After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
It's hard to recover lost time.
“弥补”失去的时间并不容易。
Lost time can never again be found.
逝去的时间是永远找不回来的。
Time so spent is not lost time.
这种时间绝对不是虚耗。
We must make up for all the lost time.
我们必须补上失去的时间。
He'll catch up on lost time by working harder.
他将更加努力地工作以弥补失掉的时间。
Now archaeologists are making up for lost time.
现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
Hopefully you have made up some of that lost time by now.
希望你现在已经弥补了失去的时间。
With every workout I feel as if I’m winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。
Such closets, and even smaller, simpler ones, are major culprits in terms of lost time.
像这种衣橱，或者说小点的，简单点的，是浪费时间的罪魁祸首。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
The cost is enormous in lost opportunity and lost time. Guns don't kill people, bullets do.
就是说 如果在你的公司还有其他什么东西被这样泛滥似的使用 你最好下达禁令.PPT带来的损失巨大 它浪费了大量的时间和机会 可以说杀人于无形.
She thought often about the lost time, or the missing time - she didn't know what to call it.
她怀念遗失的时光，或者是丢失的时光——她不知道该怎么称呼。
You are enthusiastically 9 fond of traveling, however, you get lost time and time again in the city.
你热衷旅游，而你却经常在城市里迷路。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort.
如此一来，便能减少误会，以免造成不良的感觉，甚至浪费时间和力气。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话，但现在他们都有了手机，可以好好补偿一下过去丢失的时间。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
应用推荐