Having had a spell under Manchester City at youth level, Giggs was offered a trial at Manchester United, and that's where the love affair began.
吉格斯自从年少时就加入曼联的青年队，曾经只是在曼联的一次试训而已，谁也不曾想到这会成为一段美妙不可企及的伟大传奇的开始。
At the trial, where an American court would consider questions of intent, the Japanese court based its ruling on whether Kimiko was in love.
在审判时，美国法庭会考虑审问他们的目的，而日本法庭则基于君子是否还爱他丈夫这样一个原则来进行审判。
A long distance relationship is a trial of patience for two people in love.
远距离恋爱对于相爱的两人来说是一种考验。
When facing trial and pain, Paul not only comforted him, but also Shared "tough love" with him, encouraging him to serve the Lord even better by using three examples.
在遭遇试炼痛苦时，保罗不但安慰他，更和他分享“严的爱”，用三个榜样来激励他更好地服事神。
My precious precious child, I love you and I would never never leave you during your times of trial and suffering.
我所宝贝的儿子，我爱你，我绝不会在你受痛苦和被试炼的时候离开你。
Great product! Thanks for having a full featured trial version before purchase. I love your product and I actually think it is underpriced.
非常棒的产品！感谢在购买之前有一个全功能的试用版本。我喜欢你们的产品且我认为它性价比极高。
Jas. 1:12 Blessed is the man who endures trial, because when he has become approved by testing, he will receive the crown of life, which he promised to those who love Him.
雅一12忍受试炼的人有福了，因为他既受试验得了称许，就必得著生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。
Unseen we enter the houses of men where there are children, and every day we find a good child who gladdens his parents' hearts, and deserves their love, God shortens our time of trial.
我们无形无影地飞进人类的家里去，那里面住着一些孩子。每天如果我们找到一个给他父母带来快乐、值得他父母爱他的好孩子。上帝就可以缩短考验我们的时间。
However , more and more, the true love needs the trial of time in the practic, experience you and your lover own will tell you if it is true love between two of you.
但更多的，现实中真爱的确需要时间的考验，你和你所爱的人的共同经历将会告诉你你们的爱是否是真爱。
The conclusions in this article can be used for reference in the calculation of the Love Numbers for the terres-trial planets.
本文所得结论为类地行星洛夫数的计算提供了借鉴。
The conclusions in this article can be used for reference in the calculation of the Love Numbers for the terres-trial planets.
本文所得结论为类地行星洛夫数的计算提供了借鉴。
应用推荐