On many routes, airlines have lost up to 90% of their passengers to high speed trains.
在许多航线上，航空公司90%的乘客都转而乘坐高铁。
I'll never win at anything I try; I've always lost up until now.
我为之努力的事情永远不会赢得；现在看来，我一直都是失败者。
Laboratory mice given the drug lost up to a third of their total body weight.
实验室里吃了这种药的老鼠体重减轻了三分之一。
After six months, women in all four groups had lost up to 10% of their body weight - but most could not keep this going.
在6个月后，所有4个试验小组的妇女都能减掉10%的体重，但是大部分人不能维持这个成果。
What they don't tell you: If you burn the wood in an open fire, the majority of the energy in the wood will be lost up the chimney.
他们没告诉你的第7件事：如你在炉中烧木材，大部分能量将通过烟囱跑掉。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
They'll have to make up time lost during the strike.
他们将不得不补上因罢工失去的时间。
We've lost a lot of custom since prices went up.
自从价格上涨以来我们失去了很多生意。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
One voter in Brasilia summed up the mood – "Politicians have lost credibility," he complained.
一位巴西利亚选民简述了人们的心情–“政治家们已丧失信誉，”他抱怨道。
The Post Office has confirmed that up to fifteen thousand jobs could be lost.
美国邮政局已证实可能会丧失多达15000个就业岗位。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
He landed up in a ditch after he lost control of his car.
他开车失控，栽进了沟里。
He's always straying off and getting lost, and turning up again; he's so adventurous.
他总是迷路，过后又回来；他太爱冒险了。
I stepped carefully into the swimming pool but when the water came up to my stomach, I lost my balance again and fell into the water.
我小心翼翼地走进游泳池，但当水涨到我的肚子时，我再次失去平衡，掉进了水里。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
A little girl like you would be snowed up and lost in no time.
像你这样的小女孩会被大雪困住，很快就会迷路的。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
Setting up to play the fine gentleman, he soon lost everything with drink and play.
准备扮演好绅士，吃喝玩乐，他很快就失去了一切。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.
他站在那里沉思了许久，最后一丝狞笑照亮了他黝黑的脸庞。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
She lost heart and gave up her dream.
她失去了信心，放弃了梦想。
It is impossible to make up the lost sleeping hours during the workweek.
要想在工作日补上失去的睡眠时间是不可能的。
It is impossible to make up the lost sleeping hours during the workweek.
要想在工作日补上失去的睡眠时间是不可能的。
应用推荐