But back then, cooking was considered low-class work, and my parents felt it would be a waste of my education.
但是那时，烹饪被认为是低级的工作，我的父母觉得这会浪费我的教育。
Any violation of this law will count as a class C misdemeanor, carrying a maximum penalty of up to 15 days in jail and a fine of up to $300, still rather low.
针对此项法案的任何违规都将被计为一次C类罪行，面临最高15天监禁和高达300美元（仍不算高）的罚款。
I don't want to spend any more time here on the low-level details of resource files because you will not be required to deal with them when you begin localizing applications and class library DLLs.
我不打算在此花费更多的时间来详细描述资源文件，因为您在开始本地化应用程序和类库dll时不需要处理它们。
The RootTestObject class includes two low-level methods
RootTestObject类包括两个低级的方法
Health Center collects comprehensive method profiles with an extremely low overhead, highlights contended locks, analyzes garbage collection and heap usage, and visualizes class loading activity.
HealthCenter以极低的开销收集广泛的方法摘要，突出显示争用锁，分析垃圾收集和堆使用情况，可视化类加载行为。
The building meets the Danish standard for low energy buildings, class 15.
大楼符合丹麦低能耗建筑15类标准。
Traditional way of lexical teaching is obviously characterized with certain deficiencies, such as uninterestingness, low class participation of language learners, unfirmness of learners' memory.
基于传统结构主义语言理论之上的传统语言教学法有着其必然的枯燥性、语言学习者课堂参与积极性不高、词汇记忆牢固性差等缺陷。
A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of Numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
Globalization has clearly been responsible for lifting at least 2 billion people from abject poverty to extremely low levels of middle class.
全球化进程很显明地使得至少20亿人从极端贫困上升到中产阶级的最低端水平。
Foreign Auto Companies Use Old Designs to Build Low-Cost Vehicles for Emerging Middle class.
外国汽车企业使用旧的设计来为新兴的中产阶级建造低成本汽车。
A thinner middle class, in itself, means fewer stepping stones available to people born into low-income families.
一个单薄的中产阶级阶层在本质上意味着那些出身低收入家庭的人可依靠的垫脚石太少了。
The XPathHandler class ACTS as a proxy between the low-level, generic events defined by SAX and the higher-level, application-specific events we define.
xpathhandler类充当由SAX定义的低级别一般事件和由我们定义的高级别特定于应用程序事件之间的代理。
In the study of optical properties of low class crystal system, the identification of optic sign has important meaning to unknown crystal and mineral determination.
在低级晶族光学特性的研究中，光性符号的确定对未知晶体及矿物的鉴定有着重要的意义。
The new memory management code has been tested and optimized on everything from very low end desktop systems to large, enterprise-class, multi-processor systems.
从很低端的桌面系统到大型的、企业级的、多处理器的系统，新的内存管理代码已经在它们上面都已经进行了测试和优化。
Low social mobility will ultimately result in class solidification.
低社会流动性最终会导致阶层固化。
Both offer remote, sparsely populated areas with low levels of man-made radio interference, along with world-class teams of astronomers.
都可以提供遥远，远离人烟，低人为无线干扰的环境，并且都有世界级的天文学家。
We do not deal in low class silver jewels.
我们不经营低档的银饰。
North Shore school District 112 was fortunate to have other options and will maintain its traditionally low class sizes - which in 2009 averaged 19 in elementary grades and 21 in middle school.
112学区的北岸学校很幸运，可以有别的选择，维持其传统的小规模课堂——在2009年小学班级平均人数为19人，中学为21人。
A wrapper class hides the calls to the low-level Win32 functions and provides a comfortable generic interface.
包装类隐藏了对底层Win32函数的调用并提供了一种舒适的通用接口。
So far, I have discussed the low-level methods of the ASN1DataTypes class and implemented the algorithm for generating a secret key from the user's password.
到目前为止，我讨论了ASN1DataTypes类的底层方法并实现了利用用户的密码生成密钥的算法。
We shouldn't talk in a low voice in class.
我们不应该在课堂上讲悄悄话。
The object-oriented approach was convenient, but since calls for low-level Win32 functions are encapsulated by class, it is insufficient for learning about the essence of the Services.
面向对象的方法固然方便，但由于用类对底层Win32函数调用进行了封装，它不利于学习服务程序的基本知识。
The parents who recorded themselves represented a socioeconomic mix: a third each were low-income, middle-income and upper-middle-class or higher.
参与录音者来自于各个阶层：1/3低收入，1/3中产，1/3上层阶层。
SDB I is a 250-pound class, low-cost and low-collateral-damage precision strike weapon.
SDBI是一个重达250磅、低成本、低附带损害的精确打击武器。
They would form a whole new class of foods made to order for low-input small-business and small-farm production.
它们将形成一种全新的食品系列，尤其适合低投入的小企业及小农场生产。
The cost growth and efficiency falling of labor resource in China result from surplus of low class labor force and lack of high class labor force in industry distribution.
我国劳动资源成本上升和效率下降正是产业分工低端劳动资源过剩和产业分工高端劳动资源数量不足的具体体现。
The cost growth and efficiency falling of labor resource in China result from surplus of low class labor force and lack of high class labor force in industry distribution.
我国劳动资源成本上升和效率下降正是产业分工低端劳动资源过剩和产业分工高端劳动资源数量不足的具体体现。
应用推荐