After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
Lost time can never again be found.
逝去的时间是永远找不回来的。
The lost time was "very regrettable", said the climate change secretary, Ed Miliband. "We have not done a brilliant job today."
失去的时间“令人非常遗憾”，气候变化大臣米利班德说，“今天，我们没有出色地完成工作。”
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
With every workout I feel as if I’m winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
It's hard to recover lost time.
“弥补”失去的时间并不容易。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
Hopefully you have made up some of that lost time by now.
希望你现在已经弥补了失去的时间。
We must make up for all the lost time.
我们必须补上失去的时间。
And as such a change will be permanent, over the decades and eons, it will eventually amount to a trickle of "lost" time.
这样的变化会变成持久性的，贯穿一个世纪或是永远，它最终会成为一个小小的“流失”的时间。
Such closets, and even smaller, simpler ones, are major culprits in terms of lost time.
像这种衣橱，或者说小点的，简单点的，是浪费时间的罪魁祸首。
For instance, I've spent hours worrying about whether or not someone "liked" me; which translated into a lot of lost time and emotional stress.
比如，我花了数小时去想别人是否“喜欢”我，而这会造成时间的损失和情绪的低落。
In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort.
如此一来，便能减少误会，以免造成不良的感觉，甚至浪费时间和力气。
The Dluskis' home, however, was an hour's commute by horse-drawn bus from the university, and Marie resented the lost time, not to mention the money wasted on carfare.
从布罗尼娅家里往返到学校需要一个小时的马拉车程，为此，玛丽浪费时间感到懊恼，更不用说车资了。
According to Einstein's theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground.
按照爱因斯坦理论，相对于地面上的时钟，飞机上的时钟会因为80个小时的运动而减少时间。
In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was' determined to make up for lost time both at home and abroad '.
4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”
The cost is enormous in lost opportunity and lost time. Guns don't kill people, bullets do.
就是说 如果在你的公司还有其他什么东西被这样泛滥似的使用 你最好下达禁令.PPT带来的损失巨大 它浪费了大量的时间和机会 可以说杀人于无形.
He'll catch up on lost time by working harder.
他将更加努力地工作以弥补失掉的时间。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话，但现在他们都有了手机，可以好好补偿一下过去丢失的时间。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话，但现在他们都有了手机，可以好好补偿一下过去丢失的时间。
应用推荐