Note: I did learn a lot from The Four Hour Workweek.
笔记：我从《零时工作周》中学到了许多。
Note that if you have a lot of instructions, this may not be the case.
请注意，如果您有许多指令，就不是这种情况了。
Note, though, that any object with lots of mass would be a problem, including normal everyday stars, and they are a lot more common!
不过，请注意，任何大质量物质都会惹麻烦，其中包括平时常见的恒星，它们有许多共同之处！
Note: A lot of our readers are fans of Blue Bell ice cream sandwiches.
建议：我们很多的读者都是蓝铃冰淇淋的忠实粉丝。
I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).
我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐，这篇文章切合很多观众关注的要点。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
Note that there is currently little documentation on the Jubula website, and a lot of existing documentation still references GUIdancer.
注意，目前Jubula站点上的文档非常少，很多现有的文档依旧使用的是GUIdancer。
Note that a lot of people interpret this to mean that test-driven development is the only sane way to program, and Hani and I strongly disagree with this form of extremism.
很多人都把这句话理解为“测试驱动的开发是唯一正确的编程方式”，但Hani和我极不同意这种极端主义。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
"Millions of people are going to need a lot of cash, and bank branches are not going to be open in a lot of places," he said in a note this morning.
他在早晨的便笺中表示：“上百万日本人需要现金，然而许多地方银行支行却不会立即营业。”
A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.
注：我的确经常收到大量激烈声讨我，继而说根本就没人听你那一套的邮件。
Note that between Kanban Boards, Burndown Charts, and Parking Lot Charts, Kanban Boards have the most detailed information.
注意在看板图、燃尽图和停车场图三者之中，看板图的信息最详细。
Note that the diagram is only the tip of the iceberg, because a lot of technical details might be included in the executable process that are of no interest to the analyst.
注意，图只是冰山的一角，因为对分析师毫无兴趣的可执行过程将包括大部分的技术细节。
Note that the JSON document looks a lot like a map.
请注意JSON文档看起来很像映射。
Note that the decoration budget books are combined with the unit price after the price of works, and sometimes worse than the actual price a lot.
需要注意的是，装修预算书上的单位价格都是加上工费之后的价格，有时要比实际价格差出很多。
Note that for a PUT request, the signed link must specify a lot of stuff ahead of time (like the file type, etc). You have to read the AWS spec carefully.
注意一个PUT请求，签名的链接必须指定很多东西提前（如文件类型，等）。你必须仔细阅读AWS规格。
Use this value when you want to have almost exact occlusion culling on your moveable objects. Note: this setting takes a lot of time to calculate.
使用这个值，当你想在可移动的物体上得到几乎确切的遮挡剔除。注意：这个设定需要大量的时间来计算。
Editor's note: Since its publication, Bobby's article has drawn a lot of interest, and we appreciate the discussion surrounding this article.
编者注：自从bobby的这篇文章发表以来，受到了极大关注，我们对围绕这篇文章的讨论非常重视。
They also note that it is a lot easier to stand out in a pool of 100,000 apps versus 300,000, the current tally for Apple's store.
他们同样指出，在拥有100,000应用的Android Market中脱颖而出还是比在拥有300,000Apple的应用商店中容易点。
They also note that it is a lot easier to stand out in a pool of 100, 000 apps versus 300, 000, the current tally for Apple's store.
他们同样指出，在拥有100,000应用的AndroidMarket中脱颖而出还是比在拥有300,000Apple的应用商店中容易点。
Note: Professor spent a lot of time talking about those details of what he likes.
注意：教授花费大量时间所讲的那些细节问题就是他喜欢的部分。
Economists say the new figures are a good sign but they also note that the jobless rate is down in part because a lot of Americans have stopped looking for work.
经济学家说，虽然新的数据是好的迹象，但是他们也指出，失业率下降的部分原因是因为许多美国人停止找工作了。
I have read a lot of similar books and it is comforting to note that these books link in with their findings.
我看过很多类似的书籍和令人欣慰的是，这些书在联系自己的研究结果。
Uniform work clothes, not only conducive to management, but also for the work of the people to provide a lot of convenience, then, we choose the work of the time when there is an important note.
整齐划一的工作服，不但利于管理，而且对于大家的工作还提供了很大的便利，那么，我们在选择工作服的时候有什么重要的注意呢。
Thanks to the effort of note-taking, and to the laborious fine-tuning process that followed, we learned a lot.
由于努力记笔记，以及接下来费劲的微调过程，我俩学到了很多。
Note: With Rusty Fishing in the toilet, these sell for a lot less than they used to.
注：同锈蚀捕鱼厕所，这些出售的大大少于以往。
Dear Mr Editor, what is a good cure for flatulence? I'd like that part. Learn a lot teaching others. The personal note.
亲爱的编辑先生，有没有治肚胀的灵丹妙剂？编这一栏倒不赖，一边教人，一边也学到很多东西。
Dear Mr Editor, what is a good cure for flatulence? I'd like that part. Learn a lot teaching others. The personal note.
亲爱的编辑先生，有没有治肚胀的灵丹妙剂？编这一栏倒不赖，一边教人，一边也学到很多东西。
应用推荐