At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.
她想，肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话，因为她一进房门，房里的人就突然爆笑起来。
She made her speech to the accompaniment of loud laughter.
她的演讲不断引起哄堂大笑。
On the third night, the moon was on the wane, and had begun to rise later; at one o 'clock in the morning, possibly, she heard a loud burst of laughter and her father's voice calling her.
第三天，月亮渐渐缺了，升得也比较迟了，约莫在午夜一点钟，她忽然听见有人大笑，随即又听见她父亲的声音在喊她。
The man cleared his throat and laughed out loud, his laughter clearly without humor, and as he laughed, the other people in the cell, except for the newcomers, laughed along with him.
那个人清清喉咙，大声在笑起来，他的笑不带一点幽默，他一笑，牢房里其他人也跟着大声笑起来，只有新来的人没有跟着笑。
Letters to Santa can often elicit out-loud laughter.
给圣诞老人的信往往会令人捧腹大笑。
This is your chance to wow this person with a strong handshake, bright smile and direct eye contact, followed by a witty comment that initiates a loud fit of laughter.
这是一个机会，你可以先通过一次有力的握手，灿烂的微笑以及直接的对视来博得他对你的称赞，接着再以诙谐的话语引发彼此的开怀大笑。
At this he burst into loud, surprised laughter.
听了此话，他惊讶地大笑起来。
He often sat in a bar, pay them to drink, and people are as he jokes and extra loud laughter.
他常坐在酒吧里，掏钱请大家喝酒，而人们则为他所讲的笑话而格外的高声大笑。
Loud laughter was generated all through the crowd.
人群中发出大笑声。
Whenever it is my turn to read a paragraph or two, the classroom is sure to ring with loud laughter, which makes me embarrassed.
每当轮到我读一、二段文章时，教室一定荡漾着爆笑声，这使我感到难为情。
A loud gust of laughter came from the next room.
从隔壁房间传来一阵笑声。
Clapping is social, like laughter: you don't very often clap or laugh out loud alone.
鼓掌具有社会性，就像笑声一样：你一般不会独自一人拍手或大笑。
And she has a grown-up daughter who shares her loud and hearty laughter.
她还有一个女儿，和她一样会由衷地放声大笑。
She exploded into loud laughter.
她突然大笑了起来。
When I was crying out loud sitting beside the fireplace, someone climbed up and fetched it for me. Then I bursted into laughter. I really had everything…
当我坐在壁炉边大声哭泣的时候，有个人爬上去将礼物帮我取下来了。然后我破涕为笑了。我真的什么都拥有了…
When I was crying out loud sitting beside the fireplace, someone climbed up and fetched it for me. Then I bursted into laughter. I really had everything…
当我坐在壁炉边大声哭泣的时候，有个人爬上去将礼物帮我取下来了。然后我破涕为笑了。我真的什么都拥有了…
应用推荐