How do you avoid using flash in low light, you ask?
你问，怎样在昏暗环境中避免使用闪光灯？
And all of this means that you, little S95, can take amazing, sharp pictures in low light without the flash.
所有这些意味着小小的佳能95你在不开闪光灯的情况下可以捕捉低亮度的惊人、犀利的图片。
They'll also be able to take photos in low light conditions without using flash.
此外，该款相机即使在弱光条件下也无需使用闪光灯即可正常拍摄。
That's why cameras use flashes in low-light environments: the flash gives the camera's sensors an extra dose of photons, the particles that make up light, Fergus says.
费格斯说，照相机在光线昏暗的情况下需要使用闪光灯的原因是：闪光给照相机传感器提供大量额外光子，光线正是由这种粒子组成的。
Low-priced camcorders that store images on chips called flash memory are also a hot category, pegged to grow units more than double in 2009.
在闪存芯片上储存图像的便携式摄像机中那些价格较低的型号也在热销，2009年的销量有望增加两倍。
The low inflation rate will be no flash in the pan.
低通货膨胀率不会只是昙花一现。
NYU researchers create a camera flash that USES invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations. Here is how it works.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。以下是相机工作原理。
NYU researchers create a camera flash that uses invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。
A lot of criticisms: no USB, no multitasking, low memory, no Flash support, no camera, no full OS, and so on and on.
有一堆的批评：没有usb，不能多任务处理，内存低，不支持flash，没有摄像头，操作系统也不够完美，以及诸如此类的问题。
So it's pretty good in low light without the flash - far better than a pocket camera would be, for example.
举个例子来说明一下，带有这样传感器的相机，即使在光线较暗的地方不用闪光灯照出的照片同样非常出色，这是普通的傻瓜相机所不能比的。
Security model improvements, including Doors API for communicating between high and low privilege Flash content
安全模型改进，包括用于高、低安全级的Flash内容间通讯的DoorsAPI
The NEX-5 even trumps an expensive SLR in one key respect: It is so adept at low-light shooting that Sony’s engineers decided to design the camera without a built-in flash.
NEX-5在一个主要方面的表现甚至比昂贵的单反更为出色：由于它在弱光环境中优秀的成像质量，Sony的工程师决定不设内置闪光灯。
After all, digital film -flash memory -was a low margin proposition even if you had the huge fabs needed to produce it.
总之，数码胶卷(digital film)——闪存(flash memory)，是低利润产品，即使这需要你拥有庞大的工厂来进行生产。
They're trying to determine whether netbooks represent a new category of low-cost computers ideally suited for these times - or a flash-in-the-pan.
他们试图弄明白无线笔记本市场是描绘了一个低成本电脑引领的时代还是只是昙花一现。
They're trying to determine whether netbooks represent a new category of low-cost computers ideally suited for these times -or a flash-in-the-pan.
他们试图弄明白无线笔记本市场是描绘了一个低成本电脑引领的时代还是只是昙花一现。
For instance, storing user data in flash is an excellent solution to the entirely too-familiar data loss that PDA users face if a battery runs low.
例如，将用户数据存储到flash中是一个很好的解决方案，如果电池电力不足，PDA用户就可能会面临同样的丢失数据的风险，这个方案可以很好地解决这个问题。
Still other sensors (in smart cars) will track and record the wear on parts and systems, alerting the driver to potential trouble, and will even flash warning when pressure in the tires is too low.
另外，（智慧汽车上的）其他传感器会追踪并记录零件与系统地磨损情形，借此提醒驾驶人防备潜在的危机，胎压过低时，这些传感器甚至会闪灯警示。
MFI may be of help in this setting. With this flash-replenishment technique, high-power flash pulses destroy the contrast microbubbles while low-power pulses demonstrate replenishment, Halpern said.
MFI可能会改进这一状况。采用造影剂闪烁-再灌注技术，高能闪烁脉冲破坏对比剂微泡而低能脉冲显示出再灌注。
A novel positive charge pump for NOR flash memory with high driving capability, high precision and low power consumption, is proposed in this paper.
提出一种适用于NOR结构快闪存储器应用的，具有大驱动能力、低功耗和高精度特性的电荷泵系统。
The heat pump system with flash-tank can effectively improve the efficiency and reliability of air-source heat pumps running in low-temperature environment.
带闪发器的热泵系统可以有效地改善空气源热泵在低温环境下运行的制热性能和运行可靠性。
Comparison between flash system and binary cycle shows, the former should be considered a relatively better choice of single stage energy conversion system for low-medium temperature.
对闪蒸系统和双工质循环的比较表明，前者对中低温地热发电来说，是一种可供选择的较好的单级能量转换系统。
SONOS flash memory has numerous advantages, such as excellent salability, high endurance, low power, radiation hardness, and is highly compatible with standard CMOS technologies.
SONOS闪存拥有许多优势，如极好的销路、高持久性、低动力支持、辐射硬度和拥有标准CMOS技术的高压缩性。
The characteristics of biodiesel is low content of sulfur and aroma hydrocarbon, high content of oxygen, high cetane value and flash point, less hazardous exhaust gas.
它具有含硫量极低、芳香烃含量少、含氧量高、十六烷值高、闪点高和废气逸出少等优点。
When this happens, the Low-Battery Indicator Light begins to flash, signaling that it's time to change the AAA battery.
当这种情况发生时，低电池指示灯开始闪烁，这表明它的时候改变的AAA电池。
In this design many technologies such as DSP, low bit-rate speech compression, channel multiplexing, Flash Memory and communication with modem through se rial port are used.
设计中采用了DSP、低比特率语音压缩编解码、信道复用、快闪存储、串口和调制解调器通信等技术。
This paper introduced a single chip microcomputer system in low power ullage based on flash memory disk which core is USB - HOST COMS - chip SL811HS.
本文介绍了一个以嵌入式usb主机接口芯片sl 811hs为核心，采用U盘为存储介质的单片机低功耗海量存储系统。
This paper introduced a single chip microcomputer system in low power ullage based on flash memory disk which core is USB - HOST COMS - chip SL811HS.
本文介绍了一个以嵌入式usb主机接口芯片sl 811hs为核心，采用U盘为存储介质的单片机低功耗海量存储系统。
应用推荐