If this sounds like what you are experiencing, it may be this is a love addiction not love itself.
如果这和你正经历的不谋而合，这可能是对爱情上瘾而并非爱情本身。
Susan Peabody, love addiction counselor, author of "Addiction to Love" and co-founder of Love Addicts Anonymous, said Fisher's study is among the most groundbreaking studies on the chemistry of love.
沉溺爱情顾问、《对爱成瘾》作者SusanPeabody和爱情上瘾匿名者协会的共同创办人Susan Peabody说，Fisher的研究是关于爱化学基础的突破性研究之一。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
Love, in other words, USES the neural mechanisms that are activated during the process of addiction.
换句话说，爱情使用的是在成瘾过程中被激活的神经机制。
Addiction occurs when a person gets hooked on the feeling associated with a behavior. In this case love.
当一个人着迷与行为伴随的感受，成瘾便发生了，爱情也是如此。
In fact, some scientists even see love as a kind of addiction.
事实上，一些科学家甚至认为爱情是一种成瘾症。
But there is more to love than emotion and addiction. It is also a complex mental process.
但对爱并不只是情感和上瘾那么简单，它还是个复杂的精神过程。
I hope he is still with his fiance and if not, then I hope he is with someone who can give as much love as she did and love him despite his HIV and drug addiction. I hope he is healthy.
希望他仍和他的未婚妻在一起，如果他们没在一起，我希望和他在一起的人能够给予他同样的爱，尽管他患有艾滋病，沉溺于毒品。
Among them is Harmony Banes, raised in poverty in what she describes as an abusive family without love by a mother who was eventually certified as clinically insane because of drug addiction.
在他们中有个叫哈莫丽·贝恩丝的女人，她在穷人家里长大，她如此描述自己的家庭- - -一个没有母爱、可咒骂的家庭，她的母亲由于吸毒成瘾，最后被确诊为临床性精神病。
If you've ever been in love, you've probably at least considered classifying the feeling as an addiction.
如果你经历过爱情，是不是会把它视为一种上瘾的感觉呢？
"Romantic love is an addiction," said Helen Fisher, a biological anthropologist at Rutgers University and author of the study.
“浪漫的爱情是一种毒瘾，”此项研究的创始者，来自罗格斯大学的生物人类学家HelenFisher如是说。
The same gene has already been linked to alcoholism and gambling addiction, as well as less destructive thrills like a love of horror films.
研究人员早已发现多巴胺D4受体基因与酗酒、赌瘾以及像嗜好看恐怖电影等危害性较小的追求刺激行为有关。
So in a sense, love really is a chemical addiction that occurs to keep us reproducing.
因而从某种意义上讲，爱就是一种化学瘾，它让我们得以不断繁殖。
Many women really love their vibrators, but that's a personal preference, not an addiction.
有些女性确实很喜欢振动棒，但这属于个人爱好，跟上瘾不是一码事。
Biologists, psychologists, poets, and musicians have long been at odds over whether love is a deeply spiritual emotion, or perhaps a potentially harmful biological addiction.
长期以来，生物学家，心理学家，诗人和音乐家就爱情是一种深度精神情感还是一种可能的潜在的生理痴迷这一观点产生分歧。
Miyuki, too, paints an idyllic picture of life chez Hatoyama, where her husband indulges his love of animal movies and feeds his addiction to prawn crackers.
鸠山幸也把鸠山家的生活描绘成一幅田园画面：她丈夫沉溺于他所钟爱的动物电影，并且酷爱吃脆虾片。
Scientists are finding that, after all, love really is down to a chemical addiction between people.
科学家们发觉爱情确实是人与人之间的一类化学成瘾现象。
It activates the reward circuit in our brain and plays a role in drug addiction and falling in love.
它会激活大脑的奖励循环，并在药物成瘾和坠入爱河中发挥作用。
In these subjects, as with all people in love, there is activity in the caudate nucleus, but it's specifically in a part that's adjacent to a brain region associated with addiction.
和所有处于爱情中的人一样，这些人的尾状核中有活动，但是这个活动却出现在是临近和瘾有关的大脑区域的尾状核部分。
I heard you say that my love was an addiction.
歌词大意：我听到你说我的爱是一种瘾。
Scientists are finding that, after all, love really is down to a chemical addiction between people.
科学家们发现爱情确实是人与人之间的一种化学成瘾现象。
Tao Ran, the founder of China's first "Internet addiction" clinic, has said children need love, care and attention from parents, friends and teachers.
中国首家“网络成瘾”诊所建立者陶然说孩子们需要父母、朋友和老师的爱、照顾和关注。
I hope he is still with his fiance and if not, then I hope he is with someone who can give as much love as she did and love him despite his HIV and drug addiction.
希望他仍和他的未婚妻在一起，如果他们没在一起，我希望和他在一起的人能够给予他同样的爱，尽管他患有艾滋病，沉溺于毒品。
Flaunted their own game more than other people do not even green game addiction - Dance Mission, is how you would a pregnant with a female child born to give up the love of nature?
标榜着自己比别的游戏更绿色更不会让人成瘾的游戏——劲舞团，你是怎么会让一个怀着孕的孩子放弃了雌性天生爱子的天性？
Flaunted their own game more than other people do not even green game addiction - Dance Mission, is how you would a pregnant with a female child born to give up the love of nature?
标榜着自己比别的游戏更绿色更不会让人成瘾的游戏——劲舞团，你是怎么会让一个怀着孕的孩子放弃了雌性天生爱子的天性？
应用推荐