Blindly requirements change, we lost the original sweet.
一味的要求改变,我们失去了原先的甜蜜。
The tears of love, after all, has lost the original as beautiful.
流过泪的爱情,终究已失去原先的那般美好。
After 90, lost the original innocence, lost the original sunshine.
90后的我们,失去了原有的天真,失去了原有的阳光。
Flowing tears of love, after all, has lost the original so beautiful.
流过泪的爱情,终究已失去原先的那般美好。
Miss with time gradually no effort, love also lost the original light.
思念随着时光渐渐没有了力气,爱也失去了原有的光芒。
Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.
尽管村民们以忘了这仪式(的最初模式),又丢失了最初的那个黑箱子,他们仍然记得去用石头。
Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.
尽管村民们忘了仪式,最初的黑箱子也没了,但他们仍记得要用石头。
Now I lost the original I, some gradually become closed themselves, not willing to talk about QQ, and each person to chat on the end of the three sentences.
如今的我失去了原有的我,有些逐渐变得开始封闭自己,不愿意聊QQ,和每个人聊天就那么三两句就结束了。
Many watch is because of the improper maintenance period, and lost the original luster or shorten the life of the watch, even the top watch also escape the rules.
很多手表就是因为这个时期保养不当,而失去了原有的光泽或者是缩短了腕表的寿命,即使是腕表亦躲避不了这个规则。
In the using process, no enough stiffness of vacuum crystallizer led to failure, so it lost the original shape and had a great influence on the normal control of production.
真空结晶器属于外压容器,在使用过程中,经常因刚度不足而导致失效,使容器失去了原来的形状,从而影响生产的正常进行。
The original manuscript has been lost.
原稿已经遗失。
The original interview notes were subsequently lost.
采访记录原稿后来丢失了。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
Although some rivers have been recolonized, the unique genes of the original populations have been lost.
尽管一些河流被重新殖民,但原始种群的独特基因已经消失。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言,而且精通英语,“到了第三代,大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
But trace imprints found in other fossilised feathers (despite an absence of carbon) may indicate the original presence of melanosomes that have since been lost to oxidation.
而其他羽毛化石(尽管缺乏碳元素)中找到的痕迹,也许能显示已经因氧化而消失的黑色素体的原始存在。
He insisted that he had not lost any original data, but that the sources of some of the data may have been insufficiently clear.
他坚持说他没有丢失任何原始数据,不过某些数据的来源也许不那么清楚。
The original power of the role is lost; customer needs are no longer understood and communicated by one person.
这个角色将不再具备原本的影响力,也没有人来理解和沟通客户需求。
The original concept has been lost in a blizzard of feature-creep.
原来的设计理念已经被功能的泛滥冲到九霄云外去了。
All copies of the original collection of laws werethought to have been lost.
人们以为所有原始的手稿复件都失传了。
GNR also repairs names that are “damaged” by transliteration because the original non-Roman script is lost.
有些名字在音译过程中受到了损坏,因为原始的非罗马字体丢失,GNR软件能够对这些损坏的名字进行修复。
57there is a general idea that a translation always fails to preserve some of the qualities that distinguish the original work -i.e., that 'something always gets lost in translation.'
57一种普遍观点认为翻译作品总是不能保留某些原作独特的特征——即译作总会丢掉一些东西。
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法,而很少关心自己怎么想的,自己原本的认知就消失了,或者模糊了” 这里this=it,都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法?比如,一开始,自己内心会对一件事情有自己的看法。但是,听了很多人的不同看法之后,自己内心的看法渐渐消于无形了?
They lost some grains on ground at random and reaped more, which initiated the original agriculture.
他们随意地将谷物丢在地上并且收获了许多,这便是最原始的农业。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏,则该命令还创建一个新的审计配置文件。
If the query is lost, it might be inconvenient to the requester of that information, but the original data remains in the system and can be requested again.
如果查询丢失,对该信息的请求者可能不太方便,但原始数据保留在系统中,可以再次进行请求。
At some point during the upload, processing, or display of a calendar event, some of the original formatting is lost.
在上传、处理或显示日程表事件的某个时刻,会丢失一些原始格式。
She argued (with feeling) that the organization had lost sight of its original ideals, and had become a moonist militia that would only play into the hands of the powers.
她(激动地)争辩道,我们的组织已经失去最初的理想,我们的组织象个“月亮卫队”,那样只会给权力以可乘之机。
She argued (with feeling) that the organization had lost sight of its original ideals, and had become a moonist militia that would only play into the hands of the powers.
她(激动地)争辩道,我们的组织已经失去最初的理想,我们的组织象个“月亮卫队”,那样只会给权力以可乘之机。
应用推荐