So I stuck it out and lost most of my friends.
所以我坚持陪在他左右，并因此失去了我的多数朋友。
Above, survivors sift through the debris of collapsed houses in Beichuan County shortly after the earthquake, looking for lost friends and relatives.
在地震后不久，北川镇的幸存者在房屋的废墟中仔细探查，寻找失去的朋友和亲人。
"Oh, thanks for the war!" once Anthony said to his magnates friends in an after dinner talking, "the death of Lincoln, the victory of the Yankee, and the lost of my job in the south got me all good!"
“噢，感谢那场战争！”安东尼在一次和他的朋友们的饭后闲谈中说，“林肯死亡，北方佬的胜利，和我丧失南方的工作对我而言都是好处。”
What do these constellations of work colleagues and long-lost friends amount to?
这些同事和很长时间失去联系的朋友的星座意味着什么？
Finally, I’ve lost a number of clients (and a couple of friends) over the years by losing touch with reality over deadlines.
由于我长时间忽视跟现实的练习，最终使我失掉了一些客户，还有个别的朋友。
After the release of the Pentagon Papers, Mr Ellsberg lost many friends and had to start a new life.
五角大楼文件发布后，埃尔斯·伯格失去了很多朋友，不得不重新开始生活。
Crying on my sister's shoulder. Without the help of my family and close friends, I would be lost in a world of emotion, stress, and confusion.
趴在姐姐的肩膀上哭。没有家庭和亲密朋友的支撑，我会在感情、压力和迷惑之中失去自我。
And the old soldiers, rows of military MEDALS pinned to their civilian clothes, are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
而这些老兵，便服上别了一排排的军功章，正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
Enjoy your food and the company of friends and family; it will help you lose weight as well as manage the weight you've already lost.
和你的假如或朋友一起享用食物吧，这样会帮助你减肥和保持你减肥后的身材的。
"I have friends whose houses have lost 40 percent of their value," said Mr. Badhorn, who lives in the suburb of Birmingham.
“我有朋友的房子已经跌价40%了”住在伯明翰郊区的巴洪先生如是说。
Once Anthony said to his magnates friends in an after dinner talking, "the death of Lincoln, the victory of the Yankee, and the lost of my job in the south got me all good!"
安东尼在一次和他的朋友们的饭后闲谈中说，“林肯死亡，北方佬的胜利，和我丧失南方的工作对我而言都是好处。”
“Everyone in my social class lost friends, ” says Cyrus Guzder, the chairman of AFL, a logistics firm. “We all socialise at the Taj and the Oberoi.
“在我这种社会阶层的人都（在这次袭击中）失去了朋友，”印度物流公司AFL的董事长Cyrus Guzder说，“我们的社交活动多在泰姬玛哈和欧贝罗伊酒店，所有人都去这两家酒店参加过婚礼或宴会。”
Next year I will watch most of my friends go to college while I lost that chance.
明年我将目睹大部分的朋友去上大学，而我却丢失了这个机会。
They are committed to creating or re-creating them because of their sense of having lost family, friends, and community, as well as the lifestyle that accompanies them, when their loved one died.
由于意识到失去往日家人，朋友，社区公众陪伴的那种生活方式，他们会专注于创造另一种生活方式或将原来的方式重新创造出来。
Those of us already on the island ran down to greet the newcomers as long lost friends rather than new acquaintances and they, all but kissed the strange ground as if they were true pilgrims.
已在岛上的我们欢呼的迎接新的旅客而不是失去的旧友，所有人都亲吻这里似乎他们是虔诚的朝圣者。
So, long story short, I lost a lot of friends and apparently credibility when I came out as a psychic.
所以长话短说，自从宣布自己是灵媒后我失去了很多朋友以及信任。
Along the way she lost a lot of friends.
一路上，她失去了很多朋友。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
Some of the friends from the Philosophy Forum said commented that the book is a bit shallow, of course, this book is written for the lost friends form 15to 30 years of age, how deep can it go?
有的哲学吧里的朋友评论说，写得不够深，当然，这本书是写给15 -30岁年龄段迷茫的朋友的，深能深到什么程度！
I am angry and I have lost one of my closest friends.
我感到愤怒，我失去了我的一位挚友。
Their church was attacked on several occasions, and he lost count of how many friends and family members were killed or kidnapped.
他们发现他们的社团成员被大量的杀害。他们的教堂被多次攻击，而他已经说不清有多少朋友和家人被杀害或者被绑架。
Or any number of childhood momentous occasions – holidays, bloody noses, lost teeth, imaginary friends, the list goes on and on.
当然，在他们的孩提时代还会有很多值得记忆的“重大”事件，比如节假日，流鼻血，换牙，以及他们心仪的伙伴等等。
Then several of her friends who worked at Wachovia Corp. lost their jobs.
她有几个在WachoviaCorp.工作的朋友丢掉了工作；
I've lost contact with most of my school friends.
我已与大多数中小学时的朋友失去了联系。
The years a woman subtracts from her age are not lost; they are simply added to the ages of her friends.
一个女人从她身上减掉的年龄没有丢，都加全部到了她朋友的年龄上。
The man gained a lot in the business, but he lost the respect of his friends.
那个人做这买卖赚了很多钱，但他却失去了朋友们对他的尊敬。
In one "suite" a little white poodle named Bijou is lost in the embrace of Morpheus with "Little Nemo" and his cartoon friends swimming by in an eternal loop on the TV set.
住在一间套房里的一只名叫Bijou的白毛狮子狗被电视里放的《小尼摩梦游记》弄的晕头转向，里面的卡通人物不停的“游来荡去”。
Not only had he missed out on the camaraderie-building road trips while injured, he lost one of his closest friends on the team when Javaris Crittenton went to Memphis in the Gasol trade.
在他受伤的时候他不仅错过了队友建立感情之路，在加索尔的交易中他还失去了球队中最好的朋友加瓦利斯-科立坦顿。
Not only had he missed out on the camaraderie-building road trips while injured, he lost one of his closest friends on the team when Javaris Crittenton went to Memphis in the Gasol trade.
在他受伤的时候他不仅错过了队友建立感情之路，在加索尔的交易中他还失去了球队中最好的朋友加瓦利斯-科立坦顿。
应用推荐