But many Marine experts have been saying for several years that we need to start loving jellyfish - because in the not too distant future, they may be the most plentiful Marine species around.
但是，多年来，许多海洋专家一直在说，我们需要开始热爱水母——因为在不远的将来，它们也许是我们周围最丰富的海洋物种。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
This will come as a shock to many Brits, who pride themselves on loving their four-legged friends a lot more than their two-legged neighbours.
这大概会让许多英国人大吃一惊，因为他们一直以来对四条腿的朋友的热爱远胜于对两条腿的邻居，还为此感到自豪。
Many relationships don't last, though. But it's not because teens aren't capable of deep loving.
有些感情则没能得以持续，但这不是因为青少年没有能力深爱。
Many years ago, there lived a man who was capable of loving and forgiving everyone he came across. Because of this, God sent an angel to talk to him.
许多年前，有一个人能够原谅和爱他遇到的每一个人，所以，上帝派一个天使来找他。
The White House was alive with devoted and loving people, many of whom had worked in her halls for decades.
白宫有很多无私和可爱的人，他们大多数都在这儿工作了十来年了。
"They are girls born rich, blessed with intelligence, good looks, trust funds, loving parents, boundless opportunities, freedom from many of life's daily vexing challenges," the book says.
书中这样写到：“她们生来就享有荣华富贵，她们聪明漂亮、拥有信托基金、慈爱的父母和无数的机会，而且没有普通家庭日常生活的烦恼。”
I'm blessed with many things, but a loving family is top on my list.
在许多事情上我受到祝福，但，温馨家庭，列在我的祝福清单的第一位。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
"I'm vertical, I'm back at Apple and I'm loving every day of it, " Jobs announced, and was greeted with warm applause from many of the invited audience.
乔布斯宣布：“我站起来了，我回到了苹果公司并且我享受这里的每一天。”许多应邀出席的观众对此报以热烈掌声。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
Though many of the racers focused on antics like dressing their robots as dinosaurs, Mr. Anderson believes that unmanned aircraft are not just for fun-loving hobbyists.
虽然许多的参赛者关注一些稀奇古怪的事，诸如将机器人打扮成恐龙。安德森先生相信无人机不只是为爱好者娱乐的。
The hospice ideal recognized that for many people, quiet and dignity-and loving care and good painkillers-are really what's called for.
临终关怀这一思想意识到，对于很多人来说，安静和尊严，以及悉心照料和有效的止痛药却是他们真正需要的。
A: Being able to live a full life based on the Four Immeasurables (loving-kindness, compassion, rejoice, equanimity) perfected to help as many as possible is the greatest love.
答：能够拥有一个建立在四个无量大德(仁慈、怜悯、喜悦、淡定)上的完满人生并尽量去帮助别人称之为大爱。
He is faithful, true, loving, kind, long-suffering, just and Honest — among many other wonderful attributes.
他的信实、真诚、慈爱、宽容、长久忍耐、公正与诚实，还有许许多多其他的美好的品格。
There were many times when she would act in a less than loving manner, but I cared for her so much that I was, literally, unable to hold any of that against her.
她很多次都表现得没有冷漠，但是我对她特别在乎，所以我表面上是不能有任何违背她意思的举动。
We're grateful for those memories, and we especially want to thank our good friend, Betty Currie, for taking such loving care of Socks for so many years.
我们对这些美好的记忆感激不尽，同时我们要特别感谢好友贝蒂·柯里多年来对‘袜子’的悉心照料。
A great many planets will be stacked in Capricorn too, and those act as loving little relatives who want to see you get your best options and are protected.
一个伟大的许多行星将堆放在摩羯座，并且那些为爱谁希望看到您得到您的最佳选择，是保护小亲属的行为。
Many will say: “If you believe that there is a loving God, let your God do something about this mess!”
很多人会说：“如果你相信有一个那么仁慈的天主，那么让你的天主来平息这些动乱吧！”
In Totnes, where she lives, Paige knows many other raw vegans who have a nature-loving lifestyle.
在她们住的Totnes,Paige知道许多有热爱自然的生活方式的其他严格素食者。
The Gossip Girl style team must be loving Oscar de la Renta's Spring 2010 collection, because this lime green short suit was one of many looks which were featured on the show.
看来《绯闻女孩》造型团队对于OscardelaRenta的设计一直宠爱有加，这件出自于2010春季系列的短款礼服只是出现剧中的Oscar de la Renta众多作品中的一件。
Yet, if this person makes a wonderful loving connection with you, many forms will work, even staying at home.
可是，若这人与你建立起一个极佳的爱的连结，许多形式将会开始运作，即使就只是待在家里而已。
Many loving, intelligent, well-meaning parents are determined to provide their young child with the knowledge and skills he needs to excel in the world of today.
很多爱孩子，机智又心存美好愿景的父母都决心给孩子们提供足够的知识和专长技能来在今天的世界里施展才华。
The White House was alive with devoted and loving people, many of whom had worked in her halls for decades.
白宫里到处都是忠实且慈爱的人，许多人已经在那些大厅里工作了数十年。
How many more reasons do I need for loving this guy?
我还需要更多的理由来爱这个家伙吗？
Like many fashion-loving young women on a budget, I went crazy over Beijing's clothing markets.
像许多爱好时尚的年轻女性节省费用那样，我非常喜欢北京的服装市场。
At heart all Humans are loving individuals, and it is just that you have been hurt so many times and taught to see others as your potential enemies.
本质上，所有人都是充满爱心的个体，而这仅仅是你们已经被伤害了这麽多次，并且被教导把其他的生命形式作为你潜在的敌人去看待。
At heart all Humans are loving individuals, and it is just that you have been hurt so many times and taught to see others as your potential enemies.
本质上，所有人都是充满爱心的个体，而这仅仅是你们已经被伤害了这麽多次，并且被教导把其他的生命形式作为你潜在的敌人去看待。
应用推荐