The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
Japan lost its AAA rating in 2009 because of a world-leading debt burden. But because of deflation, its bond yields remain at rock-bottom levels.
日本在2009年因为较高的债务负担而失去其AAA评级，但是因为通缩，它的债券收益率仍维持在谷底水平。
Sometimes we feel lost or confused in our identity. Sometimes we face new levels of culture shock or stress.
有时候我们思乡情切，有时对我们的身份感到失落和困惑，有时我们面临新的层次的文化冲击和压力。
In this time frame I have learned, lost, cried and felt elation, all at varying levels.
在这段时间里我学会了很多，失去了很多，哭过笑过，来来回回。
But an expensive installation was ruined, lives were lost and hazardous levels of radiation leaked into the atmosphere.
但是如此贵重的装置被毁坏，一些人失去了生命，达到危险级别的辐射泄漏到了大气中。
We've already seen limited levels of unrest in the Russian countryside, where some workers have lost their jobs and others continue to work without regular paychecks.
我们已经看到，在俄罗斯农村出现了一定的动荡局面，部分工人失业，还有一些虽然继续工作，但工资未能正常发放。
Having tried to raise taxes on agricultural exports to extortionate levels, she turned the resulting dispute with angry farmers into a trial of strength which she lost.
她试图将农业出口税调至“敲诈般”的高度，愤怒的农民提出抗议，克里斯蒂娜想借此试探谁的力量更强一点，结果她输了。
The airlines were hurt by rising jet fuel prices that went up as crude oil shot to record levels, then at least two of them got burned as oil fell and they lost money on hedging programs.
一度创纪录的原油价格导致燃油价格居高不下，对这些航空公司造成了损害；而随着近期油价下跌，三家公司中至少有两家又因为燃油套期保值交易而遭受了损失。
The idea is that a series of self-service kiosks in baggage halls will help reduce stress levels and queues at existing lost baggage desks.
机场行李托运处这一系列的自助服务终端能够有效地降低行李丢失登记处的工作压力，而且旅客也无须在现有的丢失行李领取柜台排队等候。
He wrote to me and he said that he had been studying my career, and I undermined his entire life's work and I've lost not one but two levels of his confidence.
他写信给我，告诉我,他一直在关注我的工作，而我颠覆了他毕生的心血,我极大地打击了他的自信心。
Remember that you were once previously at those higher levels of consciousness, and lost much of it as you dropped down into duality.
请记住，这其实是你曾经在过去持有过的更高意识水平，在你跌入到二元性的时候丢失了许多。
That meant customers with levels above $100,000 potentially lost large amounts of money, though some of it can often be recovered later through the liquidation process.
也就是说，存款超过10万美元的储户可能会损失大量资金，虽然其中一部分往往可以在日后的清算过程中被挽回。
The capsaicin-treated rats lost 8 percent of their body weight and showed changes in levels of at least 20 key proteins found in fat.
食用含有辣椒素的老鼠们体重减轻了百分之八，而且在它们的血液中找出了至少20种重要的蛋白质。
When glucose levels lowered, the prefrontal cortex lost its ability to reign back the urgent 'eat' signals.
当葡萄糖水平降低时，前额叶皮层将失去功能，大脑将会重新执行紧急的巃“进食”信号。
How much ice might be lost and how much would sea levels rise?
海平面会上升多少？
I mean, look at Mark Haub, the nutrition professor at Kansas State University who lost 27 pounds in 2 months and lowered his cholesterol levels by eating copious amounts of junk food.
看看堪萨斯州立大学的营养学教授Mark Haub，他吃了很多的垃圾食品，但在2个月内减了27磅也降低了自己的胆固醇。
If the world is only black and white, light and dark, so the lost will be among the most abundant levels.
如果世界上永远只有黑与白、光明与黑暗，那么失去的将是中间那些最丰富的层次。
Time spent outdoors is down, roaming ranges have fallen drastically, activity levels are declining and the ability to identify common species has been lost.
孩子们的户外活动时间减少，活动范围急剧缩小，活动水平下降，识别常见生物的能力丧失。
Close working relationship with the Stewarding Department to ensure high levels of cleanliness and low levels of lost and breakages.
与管事部紧密的工作关系确保高质量的清洁和最低程度的破损。
Results Between-group differences in glycated hemoglobin levels were lost after the first year.
结果：组间糖化血红蛋白差异在随后的第一年就不存在了。
Researchers also observed that the amount of weight lost during the 15 weeks did not seem to have an impact on the improvement seen in cholesterol levels.
研究者还发现这15周内体重下降数和胆固醇水平的改善没有什么关系。
After the exclusion of 122 patients who were lost to follow-up and 481 patients with missing preoperative hemoglobin levels, complete data were obtained in 10,025 patients.
在排除了122名失访患者及481名术前血红蛋白数值丢失的患者之后，我们获得了10,025名患者的完整数据。
Measuring your activity levels (and ideally keeping notes on your progress) can help you to stay on track and realize when you're slipping before you've completely lost the habit.
衡量你的运动水平（并最好及时记录进步）能够帮助你保持正轨，在完全抛弃运动习惯之前就意识到自己什么时候在偷懒。
The use of digital password lock incarnates the improvements of people's consumption levels, security awareness and scientific levels, and avoid carrying even lost keys trouble.
数字密码锁的使用体现了人们消费水平、保安意识和科技水平的提高，而且避免了携带甚至丢失钥匙的麻烦。
Wei is 10 years old in an accident lost his arms, but he isn't a depression, but with extraordinary perseverance day 7 hours of practice, a year reached piano 7 levels.
刘伟是在10岁的一次意外中失去了双臂，但他并没有因此而消沉，而是凭着超凡的毅力每天坚持7个小时的练习，一年内就达到了钢琴7级的水平。
The high levels of education, poverty means stigma and lost.
对高学历者来说，贫穷意味着耻辱和失败。
The researchers were actually trying to test the idea that testosterone levels rise after a male has won a fight or challenge, and fall after he has lost.
男性在赢得争斗或挑战的胜利后，睾丸素水平会升高，反之则会下降。 这正是进化的结果。 因为他可能会受伤甚至死去，因此不能繁衍后代，即使他们继续争斗胜出。
The researchers were actually trying to test the idea that testosterone levels rise after a male has won a fight or challenge, and fall after he has lost.
男性在赢得争斗或挑战的胜利后，睾丸素水平会升高，反之则会下降。 这正是进化的结果。 因为他可能会受伤甚至死去，因此不能繁衍后代，即使他们继续争斗胜出。
应用推荐