"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
This starts at the macro level: emerging-market companies are learning how to compete on productivity, not just low cost.
这要从宏观层面上来讲了：新兴市场的企业也在学习怎样提高生产率，而不仅仅满足于低成本。
A market price well above that level will cause new supply to be brought on stream; too low a price will cause mines to be mothballed or arable land to be switched to other crops.
市场价格走高，将激发供给，从而激发生产；市场价格走低，可能引发矿厂检修、耕地改种其他作物。
The main difficulty of HuaYu Landscape Architecture Company Ltd is the short time of coming into the industry, little corporation scale, low market share and low administration level.
华宇园林公司的主要困难是涉足本行业的时间不长，企业规模小，市场占有率低，管理水平还不是很高。
The difficulties it faces are: low level of domestic resins application research, limited product market, insufficient funds and information, administrative interruption.
所面临的困难与问题主要是国内松香应用技术研究水平不高，产品市场有限，资金不足，信息不灵，行政于预。
But presently the scale of oil-field service companies at home is small, market focus degree is low and the technical level is not high.
可目前国内油田服务公司的规模不大，市场集中度不高，技术力量不强大。
Our products may not be the lowest in price, but I promise that our prices definitely matches its quality. we are on higher level than the ones that seize more market by low cost.
我们的产品未必是价格最便宜的，但我们的价格尽对是与它的质量相匹配的，这不是那些靠低廉价格来争夺市场的产品所能比。
From the micro level, the electrical appliance market is prosperous. But the competition is very strong, manufacturers' dispersion is high, and capability of technical development is low.
从微观层面来看，我国家电行业具有广阔的市场前景，但行业内部竞争激烈，分散度较高，技术开发能力低。
The market of it products came into being under the condition of relatively low level of China's electronic information industry's concentration and incomplete growth of circulation market.
IT卖场是我国信息产业产业集中度水平较低及流通市场发育不完全背景下的客观产物。
Because of influence of actual income, leisure time and sports facility, sports consumption level is low, material sports consumption has good market.
居民因实际收入、闲暇时间和健身场地设施的影响，消费水平较低；实物型体育消费品有着较好的市场潜力。
However there are lots of problems in the supply chain management, demand forecasting deviated real market demand, severe bullwhip effects, the high stock costs and low level of service, etc.
但是供应链管理中存在着需求预测偏离市场、牛鞭效应严重、库存成本高、服务水平低等问题。
In 2007, international oil market will build low-level price fluctuation space under new high price level in new supply-demand environment.
2007年，国际石油市场将在新的供需环境下构筑新的高价位水平下的低位价格波动区间。
The goal market unclear really is Our country Mining industry Processing Enterprise's common failing, also caused the product localization level to be low directly.
目标市场不明确是我国矿业加工企业的通病，也直接导致了产品的定位层次低。
Behavior of market competition for low-level malignant price competition.
市场竞争行为表现为低层次恶性价格竞争。
At present, leisure tourism products in Shanghai are mainly middle and low level ones, high level market need to be cultivate and exploit.
在上海，目前是中低端休闲旅游产品主打市场，高端市场尚须培育和开拓。
This comparison showed that stock market developing level in China not only was lower than developed countries' in samples, but also was lower than close-income and low-income countries'.
国际比较显示中国股市发育水平不仅低于样本中的发达国家，而且低于样本中的收入相近及低收入国家。
However, now the impression that china-made products give the international market is still at low level of technique, and also low in technical additional value.
但现阶段，国际市场对于中国制造的产品的总体印象仍是技术含量低，技术附加值低。
In THS current phase of low-level buyers' market, the situation of product surplus is prominent.
在我国当前低层次买方市场阶段，产品过剩现象尤其突出。
Some enterprises of low technical level will gradually be diverted and the market will return to prices determined by the supply and demand of high-tech products.
一些技术水平比较低的企业会逐渐被分流，市场重新回归到由高新技术产品的供需情况所决定的价格走势。
Exact market level forces seller ask a price of impossible all over the sky, buyer is impossible also beyond the mark demand a low price.
准确的市场行情迫使卖主不可能漫天要价，买主也不可能过分压价。
Compared with previous years, the recent shock rebound of the global commodities market is still in a low level.
虽然近期全球大宗商品市场略有震荡反弹之势，但是与前几年相比，仍处于较低水平。
One hand, from extremely serious shortage to surplus on Market, from extreme high to very low level on profits, from simple single to variety on products, it changes widely and fast.
一方面，市场从供不应求到产能过剩，行业利润从极度暴利到严重微利，产品从简单单一到丰富多样，变化波及面广、速度快。
Conclusion the quality of tea in Maliandao market is safety, the residual quantity of lead and organochlorine pesticide residues is low level.
结论马连道茶城市售茶叶质量较好，铅及有机氯农药残留量低。
It found that almost a third of 16 - to 19-year-olds in Britain are enrolled in low-level vocational courses that have little or no labour-market value.
它还显示在英国几乎三分之一的16-19岁青年都在参加那些在劳动力市场毫无价值的低级职业课程。
It found that almost a third of 16 - to 19-year-olds in Britain are enrolled in low-level vocational courses that have little or no labour-market value.
它还显示在英国几乎三分之一的16-19岁青年都在参加那些在劳动力市场毫无价值的低级职业课程。
应用推荐