She began a torrid love affair with a theatrical designer.
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
Her love affair with vehicles never waned.
她对车的喜爱从未褐色。
The US's new love affair with biofuels is likely to intensify.
美国对生物燃料的全新眷爱可能更为强烈。
The judge is said to have an illicit love affair with a film star.
据说那个法官与一个电影明星私通。
What's driving this extraordinary love affair with English study in China?
是什么让中国人对英语学习如此痴迷呢？
Yet the impoverished Nigerian harbors a love affair with the distant superpower.
在穷困的尼日利亚海湾和遥远的世界强国之间，这是一件多么美好的事情。
One half of participants had dreamt of having a love affair with a celebrity.
半数受访者曾梦到过与名人谈恋爱。
So what can the rest of the world learn from the Den's love affair with the wind?
那么，其它国家能学学对风能的情有独钟吗？
"The Chinese consumer is in a love affair with the Vuitton brand," says Ms Flouquet.
“中国的消费者十分青睐威登。”Flouquet女士称。
In Moscow, Lyudmila was hounded for her love affair with someone from the enemy camp.
在莫斯科，柳德米拉因同敌对阵营的人员有段“风流韵事”而受人骚扰不断。
Newcastle's love affair with coal is almost as old as British settlement of Australia.
纽卡斯尔与煤炭的亲密关系，几乎与英国殖民澳大利亚的历史一样悠久。
White is Not Right:Having a love affair with white bread, white potatoes and white rice?
白色的食物并不一定是好的：喜欢吃白面包，土豆和米饭吗？
But my love affair with Polish culture began to fade when I was five - the year Babcia died.
然而，五岁的时候我对波兰文化的喜爱就开始淡退——因为那一年祖母去世了。
Problem is, American motorists have a long-standing love affair with large, powerful vehicles.
问题在于，青睐大排量、动力强劲的汽车是美国司机的一个传统。
Still, one long-term effect of this crisis may be a cooling of Ireland’s love affair with the EU.
不过，这次危机的结束所带来的一个长期性后果就是爱尔兰对欧盟的“爱”有些降温了。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.
然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。
My father, Winston Churchill, began his love affair with painting in his 40s, amid disastrous circumstances.
我的父亲，温斯顿·丘吉尔，在他四十多岁时开始迷恋上绘画，当时环境异常恶劣。
Controversy aside, the important message here is that our love affair with ALL kinds of sugar is problematic.
让我们暂时把争论放在一边，重要的信息是，我们人类对于各种糖的天然的热爱是有问题的。
Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.
我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。
France's love affair with state interventionism began in the 17th century, and tends to flare up when the country feels under threat.
法国人对国家干预主义的极大热情始于17世纪，并在国家面临威胁时更加高涨。
She was known for being passionate about diamonds and she published a book in 2003 entitled Elizabeth Taylor: My Love Affair with Jewelry.
她以对钻石的痴迷而闻名于世，并且于2003年出版了题为《伊丽莎白·泰勒：我和珠宝的情缘》一书。
She was known for being passionate about diamonds and she published a book in 2003 entitled Elizabeth Taylor: My Love Affair with Jewelry.
她以对钻石的痴迷而闻名于世，并且于2003年出版了题为《伊丽莎白·泰勒：我和珠宝的情缘》一书。
应用推荐