When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
A former prime minister and finance minister lost their jobs.
一位前首相和财务大臣失去了公职。
His father, Anderson Lucas, was an alcoholic and former railroad employee who had lost his legs in a train accident, and who suffered from Viola's wrath as often as his son.
他的父亲，安德森·卢卡斯是一个酒鬼，早前是一名铁路工人，在一次火车事故中失掉了一条腿。这两父子常常会成为维奥拉情绪失控的受害者。
As George Schultz, the former U.S. Secretary of State said, "The minute you start talking about what you're going to do if you lose, you have lost."
如前美国国务卿GeorgeSchultz所说，“从你开始谈论你要做的事情会不会失败那一刻起，你就已经失败了。”
But all is not lost for the former investment Banks.
但是对于原来投行来说并不是所有都失去了。
Davis has lost 202 pounds — nearly half her former weight.
戴维斯减掉了202磅，这几乎是她之前体重的一半。
The Chicago Bulls has lost its former brilliance.
芝加哥公牛队失去了往日的辉煌。
The Sunday paper lost just 2.7%. The exception to the rule was the former top newspaper, USA Today, which is mostly distributed in hotels.
《周日报纸》仅仅下降了2.7%，除此之外，前顶级报纸《今日美国》现在大多数由酒店订阅。
This new wordplay is lost in English, where it has simply been translated as the former interpretation.
这个新的西班牙口号本来想玩弄的双关的企图被英语给破坏了，因为它只是简单的被翻译成了第一种。
The former president even briefly lost consciousness.
据说，当时小布什甚至出现了短暂的晕厥。
Here to respect them young lads that have lost their lives over what I consider an unnecessary war, "said a former soldier wearing three campaign MEDALS."
一位胸带3枚战争奖章的老兵说“我今天来到这里，是向那些在我认为毫无疑义的战争中牺牲的年轻人致敬的。”
The politician was deeply hurt when many of his former supporters voted against him, and he lost his place in Parliament.
那位政客深感痛心，因为许多原先拥护他的人投票反对他，使他失去了在议会的位置。
Yossi Kuperwasser, a former intelligence man, says Hamas has been thumped: "Many people have been lost and there has been heavy damage to infrastructure."
以前情报组织官员尤里·库柏瓦瑟尔(YossiKuperwasser)宣称哈马斯已经遭受重击：“很多哈马斯成员已经挂了，基础设施也已遭受重大破坏。”
Mr Gbagbo, a southerner, lost by eight percentage points to his northern rival, Alassane Ouattara, a former IMF man.
作为南方人的巴博先生以8%的差距输给了来自北方的竞争对手，也就是曾在国际货币基金组织任职的瓦塔拉。
Thinking in this way, he lost his former mental calm.
这样一想，他的心就不再如以前那样平静了。
The former Blues manager, who lost two semi-finals to Liverpool during his time in charge, believes the club deserve to be European champions.
前蓝军主帅曾经在他执教的时候，两次在半决赛中被利物浦淘汰，但他相信俱乐部配得上欧洲冠军。
After complaining of having lost billions of dollars through the collapse in AIG shares, he has made no secret of his desire to buy as large a chunk as possible of his former empire.
在抱怨因美国国际集团股价暴跌而损失数十亿美元后，格林伯格并不隐瞒极想购买这个他曾经掌管的帝国尽量可能多的股份。
She is almost desperate, and she wanted to, he will not hurt themselves, and now she felt she lost not only that the former luxury flats and is the loss of her husband's love.
她几乎绝望了，她想，他终于不再疼自己了，现在她认为自己不仅失去了以前的那个豪华的住宅，并且正在失去丈夫的爱情。
The drug is related to Risperdal, a former blockbuster antipsychotic that lost patent protection in 2008.
该药与利培酮有关联，前者是轰动一时的安定药，2008年失去专利保护。
And I seem to have lost the previous romantic, or no time to enjoy the fresh stock, I am still as the former, smoothly picked up the "Three Kingdoms", riding on a public bus.
而我，似乎丢失了以前的浪漫，或来不及享受这股清新，我依然如往日，顺手拿起了本《三国演义》，坐上了公巴。
The Germans like a winner as much anyone and Abraham, a former middleweight titleholder with 10 successful defenses, has never lost.
这位前中量级拳王已成功卫冕10次，从未失利，德国人钟爱这样的胜利者。
In the playoffs, the Rockets in the absence of the Alstom case of the former lost two home games, sixth in home games, Alston injured half-way to leave the Rockets lost the same race.
在季后赛中，火箭在没有阿尔斯通的情况下输掉了前两场主场比赛，在第六场主场比赛中，阿尔斯通中途受伤离场，火箭同样输掉了比赛。
It swelled, and bubbled, and foamed for a while, only to recede, and be lost to its former possessor.
它暂时膨胀，起泡，最后成为泡沫，只有在退回的时候，才能回到以前的状态。
Situ Dongcheng is a down-and-out former lawyer. Like Tang Ying, he has also lost everything he treasured in his life.
司徒东城，一个落魄的前律师，也在汤颖的生命中占了重要的位置。
Situ Dongcheng is a down-and-out former lawyer. Like Tang Ying, he has also lost everything he treasured in his life.
司徒东城，一个落魄的前律师，也在汤颖的生命中占了重要的位置。
应用推荐