With life basis lost, education has grown instrumental day by day and lost its own sense of direction.
失去了生活根基，教育工具性日益增长，迷失了自身方向。
Aesthetics has lost its own distinctive feature under the long-term suppression of metaphysics and physics.
美学长期在“形而上学”和“形而下学”压制之下，丧失了自身的特质。
Thus the law lost its own independence and stopped being open to the outside, and as a result became hypocritical, conservative and cruel.
法律失去其本应具有的独立性、开放性之品格，造成了法律的虚伪、保守和残酷。
In modern times Chinese painting teaching has long been dependent on the teaching mode of Western painting and has lost its own teaching system.
近现代中国画的教学长期依附西画教学模式，丧失了自身的体系。
Over a long time, ancient Chinese bibliography has lost its own research object during its integration with history. It leads to the confines of research results and the lack of unique creation.
长期以来，中国古代目录学在和历史学的结合中丧失了自己的研究本体，导致研究成果多局限于认知层面，不能提供独特的意义创造。
With both Sony and Microsoft planning new motion-based controllers of their own in the near future, has Wii lost its unique selling point?
索尼和微软都在各自设计基于动作的控制器，Wii会失去自己独特的卖点吗？
Even one of their own, Colin Shindler, the author of Manchester United Ruined My Life, got in on the act recently, complaining that the club he loved had lost its soul.
一个曼城球迷，ColinShindler《曼联毁了我的生活》一书的作者，最近也在抱怨他至爱的球队已经丧失了灵魂。
McCain may have found a theme for a nation that has lost faith in its own institutions.
麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。
Mr Cohan handles his material deftly, portraying Bear as symptomatic of an industry that had come to believe its own hype and had lost sight of how inherently unstable it really was.
科汉先生灵巧地处理了他的素材，将贝尔作为一个有疾病症候的行业来描写，即它相信自己的大肆宣传而看不到它实际上内在地是多么的不稳固。
Despite having built himself an extravagant fun palace, with its own zoo, fairground and elaborate topiary, Mr Jackson cut an increasingly lost and lonely figure in his later years.
尽管杰克逊先生已给自己建了个奢华的游乐宫殿，内有动物园、露天游乐场、精心修剪的林木，近年来他的身影还是愈发落魄寂寞。
If Batasuna breaks with the past and condemns any such killing, and goes on to denounce other attacks, it will show that ETA has lost control of its own people.
如果Batasuna与自己的过去决裂，谴责任何此种刺杀，并且继续揭发其他的攻击，那将表明埃塔已经失去了对其人民的控制。
Brazil, which experienced "miracle" growth years during the 1960s and 1970s, had its own lost decade in the 1980s, for similar reasons.
巴西在经历了1960年代和70年代的“奇迹”增长之后，在80年代也因为类似的原因，有过自己失去的十年。
Joost started by offering video through its own software application, but lost out to Hulu and did an about-face.
Joost曾经通过自己的软件提供看影像，但是输给了Hulu，最后不得不做出改变。
Once a circle lost a piece of its own. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.
从前，有一个圆环弄丢了自己身上的一部分。小圆环想成为完整的，所以它到处寻找那个缺块。
True friendship is like sound health, the value of it is seldom know until it be lost. True friendship foresees the need of other rather than proclaims its own.
真正的友谊就象健康的身体，它的价值很难被知道直到它失去的时候。真实的友谊预见其他的需要而不是宣告它自己。
If a packet gets lost or the packets arrive out of order, then the application should detect and remedy the situation on its own.
如果一个数据包丢失或数据包到达的顺序混乱，那么应用程序应检测和依赖自己纠正此问题。
And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.
不过，正如三本关于美貌所带来的经济优势的书所证明，美并未失却一丝一毫迷惑世人、扰乱世人和为所欲为的力量。
And when it grows old and reminds you of your own lost youth, you can simply toss it into a garbage can and treasure the images taken by its eye-cameras over the years.
当它变老后提醒你自己逝去的青春，只要把它扔进一个垃圾桶，珍存下那些多年来用“眼睛”摄像头拍摄下的照片。
When there were no external records that you could refer to, even the outline of your own life lost its sharpness.
没有具体记录可查，连你自己人生的面貌也好像羽化了。
The beauty industry has its own language and clients often get lost in the lingo that is "beauty talk".
美容美发行业有它自己的语言，顾客听到这些“美丽行话”经常如坠五里云烟不知所云。
Goodman Brown cried out, and his cry was lost to his own ear by its unison with the cry of the desert.
古德曼·布朗大吼一声，可是他却听不见自己的叫喊，因为他的声音和荒野的呼唤溶合在一起了。
The dangling coat sleeve of the soldier tells its own story-for it shows that he lost an arm in battle.
那士兵的一只袖子掉摆着，一看就知道他在战斗中失去了一条胳膊。
It was not so silent, far from beat, but still, in its own grasping way, a generation lost.
“唯我一代”既不沉默，也不避世，但从他们贪婪的为人处世来看，仍旧可归为迷茫的一代。
Flower is lost and not of the Buddha's answer is its own.
花说是失去的和的不到的，佛的答案是自己拥有的。
We kept everything in the world for good, just lost the key to opening up its own.
我们把世界万物保管得好好，偏偏弄丢了开启自己的钥匙。
We kept everything in the world for good, just lost the key to opening up its own.
我们把世界万物保管得好好，偏偏弄丢了开启自己的钥匙。
应用推荐