But don't they love their life here?
但他们不喜欢这里的生活吗?
They love their life together.
他们热爱两人在一起的生活。
These people love their life as much as you do and would probably never agree to leave their native village if they had a chance.
这些人们热爱他们的生活正如你我。就算给他们机会,他们也许也永远也不会离开他们的故乡。
They love their life together. They still maintain their own home and go to church, out to eat and with their family and friends.
同时,他们仍然维系着各自的家庭、一起去教堂、和他们的家人朋友们一起外出聚餐。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
他们可以更好地了解陶器的历史,把他们的创造力投入到陶器中,并表现出对生活和美丽的热爱。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家,以及成为领导者做出贡献的抱负。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括对社会的奉献,对国家的热爱,以及做出自己的领导贡献的渴望。
They love China and are used to their everyday life.
他们热爱中国,习惯了他们的日常生活。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金,教授其他孩子人生课程,利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
Business owners always are not for their love life but for the life of their business.
企业主永远都在寻觅,不为他们的爱情生活,而是为他们的事业生机。
American moms and dads love their children and work hard and sacrifice for them, because we believe life can always be better for the next generation.
美国的妈妈、爸爸们疼爱他们的孩子,为他们辛勤劳动,做出牺牲,因为我们相信下一代的生活总会更好。
He knows just as well that those who turn away from all personal life through a great love enrich themselves perhaps but certainly impoverish those their love has chosen.
他还知道,那些通过伟大的爱情脱离所有私生活的人们自身是得到了丰富,但是这样却使得他们所爱的人日渐凋零。
Others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.
一些人得出的结论是:他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作,从而实现自己的人生目标。
They do it as a kind of expression of their feelings, of their love, or even maybe the love for their life in New York, for all to see. It may be vulgarization.
他们涂鸦是为了表达自己的感情,自己的爱,甚至或许是他们对在纽约的生活的热爱,写出来让所有人看见,这或许是粗俗化。
When the unconditional love turns into conditional, the path of love ends and the path of stress and hatred towards life starts, which in their words “path of marriage”.
当无条件的爱变成有条件时,爱情之路就结束了,而充满压力和仇恨的生活则开始了,也就是所谓的“婚姻之路”。
My friends, for their part, offered up reason after reason why moving would harm my career and love life.
我的朋友们从他们的角度列出了一个又一个为什么搬走会危害我的事业和感情生活的理由。
Love is a actually a rule that everyone should comply with when they are seeking their positions. Once it is found, they can go farther even to the end of life.
爱情,不过是遵循着这样的一个潜规则,每个人都要找寻着想要的位置,一旦找到了,便能走远一些,甚至是生命的尽头。
Then, after a few years of hiding and poor communication, they realize that their once romantic love life has grown stale.
之后,持续多年的躲躲藏藏与沟通困难之后,他们意识到他们曾经浪漫的爱情已经烟消云散了。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
不同地方有不同的风俗,但是都表达出人们对美好生活的爱和期望。
They already had behind them in life something which was like the springtime of their love.
他们已在生活里留下了某种类似爱情的春天的东西。
My two boys love each other so dearly and when I was struggling in the early days of motherhood, it was seeing their love for each other that helped me come to terms with our new life.
我的两个儿子相互都很爱对方,我刚当母亲的时候,忙乱得很,是看到了他们互帮互爱,我才真正适应我们的新生活。
Unmarried ones this winter will fall in love and spend the happiest period of their life.
未婚的大猫会在这个冬季坠入爱河,享受生命中最快乐的时光。
Work is not all that matters in life, he mused; people wanted more time with their children, green Spaces and "love and compassion".
他思考着工作并非生活的全部;人们想要更多的时间享受天伦之乐,感受自然,体会爱与怜悯。
We may also love cats because their relaxation renders us a substantive sense of life.
喜欢猫,只因为他们的慵懒而自在,有一种踏实感。
Why must one sacrifice two-thirds of their life working in a career they do not love to reach a monetary goal, then discover that money is not the answer to life's questions?
为什么我们要在一个我们不喜欢的事业上浪费三分之二的人生呢?结果发现金钱并不是人生的答案。
Researchers discovered women feel most confident and happy with their love life and body shape shortly before they reach 30.
研究人员发现,在即将奔三之际,女性对自己的爱情生活最自信,感觉最幸福,同时也对自己的身材最满意。
I assured them I wasn’t. I wanted to know what they’d done to keep their love alive for 100+ combined years of life together.
我告诉他们其实不是,我只是想知道他们是怎么一起维持,让他们的爱情长久的。
I assured them I wasn’t. I wanted to know what they’d done to keep their love alive for 100+ combined years of life together.
我告诉他们其实不是,我只是想知道他们是怎么一起维持,让他们的爱情长久的。
应用推荐