They have identified for the first time those which will suffer catastrophic loss of life or be so crippled it will be almost impossible for them to recover.
科学家们首次确定了在发生灾难时，那些将出现巨大生命伤亡以及财产损失，严重到几乎没有可能复原的国家。
At the same time, treating people suffering from trauma injuries and preventing infection of wounds are critical to prevent suffering and unnecessary loss of life.
与此同时，为创伤患者提供治疗以及防止伤口感染，对于防止患者遭受痛苦和不必要的生命损失至关重要。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
It also was not the first time that BP's negligence resulted in the loss of human life, ruined family businesses or shattered dreams.
这也不是第一次由于BP的忽视造成了人命损失，家庭产业尽毁或梦想破灭。
If we don't do the things which we ought to do, then we have wasted that particular moment which would remain a permanent loss of time from our life which would never come back.
如果我们不去做我们应该作做的，那么我们就已经浪费了那个时刻，那成为了我们不再重复生命中永久的时间损失。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims is a time to reflect on this tragic loss of life.
世界道路交通事故受害者纪念日就是对这种惨痛生命损失进行反思的时刻。
It is like wrestling with real life in a cartoon playground, devoid of risks and loss, and it costs nothing to play, except for endless hours of wasted time in the office.
这一切就好像在一个卡通的世界里过真实生活一般，除了在办公室里耗掉那数不清的时数以外，没有风险，没有损失，并且不花一分钱。
Frustrated in life time easy to be rude, a loss will not know your future, so negative and despair will take advantage of gaps in.
人生失意的时候容易失态，一失态就不知道自己的未来，于是消极和绝望就会趁隙而入。
This time, however, his arrogant behavior was going to cause Buck the loss of his life.
然而这一次他的自大行为将导致巴克丢掉性命，而巴克并不喜这样。
Three years of college life, like stroke, had just entered college from the time of loss and confusion, and now about to go to work calmly, frankly.
三年的大专生活似弹指一挥间，从刚跨入大专时的失落和迷茫，到现在即将走上工作岗位的从容、坦然。
Death is not the loss of life, but out of the time.
死亡不是失去生命，而是走出了时间。
New kind of gas-solid fast separator with high separating efficiency, short gas resident time, low pressure loss and long life is urgently needed to couple with concurrent downer reactor.
下行循环流化床反应器要求气固分离器具有分离效率高、气相停留时间短、压力损失小、设备磨损小等特点。
But at the same time, travel agencies in organizing Tours, caused tourists' physical injury, loss of life and damage to property.
但同时，旅行社在组织旅游活动中，造成旅游者人身伤亡、财产损失的案件也不断增多。
The vacuum degree between the inner and cover glass tubes plays a very important role in heat loss and the life time of all-glass evacuated collector tube.
全玻璃真空太阳集热管内外玻璃管夹层间真空度的保持情况对有效降低热损、提高太阳能的利用率、延长集热管的寿命都有至关重要的作用。
The drought often results in disaster that brings a great loss to the life and produce of people, because of its high frequency, large area and long time.
由于它具有发生频率高，影响范围广，持续时间长等特点，因此往往会形成旱灾，给人们的生产生活带来巨大损失。
Nowadays, the faking activities in the market of building materials for home decoration happen from time to time, threatening the life of the consumers and the loss of state property.
目前，家装建材市场“鱼目混珠”现象屡见不鲜，对公众生命以及国家财产安全造成了严重的威胁。
This time, however, his arrogant behavior was going to cause Buck the loss of his life.
然而这一次他的自大自大行为将导致巴克丢掉性命，而巴克并不喜欢这样。
In that way, minimum heat loss is achieved. The construction of the heater unit guarantees it a long life span, and guarantees that the thermal transfer medium will be usable for a long time.
由此达到极低的热损耗，加热器的结构设计新颖，使得加热器的寿命延长，载热介质也能长时间使用。
The high-temperature equipment of the invention can deduce heat loss, elongate life time of equipment, save energy and reduce cost.
使用本发明的高温设备，可减少热损失，延长设备寿命，节约能源，降低成本。
This time, however, his arrogant behavior was going to cause Buck the loss of his life. And Buck didn't like that.
然而这一次他的自大行为将导致巴克丢掉性命，而巴克并不喜欢这样。
This time, however, his arrogant behavior was going to cause Buck the loss of his life. And Buck didn't like that.
然而这一次他的自大行为将导致巴克丢掉性命，而巴克并不喜欢这样。
应用推荐