Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。
I lost my way several times, my bicycle broke down, and I was exhausted at the end of the trip.
那次旅行中，我多次迷路，自行车也是故障不断，最后弄得我筋疲力尽。
How lost could she get, she figured, on a ten-mile trip between her house in Bear and Newark, just a couple of towns over?
怎么会迷路呢，她想着，从在贝尔的家到到纽瓦克市，有十英里的路程，只要走过两个镇就到了。
It went through him like a missile, but he never lost consciousness on the long trip to the village doctor.
长途跋涉后加茨在村里找到了医生，他当时竟然还是清醒的。
Our camping trip turned into an adventure when we got lost.
我们迷路了，这使我们的野营旅行变成了一次冒险。
Basically, he said, the trip involves driving deep into the Louisiana marshes and getting into a boat with someone "you hope knows the way. It is easy get lost in the marsh channels."
他说，去小岛的旅途要开很久的车深入路易斯安那湿地，然后坐上一艘船“你希望开船的人知道路怎么走，在湿地通路上是很容易迷路的。”
Love is a lamp in my journey, when I get lost, make my trip.
父爱是我人生旅途中的一盏明灯，在我迷路时，照亮我的行程。
You may eventually get where you are going, but the trip will certainly take longer, and you risk getting lost along the way.
你可能最后还是会到达一开始的目的地，但旅程所需的时间肯定更长，你还得承担途中迷路的风险。
The students lost several days of sight-seeing. But one girl said she was still glad she made the trip.
同学们失去了几天观光的机会。但其中一个女还说她仍然为这次旅行感到高兴。
You may get lost when you go on a trip alone.
当你独自去远足时，你也许会迷路。
A Singaporean tourist carelessly lost his passport during the trip. How to deal with this problem?
在游览期间，一名新加坡游客不慎丢失中国护照，导游人员应如何处理？
First I was stopped in customs. Then you almost lost your suitcase. This is going to be a terrible trip.
首先，我在海关被拦住，然后你差点遗失你的行李箱，这次旅行会很不顺利。
The trip of Coney Island is the love recovery trip for the hero; it let him find the pure love which has been lost for a long time.
科尼岛之行是主人公的爱心复苏之旅，让他找回了丢失己久的纯真的爱心。
If during the trip I encountered problems such as passport lost contact with the Chellonese embassy, assist I returned smoothly.
如果在旅途中遇到护照丢掉等问题我会及时接洽中国大使馆，协助我顺利归国。
Philadelphia has lost three straight for the first time this season, and will now try to avoid a winless three-game road trip.
费城已经失去了三个本赛季首次连败，现在将尽量避免一个冠军三场客场之旅。
The Galapagos are primitive, a little lost world unto themselves, which you'll see for yourself with your adventure trip here.
加拉帕戈斯是原始的，有点失落的世界祂自己，那你自己看看你的冒险之旅。
But what was truly remarkable was that they had lost Holly two months earlier when she bolted out of their mobile home on a trip to Daytona Beach - 200 miles north along Florida's Atlantic coast.
不过，真正神奇的是，两个月前，在随主人全家乘房车去德托纳比奇的行程中，霍莉跳出了车子，从此音讯全无。德托纳比奇位于佛罗里达的大西洋沿岸以北200英里处。
Meanwhile, the U. s. dollar has lost about one-third of its value compared with the Aussie since the end of 2008, making the trip increasingly expensive for Americans.
此外，美元自2008年底以来对澳元下跌了三分之一左右，让美国人的赴澳之旅变得越来越昂贵。
Though we spent about an hour looking for the articles making a round trip and we felt very tired, we all were glad to find the lost articles from the bottom of our heart!
尽管我们为找失物走了一个来回花了一个多小时的时间，而且也很疲惫，但我们能为找到失物而感到发自内心地高兴！
If by any chance it was lost, the whole camp knew it by his howls, and sometimes I had to send people to look for it when he had mislaid it on some forest trip, so that he would stop his noise.
如果碰巧哪次把枕头给丢了，整个营地的人都会听到它的叫声，都会很快知道这件事情。当它把枕头遗失在森林里时，我会派人去寻找，只有这样才能使它停止哭叫。
The two set off on a road trip through the South with visions of winning back what has been lost.
于是两人便怀着把输掉东西都赢回来的期望，一同踏上了前往南方的旅程。
This high guy took a trip the Himalayas, he is getting lost in a forest inside.
这天高佬旅行到了喜马拉雅山，他正在一个 森林里边迷了路。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
应用推荐