Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。
A man's neediness stems from falling in love at first sight.
男人的需求源于一见钟情。
I think you can find out if there is a possibility of romance within the first second of meeting someone, so-called love at first sight.
我想你就能知道是否有可能和某个人相见一两次就恋爱，也就是所谓的一见钟情。
He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight.
他看到一个和他年龄差不多的女孩，他知道这是一见钟情。
Is there such a thing as love at first sight?
而像一见钟情这样的事情存在吗？
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“Itwaslove atfirst sight。”
But I think most couples loves to say "it's a love at first sight!"
然而，我想绝大多数夫妻都喜欢说：“我俩是一见钟情！”
In my opinion, marriage means responsibilities and maybe a love for first sight is not always appropriate to each of the couples.
在我看来，婚姻意味着责任和可能对一见钟情的爱并不总是适当的夫妇。
There was a meek and mild shepherd named Bruce, who fell in love with Angela at the first sight he caught of her accidentally when Angela visited the meadow with her parents.
有一个温柔和温和的牧人名为布鲁斯，谁爱上了安琪拉在第一次见面时，他抓住了她的意外的访问了草地安吉拉和她的父母。
It was love at first sight is the only true love; a slight hesitation is otherwise.
一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。——赞格威尔。
The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter.
这两个人一见钟情，不久后便结婚了。之后便有了一个儿子和一个女儿。
Thee two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter.
这两个人一见钟情，不久后便结婚了。之后便有了一个儿子和一个女儿。 䨃。
Love at first sight is possible, but it pays to take a second look.
看一眼爱上一个人是可能的，不过还得仔细看上第二眼。
Do you believe in love at first sight? A 2005 Fox News poll revealed that about half of us do, while half don't.
您相信一见钟情吗？ 2005年福克斯新闻民意测验显示有一半的人相信，而另一半的人不信。
Love at first sight is the only sincere love; a little hesitation is not the.
一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。
If you are looking for that special person, it could well be a case of love at first sight.
如果你在寻找那个特殊的人，一见钟情很可能发生。
Love at first sight is the only real love, a little hesitation is not true love.
一见钟情是惟一真正的爱情，稍有犹豫就不是真爱了。
It won't be love at first sight but more like a strong reaction.
不过你不会是一见钟情，更多的是一种强烈的引力。
I think you can have a sort of spark at first sight, but what I consider as love is a bit different to what that first kind of meeting would be.
我认为两个人第一次见面会产生火花，不过我认为一见钟情与爱情不一样。
Love at first sight is the only true love; a little hesitation is not the case.
一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。
Can have a lot of love at first sight, but forget all my life, as long as once is enough.
一见钟情可以有很多，可是刻骨铭心一辈子，只要有一次就够了。
This is called love at first text, a play on love at first sight.
这就叫“一信钟情”，这个说法是对“一见钟情”的演绎。
In a word, love at first sight built more in first impression and it's probably temporary and ideal.
总之，一见钟情建造更多的第一印象，可能是暂时的，理想。
One day he was walking down his block when he noticed a beautiful girl about his age in a CD store and he knew it was love at first sight.
一天，他走在大街上，注意到一家音像店里一位非常漂亮的同龄女孩，他明白自己对她是一见钟情。
A survey found that while 48 percent have fallen in love at first sight, a mere 28 percent of women could claim the same.
一项调查发现，48%的男性曾一见钟情，而自称有过一见钟情经历的女性只有28%。
They met at a party and he fell in love with her at first sight.
他们在一次晚会上相遇，他对她一见衷情。
And well talk about this sentence, she said with a laugh, we never tired of each other, we are fall in love at first sight.
和遥遥谈起这句话，她笑着说，我们从来没有彼此相厌，我们是一见钟情的啊。
She was so nice a girl that he fell in love with her at first sight.
她是这样好的一个姑娘，使他一见钟情。
She was so nice a girl that he fell in love with her at first sight.
她是这样好的一个姑娘，使他一见钟情。
应用推荐