No, he has never heard of the old chanson that she is looking for, which begins with the words "Love is a new stamp in a dead man's passport.
没有，他从没有听说过她要找的那首老歌，歌词的开头是：“爱是一个死去的男人护照上的一记新印戳。”
It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge.
经过几年无望的爱情（和一次治疗），才使我跨过了这道坎。
Or so critics of Microsoft and Intel used to say, citing the two firms’ supposed love of monopoly profits and dead rivals.
微软和英特尔的批评者常说两家公司虚伪的爱表现为垄断利润和致竞争对手以死地。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
My personal experience, they will pay for a grand funeral and cry in front of all relatives to show how much they love the dead relative.
我的个人经验，他们将支付在显示多少的所有亲戚前面的盛大葬礼和啼声他们爱死的亲戚。
Owen family, different from the general normal family, they besides will magic outside, the family is all women, because they are cursed, once those with they love of man, will end up dead.
欧文家族不同于一般正常的家庭，她们除了会施魔法外，这个家族全是女人，因为她们受到前人的诅咒，一旦与她们相爱的男人，将死于非命。
Let the dead have the immortality of fame, but the living the immorality of love.
让死者的名流芳百世，让生者的爱生生不息。
A living man accompanies a dead woman, spending twenty-eight years just like one day. O this is a sad yet beautiful poem of love I leave to the heaven and earth!
一个活着的男人，陪伴着一个死去的女人，二十八年如一日，这，就是我留在天地间的，关于爱情的凄美诗篇！
Sometimes one's greed shows up in the name of love. Such love can do nothing but lead one to a dead end.
有时人的贪欲以爱的名义呈现，那样的爱只会将人引入死胡同。
Some people say that marriage is the tomb of love, but if not marriage, love is dead without burial of the.
有人说婚姻是爱情的坟墓，但如果没有婚姻，爱情就是死无葬身之地了。
The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead that is my belief.
生命之书很简短，当它被翻过，除了爱以外，一切都不复存在，这就是我一直的信仰。
Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.
让作古者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。
Of all the departed, she's my favourite. Here, Sir, we're obliged to love the dead, for we're kept so busy that we hardly have time to love anything else.
先生，我们这些人没有办法，只能爱死人，因为我们忙得不可开交，几乎没有时间去爱别的东西了。
The face of all the earth, poor Susie had to accept the reality that she was dead, but love of the living world, year after year, like a ghost with only with her family.
面对人间的种种，可怜的苏西不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，只能年复一年像幽灵一样跟随着她的家人。
Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.
让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。
Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love. — Tagore.
让逝者拥有不朽的荣誉，让生者拥有不朽的爱情。——泰戈尔。
Driven by love, a businesswoman risked her life to enter her ruined store to find cloth for shrouds to preserve the dignity of the dead.
在爱情的驱动下，一个商人冒着生命进入到他女友的快倒塌的商店，以有尊严的死去。
Flowerdew, fell in love with Mis Sharp, being shot dead by a glance of her eyes which was fired all the way across Chiswick Church from the school pew to the reading-desk.
他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全被攻陷，从奇西克教堂学校长椅到读经台这一路上，心里都像有团熊熊烈火。
The lilies in front of your tomb have been emitting fragrance in the past twenty-eight years. That's a solemn pledge of our eternal love and an unbroken promise no matter we are alive or dead.
二十八年时光，这墓前的百合花香不断，那是我对海誓山盟和生死约定的信守。
Let the dead have the immortality of fame, But the living the immortality of love.
赋予死亡永恒的名望，让生命拥有不朽的美好。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
没有行为的信德是死的（参阅雅2：14-17），信仰的最后目的是要付诸行动，活出天主的爱。
Love helped a 3-year-old girl survive the quake, underneath the dead bodies of her parents.
是爱，让3岁女童从地震中幸存，她身子底下是她父母的尸体。
Love helped a 3-year-old girl survive the quake, underneath the dead bodies of her parents.
是爱，让3岁女童从地震中幸存，她身子底下是她父母的尸体。
应用推荐