There is an historical precedent for falling and low marriage rates. It happened in Ireland in the late 19th century and in America and much of Europe in the 1930s.
结婚率下降和低结婚率有其历史先例：19世纪末的爱尔兰和20世纪30年代的美国及欧洲部分国家。
According to Bernanke, inflation is "very very low" and this is a major concern to him because we are very close to falling prices or deflation, which he says would lead to falling wages.
根据伯南克的说法，通胀是“非常非常低的”，而且这是他主要的关注点，因为我们非常接近价格下降或者通缩，他认为通缩会导致工资下降。
There is an historical precedent for falling and low marriage rates.
史上有过结婚率下降和偏低的先例。
Home prices are expected to keep falling as foreclosures continue, and high unemployment will keep demand low.
随着止赎的不断发生，房屋价格可能继续下跌，高失业率将使需求低迷。
In a few countries where fertility rates are already very low, such as Japan and South Korea, they are still falling.
在一些生育率已经非常低的国家，如日本和韩国，这一数字仍在继续下降。
From 1982 onwards developed economies seemed to enter the "great moderation" : inflation was low or falling, and recessions were rare and mild.
1982年以后，发达国家进入“温和发展期”：通胀率很低或者下降，经济衰退极少或者非常温和。
利率很低，还在不断降低。
The test result indicated that compared with wheat flour, potato flour featured very low moisture content, relatively big falling number and relatively high crude starch content.
试验结果表明，较之小麦粉，马铃薯全粉水分含量很低，降落值较大，粗淀粉含量较高；
By the way of low temperature energy falling test research on the properties of PE and PE complex modified asphalt, a systematical study on the pavement performance of the mixtures is made.
使用低温落体能量试验作为评价改性沥青低温性能的方法，研究了聚乙烯及其复合改性沥青混合料的路用性能，指出了PE复合改性是一种改善沥青性能的行之有效的方法。
China has reported an unexpectedly low trade surplus for March, falling 38-percent from a year earlier.
中国3月份贸易顺差出乎意料地比去年同期下降了38 %。
By monitoring our energy level, we have more chances to take corrective actions to prevent it from getting too low, and to prevent our EQ from falling.
通过监测我们的能量水平，我们有更多的机会采取积极的矫正措施，避免能量过低，以及情商下降。
That is low enough to mean falling wages for many households and falling prices for many firms.
数据之低足以表明许多家庭的收入水平下降、许多企业的产品价格下跌。
Morale is high [low, falling].
士气高[消沉，低落]。
The key problems of rocket weapons are low precision and broad falling point.
无控火箭武器存在的一个主要问题是落点散布大，精度低。
Just as importantly, neither of these fuels impacts food supply, the carbon footprint in terms of production is low, and the cost of each is rapidly falling.
同样重要的是，这些燃料都不会影响粮食供应，产品生产的碳足迹(碳耗用量)也很低，并且此类燃料的价格也在迅速下降。
And then the material performance was confirmed by a serious test such as low-temperature falling ball impact test and airbag deployment specification test.
并以低温落球试验、气囊展开特性试验对材料选择结果进行了验证，并对以后同类型的设计提供了参考。
Yet even at this faster pace, and with applications low, the new system is falling behind.
尽管速度加快了、申请率降低了，新系统还是不能跟上需求。
Prices may be stubbornly rising in the UK but Spain is now in outright deflation (exclude energy and food, and prices are falling) and core inflation across Europe and the US is very low.
英国的物价可能在持续上升，但西班牙目前陷入了完全的通缩状态（不包括能源和食品的价格指数持续下降），而且欧洲各国和美国的核心通胀率都非常低。
The dollar reached a three-month low against the euro and a 15-year low against the yen, though it stopped falling after news of private-sector jobs growth.
尽管在私营企业就业人数增加后汇率停止下跌，美元兑欧元汇率跌至3个月低位，美元兑日元跌至15年低位。
And since falling housing prices won't do much to stimulate either consumer spending or homebuilding, it looks like a good bet that this index is going to stay at low levels for a good long time.
而且，由于房价下跌无力刺激消费者支出及房屋建设，该指数看来很可能会在很长一段时间内保持低位。
While the summer months have been traditionally slow for China's auto industry, the comparison base for August was low as sales had begun falling in the second half of 2008.
尽管夏季通常是中国汽车行业的销售淡季，但由于去年下半年中国汽车销量开始大幅下滑，导致今年8月份的同比比较基数较低。
Low inflation, achieved through more disciplined public finances and trade liberalisation, has brought falling interest rates.
更为严格的公共财政和自由贸易带来了低通货膨胀率，而较低的通胀降低了利率水平。
Consumer spending suffered, falling to a low of 56% of gdp-well below America's 70%.
消费者开支也低迷不振，下滑到GDP的56%——远远低于美国的70%。
Expectations of a cut in rates by the European Central Bank on January 15th were raised when data showed inflation in the euro zone falling to a 26-month low in December.
有数据显示12月欧元区通胀率下跌至26个月低位，市场进一步预期欧洲央行将在1月15日减息。
In other economic news, a private research firm says U.S. consumer confidence has rebounded somewhat this month, aided by falling energy prices, but that the index remains at a low level.
总部设在纽约的经济研究机构会议委员会报告说，美国的消费者信心在11月份出人意料地有所提高，主要由于能源价格下降，不过消费者信心指数仍然处于很低的水平。
With sales of new homes hitting a six-month low in August, after falling for the fourth time in as many months, a robust recovery in the housing market remains a distant prospect.
新房成交量在数月四次下降后，8月份达到六月以来最低。房地产市场强劲的复苏仍是一个遥远的憧憬。
With the dollar falling to a record low of $1.51 against the euro, investors were ploughing their funds into oil and other commodities to hedge against inflation.
由于美元兑欧元跌至历史低点1欧元兑1.51美元，投资人正把大批资金投入到石油行业和其他货物，以对抗通货膨胀。
With the dollar falling to a record low of $1.51 against the euro, investors were ploughing their funds into oil and other commodities to hedge against inflation.
由于美元兑欧元跌至历史低点1欧元兑1.51美元，投资人正把大批资金投入到石油行业和其他货物，以对抗通货膨胀。
应用推荐