Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
Note that this operation is not recoverable, so if you need to recover your database to the point in time between the table move completion time and following backup, the table may get lost.
注意，这个操作是不可恢复的，因此如果需要将数据库恢复到完成表移动与备份之间的某个时间点，那么表可能会丢失。
Note, the more frequently you take a backup, the less data will be lost.
注意，如果非常频繁地进行备份，数据丢失的可能性就会比较小。
Note that if other JS20 blades are currently running SOL sessions, restarting the BladeCenter Management Module will cause all sessions to be lost, and they will all have to be re-established.
注意，如果其他的JS20刀片当前正在运行SOL会话，那么重新启动BladeCenter模块将导致所有会话丢失，它们将不得不重新建立起来。
Note that all the methods, even get(), need to be synchronized for the class to be thread-safe, to ensure that no updates are lost, and that all threads see the most recent value of the counter.
注意所有方法，甚至需要同步get()，使类成为线程安全的类，从而确保没有任何更新信息丢失，所有线程都看到计数器的最新值。
Vice presidents, they note, often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office.
他们说，作为对失去办公室的一种补偿，副总裁们在大办公间的办公桌往往还能靠窗。
The website ACTS as a directory and message board so people can look for lost loved ones or post a note saying they are safe.
该网站作为一个目录和留言板以让人们能够寻找失散的亲人，或留言告诉亲人他们很安全。
NOTE: Any items, gold, mail, or other character progress unexpectedly lost during the transfer will not be restored.
注意：转移过程中任何物品，金币，邮件或者其他的角色转移进行中不可预期的丢失将不能找回。
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”
Once the finger leaves the key, you have lost that valuable reference, and the finger can now wander anywhere, making it difficult to accurately control the next note.
一旦手指离开琴键，你就失去了可靠的参照，手指可以去向任何地方，不利于正确地弹奏下一个音符。
The girl who took his call foolishly lost her note of the conversation.
为他接电话的那个女孩愚蠢地把电话记录给弄丢了。
Drinking plenty water, stop eating junks or fast foods, Note that most foods we eat, rice and some bagged grains are preserved in such a way that they have lost energy - giving ability.
喝大量的水，不再吃垃圾食品和快餐。注意：我们吃的大多数食物，米和一些袋装谷物保存方式令其已失去能量-给予的能力。
Kim's Note: This is a classic, romantic, movie sentence. Long-lost lovers always use this sentence when they are reunited.
这是句经典、浪漫的电影台词。久别重逢的恋人们总是在见面的时候说这句话。
Note: Tens of Thousand of people lost 1 - 99 pounds weren't mentioned.
注：千千万万减了1- 99磅的人并未被提及过。
Unless general requirements, inspector shall also note out-of-size or burrs problem caused by material lost after anodizing.
除一般要求外，应该注意是否因氧化而引起的材料的损失而造成的尺寸不良，挂孔披锋等现象。
The study of the redress of the lost blank bill helps to protect the bearer's note right, security and stability of the trade.
空白票据遗失救济问题研究有利于保护持票人的票据权利、维护交易的安全和稳定性。
When I lost my bag there was a? 20 note in it.
我丢提包时里面有一张20英镑的钞票。
In traditional note taking, many of these sub ideas and can be lost or forgotten (buried under larger concepts). Mind mapping makes the ideas stick out.
传统的笔记记录里，许多这类次级的想法会丢失或忘记(被大量更大的概念覆盖)。思维导图令它们显露出来。
NOTE: In general, note that should a node fail if shared memory or disk buffering is used then this data will be lost when the second node takes over.
注意：通常，当一个结点有故障，如果使用共享内存或磁盘缓冲区，第二个结点接管时数据都被丢弃。
I will acknowledge that last year's weather was a problem and note that it is not anyone's fault that the company lost money.
我要指出去年的天气是一个问题，并指明在那种情况下公司有损失并不是任何一个人的责任。
For applicants having visas lost or stolen: a certificate of loss report of passport or a diplomatic note presented by their states' embassy or consulates to China and a new passport;
签证遗失或者被盗抢的，应该提交本人护照报失证明或者所属国驻华使领馆照会及新护照。
Texas poker and other poker game and something different is lost, the players can choose other players see anything, as long as he in the last round with note or charging.
德克·萨斯扑克和其他的扑克游戏还有点不一样的是，输了的玩家可以选择看其他玩家的底牌，只要他在最后一轮中跟注或者加注了。
Please note that when a document is saved as plain text, special effects such as font size, boldface, italics, underline, etc. will be lost.
有一点必须注意，当文件以明纯文字格式储存时，字体大小、粗体、斜体、加底线等特别效果便会消失。
Worse still, if you did make some changes and hit the back button, when you go back into the notepad to look at the note you change, you will find that all your changes have been lost.
更糟的是，如果你真的做了某些改动然后点了后退按钮，当你回到记事本里去看你改过的便签，你会发现所有你的改动都丢失了。
It is also important to note that, unless a high nutrient density diet is fed post-weaning, the benefits that arise from having a heavy pig at birth are lost (Lawlor et al., 2002a).
同样重要的是要注意，除非在断奶后饲喂高营养密度的日粮，初生重大的优势可能会丢失(劳勒等人，2002年)。
It is also important to note that, unless a high nutrient density diet is fed post-weaning, the benefits that arise from having a heavy pig at birth are lost (Lawlor et al., 2002a).
同样重要的是要注意，除非在断奶后饲喂高营养密度的日粮，初生重大的优势可能会丢失(劳勒等人，2002年)。
应用推荐