Once a general had lost a battle, and his enemies were after him.
一旦一般失去了一场战斗，和他的敌人是他的名字。
Alexander the Great never lost a battle, not to the Persians or to anyone else.
亚历山大大帝从未输过一场战役，不仅是对波斯人还有其他的任何人。
As a sword, the perfect sword, one that would never lose a battle, just as I had never lost a battle.
作为一把剑，一把完美的宝剑，一把不会输掉任何一场战斗的剑，就像我一样，从未输掉过任何一场战斗。
From the Aegean to Afghanistan, he had marched twenty-two thousand miles and never lost a battle.
他领军从爱琴海到阿富汗，长征了两万两千哩，战无不克。
Page 1: A soldier, whose army had just lost a battle, got separated from the others and lost his way in a forest.
一个吃了败仗后与同伴失散了的士兵在森林里迷路了。
For instance, a corps or regiment commander will criticize the commander who has lost a battle in a certain war zone.
比如哪一个战役没有打好，军长、团长就对这个作战区的指挥员提出批评意见嘛！
It was a thickly wooded area west of Fredericksburg, Virginia. That was where the Union army had lost a battle to the Confederates one year before. That was where the two armies would fight again.
此处为弗吉尼亚西部地区的弗雷德里克斯堡，丛林密布，(地形复杂，)联军一年前此处与盟军交战时失利，今日，两军将再次于此地会战。
That "if" is big enough to imply this is a battle lost.
那个“如果”大得足以暗指这一次输掉的战役了。
Having lost its battle with the European Commission, for instance, Microsoft must now give Windows users in the European Union a choice of which web browser to install.
例如现在微软在同欧洲委员会的斗争失败后必须允许欧盟的Windows用户选择安装网络浏览器。
Unless forest-dwelling communities and indigenous people understand the value of a live tiger against a dead one, we’ve lost the battle.
如果生活在森林中的社区和土著人口不了解一个活老虎相对于一个死老虎的价值，我们就失败了。
He's been a successful business owner most of his life, but he told me he earned his degree to fulfill a promise he made to his mother before she lost her battle with cancer 50 years ago.
他一直以来都是一名成功的商人。他告诉我，他之所以还要获得这个学位，是为了兑现他对他母亲去世前的承诺，他的母亲在50岁的时候因癌症而去世。
He pulls up a slide presentation, the crowd lets out a huge groan, and the battle is lost.
他开始一个用幻灯片的演讲后，群众发出了大声的咕哝声，但是舌战渐渐消失。
Judging by the marketplace reaction, this battle won't be won or lost in a day.
以市场反应来评判，这场战役不会在短时间里决出胜负。
In July Mr Chambers lost a legal battle against a lifetime Olympic ban.
七月，钱伯斯上诉终身禁止参加奥林匹克的判决遭到驳回。
Before he was a year old, the infant Albert lost his father, an early settler in French Algeria, in the battle of the Marne.
加缪的父亲是法属阿尔及利亚的侨民，加缪还不满一岁时，父亲就在马恩战役中阵亡。
Her parents said it was a "source of great pain" that she had lost her battle with alcohol.
她的父母说这是“剧痛之源”，因为她没有战胜酒精。
“Once the oil is in the water, you have lost most of the battle — you can’t recover it, ” said Rick Steiner, a University of Alaska professor and an oil spill consultant.
一旦石油到了水里，你就已经输了一大半。
In the end, Nick's father was exonerated, but it was a long battle in which they lost almost everything.
最后，Nick的父亲被释放，但是那是场艰苦的斗争，他们几乎失去了所有的东西。
When you win a battle And your partner submits, you have, paradoxically, lost.
在你赢得斗争而你的伴侣屈服时，你已经输了。
The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)
战斗中美国海军打退日本人，但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。
Last week, however, Coca-Cola lost to its rival, PepsiCo, in a battle to acquire Sandora, a Ukrainian juice company.
然而，在上一周，可口可乐在争夺乌克兰果汁公司Sandora的收购战中败给了对手百事可乐。
The opponent for such a battle is standing in plain sight: Floyd Mayweather, Jr., a brilliant defensive boxer who has never lost.
这样一场比赛的对手就站在眼前，FloydMayweather,Jr .，一个从未失利过的防守型拳手。
Most notably, it lost a decade-long court battle to declare Telmex dominant in fixed-line telephones in 2007, even though the firm had over 90% of the market.
最主要的是，在声明Telmex公司在固定电话市场占主导地位的一场长达10年的官司中失利，尽管这家公司占有90%的市场份额。
It also lost a High Court battle in December over a controversial decision to cut warden services in sheltered housing for frail and vulnerable people.
并且在12月份，理事会在关于一项有争议提案的高级法院庭审中败诉，这个提案要求减少底层脆弱人民居住地区的治安服务。
For want of a battle, the kingdom was lost.
为了想要一场战役，王国被丢掉。
When you win a battle and your partner submits you have paradoxically lost.
当你赢得了一场口角，你的配偶暂时屈服了，而。
For want of a rider, the battle was lost.
为了想要一位骑手，站已被丢掉。
For want of a rider, the battle was lost.
为了想要一位骑手，站已被丢掉。
应用推荐