New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
Therefore, they argue, the State must step in and itself build low-rent housing.
因此，他们力陈，国家必须介入，一肩担起兴建廉租房的重任。
And the only person she can trust is a low-rent detective with a pack-a-day habit.
她可以信任的唯一的人是廉租侦探带一包，一个天习惯。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
加大财税等政策支持，建立健全廉租房制度。
He lives in a low-rent room in Edinburgh and is saving for a trip around 10 European countries.
他住在爱丁堡一间租金便宜的房子里，正攒钱计划一次欧洲十国游。
Therefore, strengthening the fiscal policy research on the low-rent house course in my paper is very important.
因此加强财政政策在我国廉租房中的应用研究显得十分重要。
The low-rent housing's area is Limited. The Interior space is small. So, the design of configuration is necessary.
由于廉租房的面积有限，室内空间相对来说比较小，因此研究其中的配置方法就很有必要。
In the chapter three is the implementation Status and question appraisal of our country low-rent house fiscal policy.
第三章为我国廉租房财政政策实施现状与问题的评价；
Article 2 These Measures shall apply to the guarantee of low-rent homes and the supervision and administration thereof.
第二条城市低收入住房困难家庭的廉租住房保障及其监督管理，适用本办法。
Serena: Since you and your reputation don't need me and my low-rent taste, you and Warldof name can weather the storm alone.
既然你和你的名声不需要我和我低下的品味，你和W的名声就独自面对（这一切，指B面对的危机）吧。
At present, China's low-rent housing system is in the initial stage, in the bottleneck of funding constraints, the slow development.
当前，中国的廉租房制度正处在起步阶段，在资金瓶颈的制约下，发展缓慢。
The low-rent housing system as an important content of housing security, its essence is to solve urban housing problem of the lowest income person.
廉租房制度作为住房保障体系的一项重要内容，其实质就是要解决城镇最低收入群体的住房问题。
On the base of the relative theories and the study on the low-rent housing system in Shanghai, it puts out the main study methods and the main frame.
对廉租房制度的相关理论以及上海市廉租房制度的研究进行了综述，在此基础上提出了本文的主要研究方法以及研究框架。
The newly built low-rent housing could be scattered in the affordable housing district and common commercial housing district, or be built as a cluster.
新建廉租住房主要在经济适用住房小区和普通商品住房小区中配建，也可以集中建设。
Camus cited noir as an influence, but this American crime version of existentialism is less rigorous, more vague, like the mumbling of some low-rent hood.
加缪将黑色视为一种影响力，但是美式存在主义犯罪小说就不那么严苛了也更加模糊，就像是廉价兜帽内发出的模糊的声音。
The study of the low-rent housing offering system includes its background and its significance, major policies, procedures and evaluation of results, etc.
对中国廉租住房供给制度现状的研究包涵了该制度产生的背景及其意义、主要政策、实施过程及结果评价等。
In a sense, scripts are also a kind of low-rent documentation in that they act as an authoritative outline of the steps needed to complete a particular task.
从某种意思上讲，脚本也是一种低质量的文档，因为它们充当了一种权威提纲，提纲里列出完成特殊任务所需的步骤。
Dumbbell was the outcome of American urbanization in earlier times, and was also the first low-rent tenement for low-income city residents in American history.
“哑铃公寓”是美国城市化初期的产物，是美国历史上第一次为底层民众设计的标准式廉租公寓，由于楼房外形酷似哑铃而得此名。
Out of the 2500 hectares, 1250 will be used for low-rent housing, public rental housing, affordable housing, capped-price housing and orientation placement housing.
其中廉租房、公租房、经济适用房、限价房和定向安置房等政策性住宅用地占到1250公顷，占住宅总供应量的50%。
China's urban housing security system including the housing accumulation fund system, affordable housing, as well as low-rent housing system, the system of safeguards.
我国城镇住房保障制度包括住房公积金制度、经济适用房制度以及廉租房制度等保障措施。
Low-rent housing system, the housing security system as an important component of the solution to the problem of housing for low-income families to play an active role.
廉租房制度，作为住房保障体系的重要组成部分，对解决低收入家庭的住房问题发挥着积极的作用。
This partial masses mainly do not meet the low-rent housing application requirement, and does not afford the economy to be suitable the economically affordable housing.
这部分群体主要是不符合廉租房申请要求，但又买不起经济适用房的人群。
It analyses the background and significance of the problem and points out that the low-rent housing system is an important measure to realize the basic rights of residents.
对问题提出的背景以及意义进行了分析，指出廉租房制度是实现居民最基本生活权利的一个重要举措。
On the cops' first visit to Dale's ramshackle condo in a low-rent neighborhood, they found a copy of the state's anti-stalking statute sitting prominently on his coffee table.
第一次来到Dale在廉租房区租的摇摇欲坠的公寓时，警察们发现咖啡桌上摆着一份州立反跟踪条例。
In Chongqing, there are many newly-build affordable residential, low-rent housings and public rental housings; these were all aimed at protecting people with housing problems.
在重庆，近年许多新建的经济适用房、廉租房和公租房，都是用于保护有住房困难的群体。
The low-rent housing and affordable housing policies may solve some of the housing problems, but have not achieved the expected results. There are many families still face housing difficulties.
北京市推出的廉租房和经济适用房政策虽然解决了部分中低收入家庭的住房问题，但并未达到预期的效果，依旧有很多家庭面临住房的困难。
It is building 1,100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
It is building 1, 100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
It is building 1, 100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
应用推荐