That devil Heathcliff told you he could never love Miss Isabella!
希斯克利夫那恶棍告诉你他决不会爱伊莎贝拉小姐！
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。
Told other people you love me. "I said," but I've never heard it from you. "dad."
“你告诉过别人你爱我，”我说，“可是我从未听你说过这话。”
You say you told me never to repeat that I love you because love you not say.
你说你对我重来不会重复说我爱你由于爱你不是用嘴说。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words. I think many other Chinese feel the same way.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。我觉得很多其他中国人也会有同样的感觉。
If they have to criticize me for being "showy", fine. I would, as you told me, announce to the blue sky and green spring, that showing off love is never wrong.
如果人们一定要说我炫耀，是的，我会像你告诉我一样告诉蔚蓝天空和凄凄春草：炫耀爱情，从来就没有错。
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
我们彼此交心，告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地，我就愈发爱你。”她说，“理智的头脑终于吃不消了！”
You make me cry, make me smile, make me feel the love is true. I never told you I wanna hold you.
你让我哭，让我笑，让我相信真爱存在，我从没告诉你我想拥有你。
'Look, madam!' I cried to Catherine, who was passing through the kitchen. 'That devil Heathcliff told you he could never love Miss Isabella! And now he's kissing her!'
“看哪，夫人！”我喊着凯瑟琳，她正从厨房走过。“希斯克利夫那恶棍告诉你他决不会爱伊莎贝拉小姐！这会儿正吻她呢！”
With tears in my eyes I gave her a hug and told her, "You have shown me the true meaning of courage and a mother's love. I will never forget you."
道别的时候，我红着眼拥抱她，说：“你让我看到了真正的勇气和母爱，我这辈子都不会忘记。”
With tears in my eyes I gave her a hug and told her, "You have shown me the true meaning of courage and a mother's love. I will never forget you."
道别的时候，我红着眼拥抱她，说：“你让我看到了真正的勇气和母爱，我这辈子都不会忘记。”
应用推荐