Water supplies to the house are at low pressure.
这房子的供水水压低。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
Notice how the house sits fairly low to the ground.
注意这座房屋有多接近地面。
Believe me, you want these two systems - much like the House and Senate - running as smoothly as possible, with low levels of the delinquent stress hormones in your bloodstream.
相信我，您会希望这两大系统，就像众议院和参议院如此重要的两大系统，能够基于低含量的压力，并且血液尽可能的顺利流转。
Now you may be invited back to bid again and win the house you had your heart set on, perhaps because competitive bidders have bid low, too.
那么现在你可以再次出价并赢得这所你心仪的房子了——或许是因为原有的竞价对手现在开了更低的价格。
Somebody—I don’t want to mention his name—refinanced his house a couple years ago, when the rates were low, and put all of the money with Madoff.
有个人——我不想说出他的名字——几年前利率低的时候就已经用房子再融资了，并把所有的钱都交给了麦道夫。
If you're in a house, get as low as you can and crawl outside as fast as possible.
如果你被困于一所房子里，尽可能的离地面近些，然后尽快匍匐前进爬出去。
Have enough chargers in the house, so you are not tethered to the den when the power runs low.
在家里备足充电电缆，这样当电量不够时，你就不用老局限在狭小的地方了。
The event at the Cairo Opera House highlighted the threat of AIDS in a country where prevalence of the disease is low, but where the rate of infection is increasing rapidly.
开罗歌剧院的活动强调了AIDS在一个患病率很低然而感染率迅速增长的国家的威胁。
She temporarily head off the danger and went back to her house. It seemed that different length of her feet she felt high and low in turn when walking in the way home.
宝马在中酒附近把她放下，她暂时化险为夷，迷迷登登地回住处去了，一路上只感觉自己两只脚的长度好像不一样，走起路来高一脚低一脚的。
Then, from the 1960s the Fed adhered to Keynesian theories and was pressured by the White House and Congress to prioritise low unemployment.
之后，从60年代起，美联储奉行凯恩斯理论，在白宫和国会的压力下，把降低失业率放在优先位置。
Northrop Grumman will also integrate current wide Angle optics, digital imaging, and low-power digital signal processing (DSP), House says.
诺格公司也将综合现有的宽角光学、数字图像和低功率数字信号处理(dsp)，House说。
Details of their deliberately low-key White House meeting (no photos, no press, not even a joint statement afterward) have not been revealed.
他们有意低调的白宫会面（没有照片，没有记者会，甚至连联合声明都没有。） 的细节还没有披露。
When prices are low, everyone gets to pay less in taxes and less for their next house.
当价格下降时，每个人在税收上都会减少支出，在买第二套房子时也会付出更少。
He showed us to a low-ceilinged house crowded with women, babies, and girls.
他带我们进入一个住满女人，婴儿和小女孩的低顶房子中。
It had become a hot topic that my colleagues here applied for a new low-interest loans to replace the original house loans.
这里的同事朋友中，申请新的低利率贷款来取代原来的房子贷款，又成为热门话题。
But, as its report notes, the long period of low global interest rates that lifted house prices and borrowing has also fuelled inflation.
但是，正如报告提到的，长期全球低利息提高了房产价格和借款量，这也加速了通货膨胀。
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
For example, perhaps you bid on a house but were turned down by the owner because they felt your bid was too low.
比如说，你对某所房子的出价被房主拒绝了，因为他们觉得你的出价太低。
The economy was growing steadily, unemployment was low, house prices were shooting up and Banks were lending freely.
经济增长稳健，失业率保持在低位，房屋价格上涨迅速，银行放贷自由。
Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent.
一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。
By that yardstick house prices seem low in only a handful of countries in our survey, as the final column in the table shows.
按照这种标准，我们的调查中只有个别国家房价低廉，如表格最后一栏所示。
Like the us, the UK has had buoyant credit growth, huge rises in house prices, low private and national savings and a sizeable current account deficit.
如同美国一样，英国也经历了强劲的信贷增长、房价大幅上涨、较低的私人与国家储蓄水平，以及规模庞大的经常账户赤字。
When household balance sheets are damaged by falling house prices and confidence is low, consumers may start repaying their debts regardless of the cost of borrowing.
在家庭资产负债状况因房价下跌而恶化、消费信心低落时，消费者可能会不计成本的借款偿付债务。
On the other hand the low cost of credit risks fuelling a house-price boom.
另一方面，信用风险的低成机激起了房价的增长。
Rental yield in China is low, and does not justify buying a house to rent it out.
中国房屋租赁价格较低，只是为了出租而买房是不划算的。
The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.
白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。
It was like the bride of the house, in the seclusion of her midday siesta, resting on a many-coloured quilt of her own embroidering, murmuring low the secrets of her heart.
它就像屋子里的新娘，在她午睡的幽闭当中，躺卧在她自己绣成的花褥之上，喃喃地诉说她心中的秘密。
They top our list of most affordable places to buy a house--areas where people make enough money to buy good houses, where taxes are low and where prices were expected to rise.
这部分地区的房产已位列我们最实惠购房城市的榜首——在这些地区，如果人们手头有钱的话，可以购得好房，由于税收较低，房屋价格的上升空间还是可以预期的。
Stockmarket indices, soaring house prices and low inflation surely did more to feed bankers' and borrowers' exaggerated sense of well-being.
银行家和贷款者们对生活质量的满足感被夸大，证券交易指数、攀升的房价和低通货膨胀当然起到了更大的作用。
应用推荐