It is dark there. Lost souls wander alone. Your inner flame flares up. And the lost souls gather near your light and heat.
那里漆黑一片，迷失的灵魂们都在独自徘徊，当你点燃你内心的火焰时，那些迷失的灵魂聚集在你的光和热附近。
For instance, it fairly recently came to light that 50m pension records had been lost, a disaster that was hidden from the public for more than a decade.
比如说，近来就揭发了一起5000万份退休金记录丢失的案件——如此重大的事件却被掩盖隐瞒了公众十多年。
In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
尤其在光线反射的过程中，一些光线被重新吸收了，另一些光会像热量一样消失了。
Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness.
诚然，这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。
Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
但是这种方式，也有其局限性，因为当一些被重新吸收的光反跳的时候，会像热量一样消失。
The key was bending the light the optimal amount, enough that it enters the solar panel at an angle, but not so much of an angle that the light reflects off and is lost.
这其中关键在于折射最理想数目的光线，也就是让尽量多的光线转到能进入太阳能板的入射角度，而使尽量少的光线处于被反射掉的入射角度。
What if your projector blew a light bulb (and you forgot to bring a spare) or your briefcase was lost at the airport?
例如，投影仪上的电灯泡坏了（而你又没有带备用的），或者你的公文包落在机场了。
Research published online today in Science sheds some light on the mystery thanks to advances in genetic research and the 2007 discovery of some long-lost Russian remains.
得益于遗传学研究的进展和2007年遗失已久的俄国残骸的发现，今日《科学》杂志公布于网上的研究发现将有助于揭开这一谜团的面纱。
The device — known as a subretinal implant — sits underneath the retina, directly replacing light receptors lost in retinal degeneration.
这项装置，名为视网膜下植入元件，位于视网膜下部，可以直接取代视网膜退化失去的光受体而发挥作用。
The amount of energy pushed through a filament that actually emerges as visible light is around 2 percent — most of the rest is lost as heat.
经过灯丝产生可见光的能量只占总能量的2%，余下的大部分以热能的形式丢失。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示，第一轮她因为风力太小失利，第二轮体力欠佳。
But the Black Cats are strong at the Stadium of Light where they have lost just one of their last 12 league matches and that was against Manchester United at the tail-end of last season.
不过黑猫在光明球场十分强大，他们12场联赛只输过1场，那是上赛季尾声面对曼联。
Correctly known as a sub-retinal implant, it entails a microchip comprising some 1, 500 light sensors that are attached underneath the retina, thus replacing some of the lost receptors.
正确地称为sub - retinal植入芯片，它使拥有约1500光线传感器在视网膜被纳入，从而更换部分丢失的受体。
You eventually became trapped in your own creations, but never lost your god spark and it has been your footstool as you return to the Light.
最后你们被困在你们自己的创作中，但是从未失去你们的上帝火花，当你们返回光的时候，它是你们的脚蹬。
One involves making the displays thinner so that the filters are closer to the capsules, so less light is lost.
Peruvemba先生说，一种方法是把显示屏变得更薄，这样可以让滤色镜更贴近微胶囊，减少光线流失。
I look at the stars in the sky, but still lost in your light and shadow.
我仰望满天的繁星，却仍迷失在你的光和影。
Is the eyes lost the direction or the heart of the light.
是眼睛迷失了方向还是心中本就没了光。
You have to leave, is a deep love imprint, the emotional tug of war, lost time dilute your deep love for me only, not red light is my love for you.
流年已去，留下的却是深深的爱情印痕，这场情感的拉锯战里，逝去的光阴冲淡了你对我的深深眷恋，唯一冲不淡的是我对你的那份情。
Some worry, lost, just have the chance to light.
有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。
Ideal lost, and the flower of youth is fading. Because the ideal is light and heat of youth.
理想失去了，青春之花也便凋零了。因为理想是青春的光和热。
But this is like looking for one's lost keys under the lamppost because the light is better there.
但这就像在路灯下找寻一个人丢失的钥匙，因为那里更亮一些。
Subconsciously you always knew that the Light would be victorious, but in the midst of it all you lost touch with your true self.
潜意识中你一直都知道光明终会胜利，但在这过程中你与真我失去联系。
They are the lost ray of the Light Worker.
他们是光之工作者中迷失的光。
'Cause you are not alone, and I am there with you. And we'll get lost together till the light comes pouring through.
因为你并不孤独，而我会和你在一起。我们会一起迷失直到满天阳光灿烂。
Though I lost weight by doing body building, I used to do three out of four sets with light weights, the fourth set was extra heavy just to make me feel good (see point below).
虽然我是通过健身法来减肥的，但我曾做四组力量训练，前三组的重量轻，第四组要重——这只不过是让自己感觉帮一些罢了(见下一条)。
'Cause you are not alone. I'm always there with you, and we'll get lost together till the light comes pouring through.
因为你并不孤独。我将永远陪伴你，而我们会一起迷失直到满天阳光灿烂。
Miss with time gradually no effort, love also lost the original light.
思念随着时光渐渐没有了力气，爱也失去了原有的光芒。
Youth is really very thin, very light, the wind blows, we lost contact.
青春真的很单薄，什么都很轻，风一吹，我们就走散了。
Youth is really very thin, very light, the wind blows, we lost contact.
青春真的很单薄，什么都很轻，风一吹，我们就走散了。
应用推荐