The most feared story was about the rider looking for his lost head.
最恐怖的情节，是关于那位骑士寻找自己的头这一段。
Every night he rises from his burial place, jumps on his horse and rides through the valley looking for his lost head.
每晚他都从坟墓中走出来，骑上马去寻找他的头颅。
She banged her head and lost consciousness.
她撞了头，失去了知觉。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
He lost his head over that woman.
他叫那个女人给弄得神魂颠倒。
He noticed significant weight gain among patients who suffered severe head trauma and had lost their sense of smell.
他发现那些头部受过严重创伤并且失去嗅觉的人，体重增长惊人的快。
She lost control soon after and will always be remembered for beating up a minivan with an umbrella, shaving her head and getting multiple tattoos under the influence of alcohol.
至此之后她的生活失去了控制，人们应该还记得他用伞敲打小货车，在酒精的作用下疯狂摇头一口气抽很多只雪茄的样子吧。
It allows you to take the unordered thoughts floating around your head like lost puppies in zero gravity, and turn them into ordered plans and actions.
它让你将那些像失去地心引力的小狗一样凌乱地漂浮在你脑中的思绪重新变成有序的计划和行动。
He got a heavy blow on the head and lost his consciousness.
他的脑袋被重击了一下，失去了知觉。
See that man. He has lost his head.
看那个人，脑袋都掉了也没哭啊！
Once its new products are available in large Numbers, the firm expects to recapture its lost market share, says Eric Kim, its head of marketing.
“一旦大量新产品上市，公司希望夺回失去的市场份额”，市场部门的主管埃里克·金表示。
About 40% of your body heat is lost through your head.
大约有40%的热量是从头顶散发出去。
He suddenly complained of a very severe occipital headache in the back of the head. Within a very few minutes he lost consciousness.
他忽然说自己后脑有非常严重的枕部头痛，几分钟后他马上就失去了意识。
Another friend lost control of a 10-speed, impaled his head on a eucalyptus tree and bled to death.
另一个朋友在一辆十速车上失控了，他的脑袋被桉树刺穿了，失血过多而死。
Barack Obama lost another economic adviser when Christina Romer announced that she would step down as head of the Council of economic Advisers.
奥巴马失去了另一位经济顾问ChristinaRomer，她宣布辞去经济顾问委员会主任一职。
All that lost energy costs money, says Stephen Selkowitz, head of building technologies at Berkeley Lab.
斯蒂芬·瑟尔克维茨是劳伦斯·伯克利国家实验室的建筑技术研发组的主管，他表示能量的丧失就意味着金钱的浪费。
I lost my balance and hit my head on the corner of my coffee table and then on the floor.
我失去了平衡并且头撞到了我的咖啡桌的桌角，然后头撞到地板上。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
For more than 150 years, King Bonsu's head was lost until an author found it stored in a jar of formaldehyde in a Dutch museum.
他的头颅失落世间150多年，直到一个作家于荷兰的一个博物馆里发现它。 当时它被浸泡在一个装有福尔马林的罐子里。
His eyes were sunken deep into his head and he had lost at least five pounds. He could barely respond to my questions.
他的两个眼窝深深地陷入脑袋里，起码瘦了五磅，几乎不能对我提出的问题作出反应。
It was at this point that Henry IV lost his head.
这是亨利四世丢掉头颅的关键时间。
He completely lost his head after the stock market crashed.
股票市场崩盘后他完全失去理智。
When he heard that his son had an accident, he lost his head.
当他听到自己的儿子出了意外，他失去了理智。
Samson lost all of his head hair, not just his beard.
萨姆森不仅胡须没了，头发也没了。
In fact, the three justices, the three judges, who were in charge of the judicial trial of Charles I, King Charles, the one who lost his head, those three judges later found a home where?
实际上，那三个法官，主持了查理一世审判的法官，查理一世丢了头，这三个法官后来在？
The fact that college students, who now often head to campus armed with laptops, cell phones and MP3 players, are shelling out big bucks to go to school has also not been lost on Wal-Mart.
事实上，沃尔玛很清楚大学生开销很大，上学时常常配有笔记本电脑，手机和mp3播放器，都愿意花大钱去上学。
"These animals were my life," says Jaya, who lost 800 of his 1, 100 head to starvation and exposure-a fortune for a herder.
伽雅说。作为游牧民，伽雅的全部财产即为1100头牲口，而因为暴风雪所带来的饥饿和严寒，他已经损失了其中的800头。
"These animals were my life," says Jaya, who lost 800 of his 1, 100 head to starvation and exposure-a fortune for a herder.
伽雅说。作为游牧民，伽雅的全部财产即为1100头牲口，而因为暴风雪所带来的饥饿和严寒，他已经损失了其中的800头。
应用推荐