The recommendation surprised me: I love pasties and have spent a fair amount of time in St Ives, but had never heard of the place.
杂志上的介绍令我惊讶不已：我喜欢馅饼，并花了大把时间在圣埃夫斯找寻，却并未发现这样一间店面。
This new series goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个新增系列栏目首先来到俄罗斯的第二大城市圣彼得堡，来到这里这里来探索患有艾滋病的年轻群体的爱情和关系。
Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
St Valentine’s day is fast approaching and those who are in love, want to be in love, or want to re-ignite their love are preparing flowers, candy, and cards for the object of their desires.
情人节快来了，那些正在恋爱中，想要恋爱或者想重燃爱火的人们正为他们心仪的对象准备着鲜花、糖果、卡片。
Watson, 18, will play Betsy Balcombe, a young, impetuous noblewoman trapped on the isolated British island of St. Helena who falls in love with Napoleon, who has been exiled there.
18岁的沃特森出演贝琪·巴尔科姆·贝琪是圣赫勒拿岛上一位年轻冲动的女贵族，她爱上了被流放到那里的拿破仑。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.
与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
And what is love, that thou should 'st set this high store upon it? '?
而爱是什么，需要你花这样高的代价？
Young people are the stars deserved St. Valentine's Day, they choose a gift for lovers, gift flowers, expressing their love.
年轻人是情人节当之无愧的主角，他们要在这一节日里为恋人选择礼物、赠送鲜花，表达自己的爱慕之情。
Contry road, take me to St. Malo; to the place, I deeply love!
乡间小路带我来到了圣马洛；来到了这个我喜爱的地方！
These young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm welcome at st. Bernard's monastery.
这些年轻人，爱好山的寂静，总是受到圣伯纳修道院的热烈欢迎。
These young people, who love the peace of mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery.
他们在圣诞节或复活节到那儿去。这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。
I would encourage students at St Mary's to learn, love and enjoy the Chinese language and culture, and as you grow up, to carry on the friendship and cooperation between our two countries.
希望圣玛丽小学的同学们在孔子课堂里，学习（LEARN）、喜欢（LIKE）和热爱（LOVE）中国语言和文化，感受和享受其中的快乐，更希望你们长大后做中英友好的传承人和中英合作的促进者。
But the Mermaid shook her head. 'thou hast a human soul,' she answered. 'If only thou would 'st send away thy soul, then could I love thee.'
但是美人鱼却摇了摇头。“你有人类的灵魂，”她答道，“除非你送走你的灵魂，我才能爱你。”
For shame! Deny that thou bear 'st love to any.
羞愧吧！你对自己都漠不关心。
It is not enough for us to say, "I love God." But I also have to love my neighbor St.
仅仅说“我爱上帝”是不够的，我们还必须爱我们的邻居。
Gradually, February 14 became the date for exchanging love messages and St.
尔后二月14日就成为了一个拥有特别意义的日子。
St. John decides to travel to India as a missionary, and he urges Jane to accompany him—as his wife. Jane agrees to go to India but refuses to marry her cousin because she does not love him.
圣·约翰决定去印度传教，他要简作为他的妻子陪他一起去，简同意和他去印度，但不同意嫁给她表兄，因为她不爱他。
In the 19th century Guizhou, St. Peter Wu, St. Joseph Zhang and St. Augustine Zhao became believers and eventually martyrs for their love of the faith.
圣吴国盛、圣张大鹏及圣赵荣是十九世纪的贵州人。他们分别信了教，甚至为信仰成为殉道者。
In the 19th century Guizhou, St. Peter Wu, St. Joseph Zhang and St. Augustine Zhao became believers and eventually martyrs for their love of the faith.
圣吴国盛、圣张大鹏及圣赵荣是十九世纪的贵州人。他们分别信了教，甚至为信仰成为殉道者。
应用推荐