗低产凝析气井，这一现象尤为严重。
Nowadays the percentage of indigenous reverse osmosis (RO) membrane applied in our country is low for the deficiency of RO membrane functional materials which lead to little species RO membranes.
目前国内反渗透复合膜功能材料单一，性能相对较差，严重影响高性能反渗透的开发，制约我国反渗透工程中的国产化率。
Traditional forward looping technology is becoming hard to meet high-density requirements of IC Packaging, and reverse looping can comparatively achieve very low loop height.
传统的前向拱丝越来越难以满足目前封装的高密度要求，反向拱丝能满足非常低的弧高的要求。
On the reverse, the figure's braided hair and elaborate jewelry are carved in low relief.
就反向，这个数字的辫状头发，并阐述珠宝是刻在低救济。
Due to the use of amine collector, the double reverse floatation flow had overcome the shortage of heating in the routine floatation of phosphorus, and its drug cost was relatively low.
双反浮选流程由于使用了阳离子胺类捕收剂，一定程度上克服了胶磷矿常规浮选需要加温的缺点，并且药剂成本较低。
Ultra fast low-loss controlled avalanche rectifier. Repetitive peak reverse voltage 150 V. Average forward current 2.4 A.
超快速低损耗控制雪崩整流。重复峰值反向电压150V的平均正向电流2.4A。
To resolve the question, as one of important studying ways, low toxic and effective reverse agent of MDR was tried to research.
为了解决这一问题，寻找作用强且毒副作用小的多药耐药逆转剂，成为抗癌药物研究的一个重要方向。
The distribution is the phase reverse between the high-latitude and the low-latitude district, which is the most distinctly structure characteristic of the sea level pressure in the north hemisphere.
北半球海平面气压典型空间分布结构中最显著的特点是高纬地区与中纬地区呈现典型相反的位相变化。
It is known that setting point and cold filter plugging point of low pour point diesel with cold flow promoter can reverse during the storage and use process.
加入低温流动性能改进剂生产的低凝柴油，在储存和使用过程中存在凝点、冷滤点反弹回升现象，因此对辽河原油的常压柴油、加氢裂化柴油进行了加剂研究。
The importance of surface cleaning before replating, reverse electro-etching (anodic treatment) as well as low-voltage and small-current plating, and some problems needing attention were emphasized.
介绍了在已有铬层上补镀硬铬的方法，强调了补镀前表面净洁、反电刻蚀(阳极处理)、低电压小电流起镀等工艺的重要性及应注意的问题。
Methods 637 clinic patients who suffered from low back pain had vertebral X-ray and reverse gantry tilt ct picture taken.
方法本院腰腿痛病人637例，行x线与CT检查。必要时可做椎弓头倾角扫描。
Methods 637 clinic patients who suffer from low back pain had vertebral X-ray and reverse gantry ct picture taken.
方法对本院腰腿痛病人637例，行x光与CT检查。必要时可做椎弓头倾角扫描。
Unfortunately the reverse is also true. Using slow shutter speeds, perhaps to compensate for bad light, blur is dramatically increased. Ensure that the camera is perfectly still on low shutter speeds.
不幸的是相反的也是真的(此句翻译不准确，不知道如何翻)，使用慢快门速度，或许能够弥补光线不足，但是模糊随之剧烈增大，保证相机是完美的仍是低快门速度。
Unfortunately the reverse is also true. Using slow shutter speeds, perhaps to compensate for bad light, blur is dramatically increased. Ensure that the camera is perfectly still on low shutter speeds.
不幸的是相反的也是真的(此句翻译不准确，不知道如何翻)，使用慢快门速度，或许能够弥补光线不足，但是模糊随之剧烈增大，保证相机是完美的仍是低快门速度。
应用推荐