These are useful tools for identifying and investigating areas of code with low coverage, because they highlight the selected area of code by opening it in the appropriate viewer or editor.
对于识别和研究带有低覆盖率的代码区域来说，它们是非常有用的工具，因为通过将它们在适当的浏览器或者编辑器中打开，从而强调了代码的选择区域。
Logging is typically left on all the time, so logging code is necessarily fairly low volume, generally important, and something you should pay attention to.
日志记录通常是始终启用的，因此日志记录代码必须体积相当小，这通常是您应该注意的重要事项。
Low compilation overhead is maintained that can be more easily hidden behind the performance benefit from repeatedly executing the hot code.
低编译开销更容易被反复执行热代码带来的性能优势掩盖。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
Low level tips for writing secure code.
编写安全代码的技巧。
The idea, then, is that users will not have to worry about the migration, since the language used will be EGL rather than the low level implemented code.
因此其基本理念在于，用户将不必担心迁移，因为使用的语言将是EGL而不是底层实现的代码。
Very low overhead; typically less than 30% longer runtime and 50% extra code size.
消耗低，一般低于30%的额外运行时间和50%的代码体积增长。
Many of these return values are generated by a macro that sets the low word to a valid Microsoft Win32 error code and the high word to 8007.
许多这些返回值是由宏生成的，它们设置低位为有效的MicrosoftWin32错误码将高位设置为8007。
Just today I whipped up some nice client code on top of Abdera and Jersey client where the low level stuff is driven by links.
今天我还在Abdera和Jersey的基础上增强了一些不错的客户端代码，而底层的东西是链接驱动的。
When I tried going as low as 25 loops, the reflection code still took 6 ms to 7 ms to execute, while the generated code was too fast to register.
在循环减少至25次循环时，反射代码的执行仍然要用6ms到7 ms，而生成的代码运行得太快以致不能记录。
If you want it to alert when thresholds go too low (as in the case of disk_free), then you'll need to hack the code. I changed the end of the file to look like so.
如果希望在阈值过低时发出警告(在disk _ free中是这样)，则需要修改代码。
According to Peter Lindert of the University of California, Davis, America gets away with its clumsy tax code only because its overall tax burden is relatively low.
根据加州大学Peter Lindert研究，美国侥幸逃过其笨拙税法的副作用只是因为全国税收压力相对较低。
And it's through this automation that low-level source code details like coding standards, complexity, and duplication (to name a few) become the responsibility of a machine.
通过使用这种自动化，一些低级的源代码细节(如编码标准、复杂性和重复程度等)的处理成为了机器的职责。
When you try to design to an extremely low level of detail before you start writing code you plan to keep, you're assuming you can know what the end result should look like.
如果您试图在开始写代码之前将代码所需遵循的设计搞得极端详细的话，那么您是在假设您知道最终的结果是什么样子。
As this article has shown, implementing the DAO pattern entails more than just writing low-level data access code.
正如本文所展示的，实现DAO模式需要做比编写低级别的数据访问代码更多的工作。
When you examine a coverage report, seek out the low values and understand why that particular code hasn't been tested fully.
当您检查覆盖报告时，找出较低的值，并了解为什么特定的代码没有经过充分的测试。
The user doesn't see all the low-level code executions to handle single or multiple commands but rather a very simplistic input, output, and error.
用户不会看到处理单个或多个命令的所有底层代码的执行情况，而是看到非常简单化的输入、输出和错误。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
The new memory management code has been tested and optimized on everything from very low end desktop systems to large, enterprise-class, multi-processor systems.
从很低端的桌面系统到大型的、企业级的、多处理器的系统，新的内存管理代码已经在它们上面都已经进行了测试和优化。
The code in Listing 6 is similar to the code in Listing 5; while it's obviously a little more low level, you get a significant performance boost.
清单6中的代码类似于清单5中的代码；虽然它很明显有些低级，但是您将获得很大的性能提高。
Therefore, the application developer need only focus on coding the business logic without having to code the low-level services automatically handled by the container.
因此，应用程序开发者只需集中精力对业务逻辑进行编码而不必对底层服务编码，这些底层服务由容器自动处理。
You're a "systems programmer" — you write code to keep servers healthy and to supply your application developer colleagues with the low-level functionality they need.
您是一名“系统程序员”—您编写代码以保持服务器正常运转，并且为您的应用程序开发人员同事提供所需的底层功能。
What contributed to the increase in the number of code lines were the low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API.
造成代码行数量增长的原因是由于DOMAPI的低级特性、对方法和编程样式不正确的应用以及对整个API缺乏了解。
In general, parsers provide SAX drivers that translate low-level parser events into SAX standard events, allowing for portable code.
通常提供SAX驱动程序的解析器都把底层的解析器事件转化成SAX标准事件，以支持代码的移植。
Because most code execution is deterministic, our system simply ignores it, making the overhead low.
因为大多数代码的执行都是决定性的，我们的系统会忽略这些代码，从而降低负载。
In addition, by tracing from high-level to low-level requirements and on to design, code, and test, you can easily see the impact of a requirements change.
此外，从高层次向低层次追踪需求，追到设计、编码、测试，你很容易看到需求变更的影响。
In some sense, the use-case model lets us make the link between the high-level business function and the low-level code that implement these functions.
在某种意义上，用例模型让我们链接了高层业务功能和实现这些功能的低层代码。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
应用推荐